Примери коришћења Päähänpinttymä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä tuli hänelle päähänpinttymä.
But he became obsessed!Mikä päähänpinttymä ikä oikein on?
What is this obsession with age?Aarre ei ole minulle päähänpinttymä.
I am not obsessed with treasure.Päähänpinttymä, herra Fisher. Mielentila.
An obsession, Mr. Fisher, a state of mind.Sinä olet sille kuin päähänpinttymä.
Seems like he's fixating on you.Hänellä on päähänpinttymä kissanhiekasta.
He's obsessed with kitty litter.Lännestä oli tullut hänelle päähänpinttymä.
He was obsessed with the West.Mikä päähänpinttymä ikä oikein on? Pysäytän sinut?
I'm gonna stop you. What is this obsession with age?Kiitos. Tyypeillä on päähänpinttymä.
Thank you. Those guys are obsessed.Mikä päähänpinttymä ikä oikein on? Pysäytän sinut?
I'm going to stop you. What is this obsession with age?Kyllä, ja häntä vaivaa päähänpinttymä.
He's kind of obsessed with me.- Yeah.Mikä päähänpinttymä ikä oikein on? Pysäytän sinut.
What is this obsession with age? Okay, I'm going to stop you.Ted Hastingsilla on tapansa mukaan päähänpinttymä.
Ted Hastings, usual story.Se on päähänpinttymä. ltsekäs, banaali päähänpinttymä.
It's obsession- selfish, banal obsession.Tämä juttu on sinulle päähänpinttymä.
Your obsession with this case.- for what?Päähänpinttymä on kuin olisi ei-kenenkään-maalla. Kokemukseni mukaan.
Obsession's like getting caught in no-man's-land. In my experience.Se oli viime vuoden päähänpinttymä.
That's been the last year kind of obsession.Päähänpinttymä on kuin olisi ei-kenenkään-maalla. Kokemukseni mukaan.
In my experience, obsession's like getting caught in no-man's land.Ehkä epäsuorasti, mutta hän oli Martinin päähänpinttymä.
Maybe, but Martin was obsessed with him.Pysäytän sinut. Mikä päähänpinttymä ikä oikein on?
I'm gonna stop you. What is this obsession with age?Sanoisitteko, että siitä tuli hänelle päähänpinttymä?
Would you say she became obsessive about it?Ja sitten… hänelle tuli päähänpinttymä noista asioista.
And then… she became obsessed with those things.Miksi luulet, että Obama on hänelle päähänpinttymä?
Why do you think he's so obsessed with Obama?Hänellä on selvästi päähänpinttymä äideistä. Melkoinen alttari.
Quite the altar. He definitely has a thing about mothers.Kuvaamisesta tuli hänelle vähän kuin päähänpinttymä.
Videotaping became, like, an obsession with her.Tällä parlamentilla on päähänpinttymä: se ei pelkästään halua laajentumista, se haluaa sen onnistuvan.
This Parliament has an obsession: not to enlarge itself, but to succeed at enlargement.Minua kiehtoo ajatus alkukipinästä. Sinulla on päähänpinttymä.
Just fascinating to me- You're obsessed.Miten olisi pakkomielle, päähänpinttymä, fiksaatio?
How about obsession? A preoccupation, a fixation with something?Eläkkeelle jäätyään Georgelle tuli murhista päähänpinttymä.
After he retired, George became obsessed with the killings.Johtivat hänen aikalaisensa Webbin'nurinkurinen' säkeistö ja epätavallinen päähänpinttymä linnoihin turvautuvan pitempiaikaisiin paikkoihin historiassa.
Webb's'incongruous' stanzas and unusual preoccupation with castles… were likely what led her contemporaries to secure a more lasting place… in history than she.
