Примери коришћења Ammattipätevyyden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osallistujat saavat ammattipätevyyden jättäessään toimenpiteen.
Participants gaining a qualification upon leaving.Ammattipätevyyden tunnustaminen- Yhdistynyt kuningaskunta.
Recognition of professional qualifications- United Kingdom.Nämä kyselyt liittyvät usein ammattipätevyyden tunnustamiseen.
These enquiries often relate to the recognition of professional qualifications.Sinä hankit ammattipätevyyden ja tulet minun remmiini rakentajaksi.
You're getting qualifications and you're coming to me on the building.Päästään neuvostossa poliittiseen sopimukseen ammattipätevyyden tunnustamisesta.
Reach a political agreement in Council on the recognition of professional qualifications.
Људи такође преводе
Siinä on kyse ammattipätevyyden puutteellisesta tunnustamisesta.
It is about lack of recognition of qualifications.Hyväksyvät ennen vuoden 2005 maaliskuuta ehdotuksen ammattipätevyyden tunnustamisesta.
Adopt, before March 2005, the proposal on recognition of professional qualifications.Perustason ammattipätevyyden nopeutetun hankkimisvaihtoehdon tarjoavat jäsenvaltiot.
Member States that offer the accelerated initial qualification.Se on ratkaisevaa kansalaisuuden ja ammattipätevyyden kehittämisen kannalta.
It has a key role to play in developing citizenship and competence.Ammattipätevyyden tunnustaminen ja hallinnollinen yhteistyö muuttaminen.
Recognition of professional qualifications and administrative cooperation amendment.Vähimmäisvaatimukset eivät ole ammattipätevyyden automaattisen tunnustamisen väline.
It is not a tool for automatic recognition of qualifications.Ammattipätevyyden tunnustaminen- poliittinen yhteisymmärrys yhteisestä kannasta.
Recognition of professional qualifications- political agreement on a common position.Jäsenvaltioiden on poistettava ammattipätevyyden tunnustamisen esteitä.
Member States must eliminate barriers to recognition of professional qualifications.Tämän perusteella maat pystyvät automaattisesti tunnustamaan ammattipätevyyden.
Based on this, countries will be able to automatically recognise professional qualifications.Se on tietotaidon, ammattipätevyyden ja teknisten ratkaisujen varasto.
They are repositories of knowledge, professional skills and technological resources.ETSK on tyytyväinen Erasmus+ ohjelmaan ja ammattipätevyyden tunnustamiseen.
The EESC welcomes the Erasmus+ programme, and the agreement on the recognition of professional qualifications.Ammattipätevyyden tunnustamista hakeville muuttajille suunnatut tiedotus- ja tukialoitteet.
Initiatives for informing and supporting migrants seeking professional recognition.Direktiivi 2001/19/EY(EYVL L 206,31.7.2001) Ammattipätevyyden tunnustaminen Belgia.
Directive 2001/19/EC(OJ L 206, 31.7.2001)Recognition of professional qualifications Belgium.Johdonmukaisuus ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin kanssa on vähäisempää.
There is less coherence with the Directive on the recognition of professional qualifications.Mahdollisuus elinikäiseen oppimiseen, naisten ammattipätevyyden kehityksen seuranta.
Access to life-long learning, monitoring the improvement of women's professional qualification.FR Arvoisa puhemies, ammattipätevyyden vastavuoroisesta tunnustamisesta on sanottu monia asioita.
FR Mr President, much has been said about the mutual recognition of professional qualifications.Meillä on jo oikeudelliset välineet,kuten direktiivit ammattipätevyyden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
We already have legal instruments,such as the directives on the mutual recognition of professional qualifications.Innovointikyky sekä ammattipätevyyden kysynnän ja tarjonnan tasapaino ovat välttämättömiä.
A capacity for innovation and a balance between the supply and demand of qualifications were essential.Epäsuhta saadun koulutuksen jatehdyn työn luonteen välillä voikin johtaa ammattipätevyyden arvostuksen alenemiseen.
The discrepancy between the education people receive andthe type of jobs they get can lead to skills being devalued.EU-valtiossa hankitun ammattipätevyyden tunnustaminensuomi ruotsi englanti.
Recognition of professional qualifications acquired in an EU countryFinnish Swedish English.Esitetyt ehdotukset yhtenäisemmästä, avoimemmasta jajoustavammasta järjestelmästä ammattipätevyyden tunnustamiseksi.
Proposals presented for a more uniform, transparent andflexible regime for recognition of professional qualifications.Hän myös tähdensi ammattipätevyyden merkitystä työelämään siirtyville nuorille.
He also stressed the importance of professional qualifications for young people entering the job market.Tämä poikkeama kuvastaa rakenteellisia eroja naisten ja miesten työnte ossa iän,ammatin ja ammattipätevyyden osalta.
This difference reflects structural differences between the work of men and women in terms of age,profession and qualification.Yhteisön toiminta/järjestelmä ammattipätevyyden tunnustamisen alalla keskittyy vapaaseen liikkuvuuteen.
The Community action/regime in the area of professional recognition is focused on free movement.Ammattipätevyyden tunnustamisesta annetun direktiivin ja hallinnollisesta yhteistyöstä annetun asetuksen muuttaminen?
Recognition of professional qualifications and administrative cooperation(amendment)?
