Sta znaci na Engleskom OVAT OIKEUTETUSTI - prevod na Енглеском

• are rightly
• have rightly
• are justifiably
• are rightfully
• have legitimately

Примери коришћења Ovat oikeutetusti на Финском и њихови преводи на Енглески

Pierre haluaa rahat, jotka ovat oikeutetusti hänen.
Pierre wants the money that he's rightfully owed.

Äänestäjämme ovat oikeutetusti huolissaan monista kaupunkiympäristöön liittyvistä seikoista.
Our constituents are rightly worried about many aspects of the urban environment.

Adoben tuotteet ovat kalliita ja varmasti; he ovat oikeutetusti niin.
Adobe products are expensive and sure; they're rightfully so.

Jotkin hallitukset ovat oikeutetusti aloittaneet henkilöskannerien kokeilut arkaluonteisilla reiteillä.
Some governments have legitimately started to test body scanners on more sensitive routes.

Mielestäni esittelijä Van Velzen ja myös Pex ovat oikeutetusti vaatineet yhteensovittamista.
Given that situation, the call by Mr Van Velzen and Mr Pex for coordination is quite justified.

Ja monet yritykset ovat oikeutetusti haluttomia jakamaan tietoa, koska se on yksityinen;
And, many companies are justifiably hesitant to share their data because it is private;

Unkarilaiset opettajat ja koko Slovakian unkarilainen yhteisö ovat oikeutetusti järkyttyneitä.
Hungarian teachers, and indeed the entire Hungarian community in Slovakia, are justifiably outraged.

He ovat oikeutetusti huolissaan, jos koulut sijaitsevat lähellä vilkasliikenteisten teiden risteyskohtia.
They are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic.

Monet uusista jäsenistämme ovat oikeutetusti pettyneitä tilanteeseen.
Many of our new friends are justifiably disappointed by this.

Haluan pyytää anteeksi, sitä mitä iltapäivällä tapahtui,- ja palauttaa 150 dollaria,- koska minusta tuntuu, että ne ovat oikeutetusti teidän.
L want to apologize for what took place this afternoon…""and I am returning the $150…""because I feel it is rightfully yours.

Muutkin parlamentin jäsenet ovat oikeutetusti esittäneet kritiikkiä.
There are also other Members of this House who were rightly critical.

Monet naiset ovat oikeutetusti katsonut, että paras maali ripsien ja kulmakarvojen teki todistettu maailmanmarkkinoilla kosmetiikkayritys Schwarzkopf.
Many women are rightly considered that the best paint for eyelashes and eyebrows made proven on the world market cosmetics company Schwarzkopf.

Sananvapaus ja uskonnonvapaus ovat oikeutetusti tärkeällä sijalla tekstissä.
Freedom of speech and religious freedom are rightly given a prominent place in our text.

Nimenomaan aloitteen ydinajatus on tuomittava, kuten sadat järjestöt ja tuhannet Euroopan kansalaiset ovat oikeutetusti vaatineet.
It is the very idea of this initiative that must be rejected, however, as hundreds of organisations and thousands of European citizens have rightly demanded.

EU ja tämä parlamentti ovat oikeutetusti huolissaan asiasta, kuten mainittiin edellisellä istuntokaudella hyväksytyssä päätöslauselmassa.
The EU and this Parliament are rightly concerned, as recorded in the resolution adopted in the last part-session.

Kolmanneksi: kaikki ei ole täydellistä, ja useat jäsenet ovat oikeutetusti huomauttaneet joistakin puutteista.
Thirdly: not everything is perfect and several members have rightly pointed to some gaps.

Komission ehdotukset ovat oikeutetusti virittäneet monipuolisen keskustelun tällaisen viraston toimivaltuuksien soveltamisalasta.
Proposals from the Commission have legitimately given rise to a wide-ranging debate on the scope of the competences of such an agency.

Euroopan kansalaiset, joiden rahoja tässä käytetään huonosti, ovat oikeutetusti tyytymättömiä tähän tilanteeseen.
As for the European citizens whose money is being inappropriately spent here, they are justifiably displeased with the situation.

Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat oikeutetusti käyttäneet poliittisia ja rajoitettuja taloudellisia pakotteita Intiaa ja Pakistania vastaan.
The European Union and the United States have rightly applied political and limited economic sanctions against India and Pakistan.

Ja tämä on, jos useimmat käyttäjät jumiin ja kasvot ongelma, koska he eivät tiedä, miten muuntaa Entourage viestejä Outlook'S alkuperäisessä muodossa ja ovat oikeutetusti peloissaan vahingoita niitä.
And this is where most users get stuck and face a problem, since they don't know how to convert Entourage messages to Outlook 's native format and are justifiably scared to cause any damage to them.

Vaikka kyse olisikin rajoitetuista iskuista. Monet ovat oikeutetusti huolissaan aseellisesta väliintulosta Irakissa.
Even limited strikes like these. about any American military action in Iraq, I know that many of you are rightly concerned.

