Sta znaci na Engleskom OVAT MERKITTÄVÄSTI - prevod na Енглеском

• are significantly
• have significantly
• have substantially
• are substantially
• is significantly
• have dramatically
• have heavily
• have considerably

Примери коришћења Ovat merkittävästi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ne ovat merkittävästi pienentäneet tartuntatautien riskiä.
They have substantially decreased the threat of infectious diseases.

Mutta pääsääntöisesti hänen palvelut ovat merkittävästi osuma taskussa.
But as a rule, his services have been significantly hit the pocket.

Kaikki ylijäämämaat ovat merkittävästi supistaneet ylijäämiään vuoden 2007 jälkeen.
Since 2007 all surplus countries have noticeably reduced their surpluses.

Näitä toimenpiteitä on koordinoitava, sillä siten ne ovat merkittävästi tehokkaampia.
For these measures must be coordinated, because they would then be significantly more effective.

Mutta ne ovat merkittävästi kalliimpia kuin perinteiset, ja käyttää vain kuivaa puuta.
But they are significantly more expensive than traditional, and use only dry wood.

Kuitenkin, kun se tulee SSD, ne ovat merkittävästi voimakkaita ja nopeampi.
However, when it comes to SSD, they are significantly powerful and faster.

Kustannukset ovat merkittävästi alhaisemmat muiden sellaisten jäsenvaltioiden osalta, joiden alueeseen kuuluu saaria.
The costs are substantially less for all other Member States with islands.

Hajautuneen yhdyskuntarakenteen päästöt ovat merkittävästi tiiviin rakenteen päästöjä suuremmat.
In a dispersed community structure, emissions are markedly greater than in a close structure.

Tuloksena ovat merkittävästi lyhentyneet käsittelyajat ja tyytyväiset asioijat.
As a result, the processing times are significantly shorter and applicant satisfaction has increased.

Onko markkinoilla kilpailevia tuotteita, jotka ovat merkittävästi kilpailukykyisempiä?
Are there competing products on the market that are significantly more competitive?

Meillä päästöt ovat merkittävästi pienemmät kuin öljyntuottajamaissa, myös Yhdysvalloissa ja Japanissa.
They are significantly below those in the oil-producing countries- the USA and Japan included.

Suurin osa YMP-tuista on nyt vahvistettu, ja markkinanäkymät ovat merkittävästi parantuneet vuodesta 2003.
Most CAP support is now fixed and the market outlook has significantly improved since 2003.

Tänä aikana ne ovat merkittävästi muuttuneet grafiikka, suunnittelu, hallinta, ja ominaisuudet pelin.
During this time, they have significantly changed graphics, design, management, and features of the game.

Arvoisa puhemies, parlamentin Life+-rahoitusvälineeseen tekemät tarkistukset ovat merkittävästi parantaneet asetusehdotusta.
Mr President, the amendments made to LIFE+ by Parliament have significantly improved the draft regulation.

Tietenkin, leikkii kilpa-autot ovat merkittävästi erilaisia pelejä kuorma ja sotilasajoneuvot.
Of course, playing with racing cars will be significantly different from the games with trucks and military vehicles.

Lamfalussyn viisaiden komitean suositukset, jotka Tukholmassa kokoontunut Eurooppa neuvosto hyväksyi maaliskuussa 2001, ovat merkittävästi vaikuttaneet ehdotuksen valmisteluun. 1.
The recommendations of the Lamfalussy Committee of Wise Men, endorsed by the Stockholm European Council in March 2001, have heavily shaped the preparation of this proposal: 1.

Jos kreatiinikinaasiarvot ovat merkittävästi koholla lähtötilanteessa(> 5 x ULN), hoitoa ei saa aloittaa.
If Creatine Kinase levels are significantly elevated at baseline(> 5 x ULN), treatment should not be started.

Halton Vario-ilmanvaihtojärjestelmää käytettäessä tilamuutoskustannukset ovat merkittävästi pienemmät kuin perinteisissä järjestelmissä.
Halton Vario's ventilation system's churn costs are significantly lower than those of a traditional system.

Naiset ovat merkittävästi aliedustettuina maaseudun johtavissa asemissa, erityisesti maatiloilla mutta myös muilla talouden aloilla.
Women are significantly underrepresented in leading positions in rural areas, in particular on farms, but also in other economic sectors.

Pohjoismaiden ja Baltian alueet ovat merkittävästi vaikuttaneet yrityksen kasvuun.
The Nordic and Baltic Regions have significantly contributed to this growth.

Nämä muutokset ovat merkittävästi vähentäneet valuuttafutuurit ammattilaisten, suljettu ikkuna edelleen forex vs. futuurit arbitraasi mahdollisuuksia ja toistaiseksi, ovat tasoittaneet tietä enemmän markkinoiden toiminnan.
These changes have significantly reduced the number of currency futures professionals, closed the window further on forex vs. futures arbitrage opportunities and so far, have paved the way to more orderly markets.

