Sta znaci na Engleskom PÄTEVYYDET - prevod na Енглеском

• qualifications
• competences
• competencies

Примери коришћења Pätevyydet на Финском и њихови преводи на Енглески

Tähän sisältyy sellaisia aiheita kuin ammatillinen kokemus, todistukset ja pätevyydet.
This includes matters such as professional experience, diplomas and qualifications.

Taitoihin perustuvat pätevyydet lisäävät turvallisuutta ja vähentävät tapaturmakustannuksia.
Competence-based qualifications will increase safety and reduce accident costs.

Toivon, että jäsenet joka puolella parlamenttia tunnustavat nämä erityiset pätevyydet.
I hope that colleagues across the House will recognise those particular qualifications.

Henkilöstön määrä ja pätevyydet, heidän vastuualueensa ja kirjallinen kuvaus työtehtävistä.
Number and qualifications of personnel; their responsibilities; written job descriptions.

John, en halua olla epäkunnioittava,- mutta kaikilla työntekijöillämme on akateemiset pätevyydet.
John, I mean no disrespect, but all of our recruits have academic qualifications.

Moko tarjoaa uusimmat kokoonpanokyvyt ja pätevyydet, jotka takaavat laadun rakentamisen.
Moko offers the latest in assembly capabilities and qualifications insuring that quality is built.

Esitetty ymmärrettävästi kuvaamalla niihin sisältyvät tiedot, taidot ja pätevyydet;
Described in legible and understandable terms by referring to the knowledge, skills and competences contained in them;

Työn aluksi hankittiin vaadittavat tason 2 pätevyydet magneettijauhetarkastukseen Kiwa Inspecta Oy: n kautta.
In the beginning level 2 qualifications for magnetic particle inspection were qualified by Kiwa Inspecta Oy.

Magnolian valmistusryhmä sai iso9001-2015, SGS, RoHs ja muut kansainvälisesti tunnustetut pätevyydet.
Magnolia manufacturing group obtained iso9001-2015, SGS, RoHs and other internationally recognized qualifications.

SunSoar tarjoaa uusimmat ja parhaat mahdollisuudet ja pätevyydet, jotka takaavat korkeimman laadun jokaisessa tuotteissamme.
SunSoar offers the latest and best capabilities and qualifications ensuring highest quality in each piece of product we produce.

Kaikista oppimis- tai harjoittelujaksoista on annettava diplomi tai todistus, jossa tunnustetaan hankitut pätevyydet.
Any learning or training period must result in a diploma or certificate recognising the qualifications gained.

Merkittävät ja laadukkaat taidot ja pätevyydet keskittyen tuloksiin, työllistyvyyteen, innovointiin ja aktiiviseen kansalaisuuteen.
Relevant and high-quality skills and competences, focusing on results, for employability, innovation and active citizenship;

Jäsenvaltioiden olisi tunnustettava automaattisesti tällaisten yhteisten koulutuspuitteiden avulla hankitut pätevyydet.
Qualifications obtained under such common training frameworks should automatically be recognised by Member States.

Merkittävät ja laadukkaat taidot ja pätevyydet keskittyen oppimistuloksiin, työllistyvyyteen, innovointiin ja aktiiviseen kansalaisuuteen.
Relevant and high-quality skills and competences, focusing on learning outcomes, for employability, innovation and active citizenship.

Jäsenvaltioiden on lisäksi varmistettava, että erityisjohtajalla on tarvittavat pätevyydet, kyvyt ja taidot huolehtia tehtävistään.
Member States shall further ensure that the special manager has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions.

Ansioluetteloiden avoimuuden puute rajoittaa työnantajien mahdollisuuksia löytää ehdokkaita, joilla on vaaditut ja halutut taidot ja pätevyydet.
The lack of transparency on CVs limits the opportunities for employers to find potential candidates with the required and desired skills and competences.

Koulutuksen ja täydennyskoulutuksen tukeminen, jotta päälliköillä on tarvittavat taidot ja pätevyydet kehittää ja edistää yritysten sosiaalista vastuuta.
Support for training and retraining, to ensure managers have the skills and competences necessary to develop and promote corporate social responsibility;

Tässä ryhmässä julkaisimme hiljattain raportin strategisesta toimeenpanosta(jota kutsutaan joskus koetapausoikeudenkäynniksi) ja tasaarvoelinten valta ja pätevyydet.
In this group we recently published areport on strategic enforcement(sometimes calledtest case litigation) and the powers and competences of equality bodies.

On elintärkeää, että kuluttajien etua suojellaan ottamalla käyttöön standardit ja määrittämällä pätevyydet, jotka voidaan tunnustaa vastavuoroisesti kaikkialla Euroopassa.
It is vital that consumers interests are protected by establishing standards and qualifications which can be mutually recognized throughout Europe.

Tässä järjestelmässä hankitut pätevyydet on tarkoitus tunnustaa automaattisesti jäsenvaltioissa, joskin näillä voi olla mahdollisuus soveltaa poikkeuksia niiden voimaansaattamiseen.
The qualifications obtained under this regime should be automatically recognised in the Member States which might however benefit from derogations in applying them.

