Примери коришћења Pääsihteeriksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pastori Ndabaningi Sithole nimitti Mugaben ZANUn pääsihteeriksi.
Bishop Wuerl appointed Father David Zubik his secretary.Vuonna 1959 Hall valittiin CPUSA: n pääsihteeriksi, ja vuonna 1977 hän vastaanotti Leninin kunniamerkin.
In 1959, Hall was elected CPUSA general secretary and afterward received the Order of Lenin.Javier Solana nimitettiin vuonna 1999 neuvoston pääsihteeriksi.
In 1999, Javier Solana was appointed Secretary-General of the Council.Ennen nimittämistään pääsihteeriksi vuonna 1994 hän toimi ylijohtajana rahoituksesta Euroopan unionin ulkopuolella vastaavassa osastossa.
Before his appointment as Secretary General in 1994, he was Director Ahmad Sa'dat valittiin uudeksi pääsihteeriksi 3. lokakuuta 2001.
Josje Huisman was chosen as K3's new member on October 3, 2009.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
uuden pääsihteerin
Употреба са глаголима
toimivan pääsihteerinpyysi pääsihteeriä
Употреба именицама
neuvoston pääsihteerinpääsihteerin erityisedustajan
naton pääsihteerin
Vuonna 2009 hän siirtyi ruotsalaisen eduskuntaryhmän pääsihteeriksi.
He became secretary general of the Swedish Social Democratic party.Metropolia Ammattikorkeakoulun opiskelijakunta METKAn uudeksi pääsihteeriksi on valittu 27-vuotias humanististen tieteiden kandidaatti Sara Miettunen.
Metropolia University of Applied Sciences' student union METKA's new Secretary General is 27-year-old Bachelor of Arts Sara Miettunen.Javier Solana nimitettiin vuonna 2004 uudelleen neuvoston pääsihteeriksi.
In 2004, Mr Javier Solana was reappointed Secretary-General of the Council.Siis, tahtonsa mukaisesti,ehdotan toveri Malenkovia- ja puolueen pääsihteeriksi. nimitettäväksi ministerineuvoston puheenjohtajaksi.
Be named Chairman of the Council of Ministers So,in accordance with his will, I propose Comrade Malenkov and General Secretary of the Party. My apologies.Huhtikuuta- Dag Hammarskjöld valittiin Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeriksi.
April 7- Dag Hammarskjöld is elected United Nations Secretary-General.Kahdeksan vuotta myöhemmin hänet valittiin Lothringenin metallurgialiiton(Métallurgie Lorraine) pääsihteeriksi ja vuonna 1971 kansallisen metallurgialiiton(Fédération de la Métallurgie) sihteeriksi.
Eight years later he was elected Secretary General of Métallurgie Lorraine(the Lorraine metalworkers' union) and, in 1971, National Tuolloin Madan Bhandari valittiin puhemieheksi jaMan Mohan Adhikari pääsihteeriksi.
Adhikari was elected chairman, andMadan Bhandari was elected general secretary.Vuonna 2003 hänet nimitettiin Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin pääsihteeriksi ja pari vuotta myöhemmin Pohjoismaiden investointipankin toimitusjohtajaksi, josta tehtävästä hän jäi eläkkeelle vuonna 2012.
In 2003, he was appointed Secretary General of the European Bank for Reconstruction and Development, and a couple of years later, he was appointed President and CEO of the Nordic Investment Bank, from which he retired in 2012.Pedro Sánchez valittiin hänen seuraajakseen sosialistipuolueen pääsihteeriksi vuonna 2014.
DVVS Varma was chosen as the Party General Secretary in 2006.Sigmund nimitettiin Itävallan liittovaltion vapaiden ammattien komitean pääsihteeriksi vuonna 1979, ja tässä tehtävässä hän toimi vuoteen 2001 saakka, jolloin hänet nimitettiin nykyiseen toimeensa Eu-rooppa-asioista vastaavaksi henkilöksi.
Appointed Secretary-General of the Austrian Federal Committee of Liberal Professions in 1979, she served in this function until 2001 and was then appointed to her current position, in charge of European Affairs.EU: n alueiden komitea on nimittänyt komitean pääsihteeriksi Gerhard Stahlin.
The EU's Committee of the Regions(CoR) has appointed Gerhard Stahl as its Secretary General.Lentokentän hämmennyksen jälkeen järjestettiin täysistunto,joka Leonid Brezhnev valittiin pääsihteeriksi.