Eräät jäsenvaltiot ovat oikeutetusti panneet merkille tällaisten toimien myönteisen merkityksen yleisempien työllisyystavoitteiden saavuttamisessa, kuten työllisyystason nostamisessa.
A number of Member States have rightly noted the positive role that such actions can play towards more general employment goals, such as increasing the employment rate.

Erityisesti tarkistuksessa 29 sallitaan sellaisten EU: n alueiden, jotka ovat oikeutetusti ylpeitä tuotteidensa laadusta, merkitä ne omikseen.
Amendment 29 in particular will allow areas of the EU that are justifiably proud of the quality of their product to identify it as such.

Monet puhujat ovat oikeutetusti viitanneet väkivaltaan, vainoihin ja iskuihin, jotka ovat kohdistuneet kristillisiin yhteisöihin yleensä ja erityisesti Orissan kristilliseen yhteisöön.
Several speakers have, quite rightly, referred to the violence, persecution and attacks targeting the Christian community in general and the Christian community in Orissa in particular.

Vaikka lain mukaan on rajoitetusti saatavilla olevia tietoja, jotkut probate-sukututkijat ovat oikeutetusti ansainneet ammatin kunnioittamisen niiden onnistumisasteiden ansiosta.
Though restricted by law as to the information that can be accessed, some probate genealogists have rightfully earned the respect of the profession thanks to their success rates.

Eurooppalaiset ovat oikeutetusti huolissaan Yhdysvaltojen yksipuolisesta hallintopolitiikasta, sen halukkuudesta suunnitella ennaltaehkäiseviä iskuja ja siitä, että se kieltäytyy Irakin miehityksen kansainvälistämisestä.
Europeans are rightly alarmed at the unilateralist policies of the US administration, its readiness to contemplate pre-emptive strikes and its refusal to internationalise the occupation of Iraq.

Tervetuliaisbonukset ovat yleensä parhaita kasinobonuksia, joihin tulet törmäämään verkossa pelatessasi, sillä pelaajat näinä päivinä ovat oikeutetusti melko vaihtelevia, kun kyseessä on uusien pelaamispaikkojen valitseminen.
Welcome bonuses are usually the best casino bonuses you will come across while playing online, as players these days are rightfully quite picky when it comes to choosing new gambling sites to play at.

Jotkut skandinaaviset parlamentin jäsenet ovat oikeutetusti tuoneet esille erityisajoneuvoja, erityisesti metsäteollisuuden ajoneuvoja, koskevat huolenaiheensa.
Some Scandinavian MEPs have rightly raised the matter of their concerns about specialist vehicles, especially in the forestry industry.

Haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni lainatakseni Intian hallituksen terveysministeriä, joka johtamassaan WHO: n edustajakokouksen Genevessä pidetyssä 50. istunnossa lausui puheessaan:" Meidän on tunnustettava myös perinteisten järjestelmien asema, sillä monet maat ovat oikeutetusti ylpeitä niistä.
I should like also to take this opportunity to quote the Indian Health Minister who recently addressed the 50th session of the WHO Assembly in Geneva, which he chaired. He said that it was also necessary to recognise the role played by traditional systems of which many countries were rightly proud.

Lainsäädäntö, jonka Kanada ja Norja ovat oikeutetusti kyseenalaistaneet, vaarantaa Euroopan unionin intressit arktisella alueella ja olisi mielestäni peruttava.
This regulation, which has rightly been challenged by Canada and Norway, undermines the European Union's interests in the Arctic region and should, in my view, be withdrawn.

Како се користи "ovat oikeutetusti" у Фински реченици

Lehmien nimet ovat oikeutetusti päähenkilöluettelossa loppukrediiteissä.

Mutta ilmaiset VPN-markkinat ovat oikeutetusti vaaralliset.

Työn laadusta työntekijämme ovat oikeutetusti ylpeitä.

Media-alan järjestöt ovat oikeutetusti vastustaneet esitystä.

Grillitassut ovat oikeutetusti tassutelleet suomalaiset sydämiin.

Erityisesti nuoret ovat oikeutetusti huolissaan ilmastonmuutoksesta.

Makkarat ovat oikeutetusti suosittuja asiakkaiden kanssa.

Kriitikot ovat oikeutetusti huomautti, muutamia haittoja.

Valtuutetut ovat oikeutetusti turhautuneita tähän menoon.

Palkansaajat ovat oikeutetusti huolissaan inflaation kiihtymisestä.

Како се користи "are rightly, have rightly, are justifiably" у Енглески реченици

Citizens are rightly concerned about the crisis.

They have rightly drawn severe criticism.

Frontline housing advocates are rightly concerned.

But the doctors are Rightly original).

However, people’s expectations have rightly changed.

Members of Congress have rightly called for hearings.

They have rightly encouraged eating more vegetables!

Voters are justifiably upset with Congress.

Rocking chair Realists are justifiably outraged.

You have rightly appreciated the role of parents.