On tarkoitus ottaa käyttöön kiertävä kolmivuotinen tarpeita ennakoiva ohjelma, jossa otetaan huomioon komission eri yksiköissä tarvittavat erityiset pätevyydet ja taidot.
A rolling 3-year forward looking programme which takes into account the particular skills and qualification needs of the various Commission services would be established.

Ei ole helppoa löytää työntekijöitä, joilla on oikeat taidot ja pätevyydet antamaan yrityksellesi etulyöntiaseman, mutta Euroopan laajuinen rekrytointi voi tuoda muutoksen asiaan.
Finding employees who have the right skills and competencies to bring an edge to your company is not easy- but recruiting throughout Europe might provide the answer.

Meillä pitäisi olla enemmän koulutusohjelmia opettajille, ja ohjelmat olisi laadittava siten, että niistä saatavat pätevyydet tunnustetaan kaikissa jäsenvaltioissa.
We should have more training programmes for teachers, and these programmes should be structured in such a way that the qualifications obtained in the end are recognised in all the Member States.

Työmarkkinaosapuolet ovat keskustelleet erilaisista hankkeista(pätevyydet, joustavuus, työvoima- ja koulutusvaihto jne.), joissa ammatillinen koulutus on ollut keskeinen kysymys.
The social partners have discussed various projects(qualification, flexibility, Employment and Training Exchange, etc), with vocational training and education being a core issue.

Seuraavassa taulukossa esitetään ravintoaineet, joista tämä ruoka on erinomainen, erittäin hyvä tai hyvä lähde taulukon alapuolella on taulukko, joka selittää nämä pätevyydet.
The following chart shows the nutrients for which this food is either an excellent, very good, or good source below the chart you will find a table that explains these qualifications.

Me olemme aivan liian pitkään ihmetelleet, millaisia työpaikkoja kymmenen vuoden kuluttua on tarjolla, miten pätevyydet muuttuvat ja mitä taitoja tarvitaan koko unionissa.
For all too long, we have been wondering about the types of jobs that will be available in ten years, about how qualifications will change and about the skills required throughout the Union.

Sitten, vuoden loppupuolella, kolmas paketti käsittelee rautatieverkkojen yhteentoimivuutta ja kansallisten järjestelmien integraatiota yleisemmin, mukaan luettuna rautateiden työntekijöiden pätevyydet.
Then, towards the end of the year, the third package will deal with railway inter-operability and the integration of national systems more generally, including the qualifications of railway staff.

Edellyttäen, että jäsenvaltio tunnustaa muissa jäsenvaltioissa sertifioidut pätevyydet, se voi soveltaa myös tiukempia vaatimuksia pätevyyksien sertifiointiin omalla alueellaan.
Provided that it recognises qualifications certified by other Member States, a Member State may also apply more stringent requirements for certifying qualifications on its own territory.

ESCO-portaalissa esitetään järjestelmällisesti käsitteitä, joilla on merkitystä EU: n työmarkkinoille ja koulutukselle, kolmessa yhteenliitetyssä osassa: i ammatit, ii tieto, taidot ja pätevyydet sekä iii tutkinnot.
ESCO structures concepts that are relevant for the EU labour market and education and training in three interlinked pillars: i occupations, ii knowledge, skills and competences and iii qualifications.

Työhakemuksissa nimen ja yhteystietojen lisäksi antamasi henkilötiedot, koulutus, muu osaaminen ja pätevyydet, aiemmat työnantajat ja lähetetyt asiakirjat, kuten ansioluettelo, todistukset jne.
For job applications, in addition to name and contact details, the personal data you provide, training, further knowledge and qualifications, earlier employers and sent documents such as CV, certificates, etc.

Како се користи "pätevyydet" у Фински реченици

Voimassa olevat hitsaajan pätevyydet ovat eduksi.

Nämä pätevyydet voi tenttiä myös koeaikana.

Ajantasaiset kylmäalan pätevyydet takaavat asiantuntevan palvelun.

Myös henkilöstön pätevyydet eri tehtäviin kirjataan.

Tuotantojohdon pätevyydet tulevat sinne kevään aikana.

Tehtävissä katsotaan eduksi suoritetut pätevyydet (esim.

Vaadittavat pätevyydet sekä vastuuvakuutus ovat voimassa.

Nämä pätevyydet soveltuu koko Suomen alueelle.

Psykogeriatria Erikoisalat tai muut pätevyydet Psykiatria.

Valinnassa katsotaan eduksi suoritetut pätevyydet (esim.

Како се користи "competences, qualifications, competencies" у Енглески реченици

Competences include GLOBALG.A.P, IFS and BRC.

Competences within project management, quality assurance etc.

Good technical competences in systems and networks.

Which competences are you looking for?

Improving Competences for the 21st Century.

Also here different competences were represented.

What does the Qualifications Recognition do?

Demonstrate your core competencies and differentiators.

People with specific competencies are needed.

Qualifications are still highly valuable, however.