After the embarrassment at the airport, a plenum took place,which Leonid Brezhnev was elected secretary general.Gorbatšovin tultua valituksi Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeriksi 1985 Jakovlev nimitettiin vanhemmaksi neuvonantajaksi, joka avusti pääsihteeriä ja politiikan muotoilua viidessä tapaamisessa Yhdysvaltain presidentti Ronald Reaganin kanssa.
When Gorbachev became General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union in 1985, Yakovlev became a senior advisor, helping to shape Soviet foreign policy by advocating Soviet non-intervention in Eastern Europe, and accompanying Gorbachev on his five summit meetings with President of the United States Ronald Reagan.Mihail Gorbatšovista tuli Neuvostoliiton johtaja, kun hänet nimitettiin NKP: n pääsihteeriksi.
In 1985, Mikhail Gorbachev became the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.Kuultuaan esivalintalautakunnan ehdottamaa kahta ehdokasta ETSK: n pääsihteeriksi(Planas Puchades ja Zielinski), työvaliokunta päätti työjärjestyksen 72 artiklan ja sen täytäntöönpanomääräysten mukaisesti salaisella äänestyksellä nimittää Luis Planas Puchadesin pääsihteerin virkaan.
After interviewing the two pre-selected candidates for the post of EESC secretary-general(Mr Planas Puchades and Mr Zielinski), the Bureau decided by a secret vote, in keeping with Rule 72 of the Rules of Procedure and the Implementing Provisions, to appoint Mr Luis Planas Puchades to the post of Talous ja sosiaalikomitean työvaliokunta nimitti kokouksessaan 30. kesä kuuta Patrick Venturinin komitean pääsihteeriksi.
At a meeting on 30 June, the ESC bureau appointed Mr Patrick Venturini as secretary general.Uudeksi kansleriksi tuli Jürgen Schumacher,varakansleriksi Leif Syrstad ja pääsihteeriksi Jorma Ahonen.
The same day Jürgen Schumacher was chosen new Chancellor,Leif Syrstad Vice Chancellor and Jorma Ahonen Secretary General.Muutamia päiviä Leonid Brežnevin kuoleman jälkeen 10. marraskuuta 1982 Andropov valittiin yllättäen Konstantin Tšernenkon asemesta pääsihteeriksi.
After years of declining health, Brezhnev died on 10 November 1982 and was quickly succeeded as General Secretary by Yuri Andropov.ETSK-Info haastatteli Catherine Daytä, joka on ensimmäinen Euroopan komission pääsihteeriksi nimitetty nainen.
Catherine Day, the first woman to have been appointed as Secretary-General of the European Commission, is interviewed by EESC Info.Hän antoi puheenvuoron José María Espuny Moyanolle,joka ilmoitti, että Fernando Moraleda Quílez on nimitetty Espanjan maatalousministeriön pääsihteeriksi.
He then gave the floor to Mr Espuny Moyano,who informed the Bureau of the appointment of Mr Moraleda Quilez as secretary-general of the Spanish Ministry of Agriculture.Tšernenkon kuollessa nimitettiin tuolloin 54-vuotias Mihail Gorbatšov yksimielisesti puolueen pääsihteeriksi 11. maaliskuuta 1985.
At Tämä tehtävä voi olla vaikea, mutta on myös selvää, ettei ole pelkkää sattumaa, että Pohjois-Korea tekee ydinkokeen silloin, kun Etelä-Korean ulkoministeri valitaan Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeriksi.
Difficult though that task might be, it is also clear that it is not merely fortuitous that North Korea should test a nuclear weapon at the same time as South Korea's foreign minister is elected Secretary-General of the United Nations.Puheenjohtaja onnitteli John Monksia tämän uudelleenvalinnasta Euroopan ammatilliseen yhteisjärjestön(EAY) pääsihteeriksi Sevillan kongressissa.
The president also congratulated Mr Monks on his re-election as secretary-general of the ETUC at the Seville congress.Monet odottavat uteliaina, mikä on seuraava askel sen jälkeen, kun teidät nimitettiin Länsi-Euroopan unionin pääsihteeriksi.
Many would like to know what will happen after your appointment as Secretary-General of the Western European Union.Puheenjohtaja kertasi lyhyesti asiassa sovellettavan menettelytavan, minkä jälkeen työvaliokunta kuuliesivalintalautakunnan ehdottamia kahta ehdokasta ETSK: n pääsihteeriksi: Planas Puchadesia ja Zielińskiä.
After a summary of the procedure by the president,the Bureau interviewed the two pre-selected candidates for the post of EESC secretary-general: Mr Planas Puchades and Mr Zielinski.