Lisäksi järjestelmäkustannukset ovat merkittävästi alhaisemmat yhdentyneillä markkinoilla.16.
Moreover, system costs are substantially lower in an integrated market.16.

Se ei ole ollut dramaattista siinä mielessä, että tämä kehitys olisi tapahtunut yhdellä hyppäyksellä tai yhdellä sopimuksella, mutta se on ollut merkittävää sen tähden, että olemme siirtyneet ajasta, jolloin suhteet- lähinnä kauppasuhteet- olivat riitaisia, aikaan, jona kauppasuhteet ovat merkittävästi parantuneet ja jona suhteita on merkittävästi laajennettu sekä poliittiseen että kaupalliseen toimintaan.
It has not been dramatic because it has not been achieved by any single leap or single agreement but it has been the most substantial because we have moved from a time when, as has been said, relations- largely trade relations- have been contentious to a time when trade relations have greatly improved and when relations have been considerably broadened to cover political activities as well as economic activities.

Siirtoelinten odotusajat Kiinassa ovat merkittävästi lyhyempiä kuin muualla maailmassa.
Wait periods for organ transplants in China are significantly shorter than elsewhere in the world.

Minun on tässä onniteltava parlamenttia ja esittelijä Maatenia, jonka tarkistukset ovat merkittävästi parantaneet ja täydentäneet tätä toimea.
I must here compliment Parliament and in particular the rapporteur, Mr Maaten, whose amendments have substantially improved and completed this measure.

Onneksi HD-kamerat ja IP-tekniikka ovat merkittävästi parantaneet CCTV-järjestelmiä ja helpottaneet yritysten turvallisuutta riskien hallinnassa.
Thankfully, HD cameras and IP technology have dramatically improved CCTV systems and made it far easier for businesses to manage security risks.

Yhteisöt, jotka ottavat yleisön CPR koulutus, käyttöä epilepsialääkkeiden, ja nopeaa käyttöönottoa 911 ensiapupalveluihin ovat merkittävästi lisänneet selviytymismahdollisuuksia äkillisen sydänpysähdyksen.
Communities which institute public CPR education, use of AEDs, and rapid activation of 911 emergency medical services have dramatically increased survival rates from sudden cardiac arrest.

Ottaen huomioon, että älypuhelimet ovat merkittävästi pienempiä näyttöjä, videon laatu ladatun videon on huonompi.
Given that smartphones have significantly smaller screens, the video quality of the downloaded video is worse.

Ecofin-neuvosto VAHVISTAA nopeasti saatavaa rahoitusta koskevat EU: n ja jäsenvaltioiden sitoumukset vuosina 2010-2012 ja KOROSTAA, että EU ja sen jäsenvaltiot ovat merkittävästi edistyneet mainittujen sitoumusten täytäntöönpanossa vuonna 2010.
The Ecofin Council CONFIRMS the EU and Member States' commitments on fast start finance over 2010-2012 and UNDERLINES that the EU and its Member States have notably advanced in the implementation of their fast start commitments for 2010.

Näiden lisäksi, nämä välttämättömät hapot ovat merkittävästi hyötyä siinä määrin vaikuttaa lähes kaikkien osien kunto-ohjelman istunnoissa.
Along with these, these important acids are significantly beneficial to a degree of impacting nearly all facets of the exercise sessions.

Како се користи "ovat merkittävästi" у Фински реченици

Liikennejärjestelyt ovat merkittävästi paremmat kuin nykyiset.

Synlabin diagnostiikkahinnat ovat merkittävästi keskimääräistä halvempia.

Tarvittavat pääomat ovat merkittävästi pienemmät vrt.

Muut Pohjoismaat ovat merkittävästi Suomea edellä.

Valkoiset kohdat ovat merkittävästi alttiimpia ihosairauksille.

Silti luonnontieteet ovat merkittävästi parantaneet ihmiselämää.

Kaikki ovat merkittävästi tuottoisampia tukien osalta.

Mahdollisuudet parantua taudista ovat merkittävästi parantuneet.

ZTE:n kamerat ovat merkittävästi OnePlussaa monipuolisemmat.

Lisäksi moottoreiden suoritusarvot ovat merkittävästi parantuneet.

Како се користи "have significantly, have substantially, are significantly" у Енглески реченици

Recent efforts have significantly improved services.

We have substantially improved our non-sanctioned project portfolio.

We have substantially increased our fuel-efficiency standards.

However, their contaminations are significantly worse.

They are significantly heavier than U-locks.

Static sites have substantially fewer database vulnerabilities.

They are significantly slower than cars.

Since 2017, some exchanges have substantially enhanced.

Actual ongoing discussions are significantly underway.

Vehicles have significantly changed since then.