Sta znaci na Engleskom AMMATILLISTA PÄTEVYYTTÄ - prevod na Енглеском

• professional competence
• professional qualifications
• professional qualification
• vocational qualifications

Примери коришћења Ammatillista pätevyyttä на Финском и њихови преводи на Енглески

Ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset täytetään kun.
The requirements relating to professional competence shall be met when.

Suurimmalla osalla nuorista työttömistä ei ole ammatillista pätevyyttä.
Most of the young unemployed do not possess professional qualifications.

Ammatillista pätevyyttä koskevaan vaatimukseen liittyvät edellytykset.
Conditions relating to the requirement as to professional competence.

Meidän ei pidä unohtaa sitä, että joka kolmannella Euroopan unionin kansalaisella ei ole minkäänlaista ammatillista pätevyyttä.
Let us not forget that every third European Union citizen has no professional qualifications.

Velvoite suorittaa ammatillista pätevyyttä osoittava koe siinä jäsenvaltiossa, jossa asuu(50);
The obligation to pass the exam on the professional competence in the Member State of residence(50);

Panin kuitenkin merkille, että valiokunta ei millään tavoin asettanut kyseenalaiseksi ehdokkaan ammatillista pätevyyttä.
But I note also the committee's recognition that the candidate's professional competences are in no way in dispute.

Voimassa olevat rajoitukset koskevat muun muassa ammatillista pätevyyttä, oikeudellista muotoa ja osakkuuksia koskevia vaatimuksia.
The restrictions include professional qualifications requirements, legal form and shareholding requirements.

Samoin sairailla ei ole nykyään mahdollisuuksia arvioida muun kuin perinteisen lääketieteen harjoittajien ammatillista pätevyyttä ja ammattiuran vakavuutta.
At the same time, patients are presently unable to assess the professional competence and experience of these practitioners.

Jos johtajilla ei ole tarvittavaa ammatillista pätevyyttä, mitään ei tapahdu- tasa-arvon sisällyttäminen läpäisyperiaatteella jätetään huomioimatta.
If the latter do not have the required professional competence, then nothing will happen and gender mainstreaming will no longer be a priority.

Ne ovat esimerkiksi oikeudelliseen muotoon ja osakkuuteen liittyviä rajoituksia ja ammatillista pätevyyttä koskevia vaatimuksia.
These include restrictions on the legal form and shareholding, and professional qualifications requirements.

Esimerkkinä voidaan mainita, että ammatillista pätevyyttä osoittavien kokeiden läpäisyaste vaihtelee jäsenvaltioista 10 prosentista aina yli 90 prosenttiin.
By way of illustration, the success rates in the examinations to test professional competence vary between the Member States from 10% to over 90.

Yhdenmukaistetaan indikaattoreita, joilla mitataan yritysten vakavaraisuutta ja ammatillista pätevyyttä osoittavien kokeiden tasoa.
Harmonising the indicators used to measure a company's financial standing and the standard of examinations to test professional competence;

Ammatillista pätevyyttä osoittavan todistuksen malli(liite II) ja luettelo aihepiireistä, jotka on tunnettava todistuksen saamiseksi liite I.
The model certificate of professional competence(Annex II) and the list of subjects of which knowledge is required in order to obtain that certificate Annex I.

Siksi on niin tärkeää suojella työpaikkoja ja tuloja ja myös parantaa ammatillista pätevyyttä, mikä lisää liikkuvuutta työmarkkinoilla.
This is why it is so important to protect jobs and incomes, and also to improve professional qualifications which increase mobility in the job market.

Mutta kun yrityksen johtaja itse saa toimia turvallisuusneuvonantajana, on valvottava sitä, että häneltä vaaditaan asianmukaista ammatillista pätevyyttä.
But where the company director takes on the role of safety adviser we must ensure that he/she has obtained the required professional qualification.

Komissio on myös vakuuttunut siitä, että kun ammatillista pätevyyttä koskevat uudet vaatimukset tulevat voimaan, tästä säännöksestä tulee tarpeeton.
The Commission is also convinced that the implementation of the new requirements with regard to professional competence will make this measure unnecessary.

Ulkoisilla arvioinneilla on suurempi vaikutus, jos kyseinen laadunvarmistuselin täyttää riippumattomuutta ja ammatillista pätevyyttä koskevat korkeat vaatimukset.
External evaluations have more impact if the agency concerned fulfils the highest standards of independence and professionalism.

Latviassa myönnettiin 11 miljoonaa euroa sellaisten ammatillista pätevyyttä vailla olevien nuorten tukemiseen, jotka haluavat työmarkkinasuuntautuneita uusia tutkintoja.
Million were allocated to support young people without vocational qualifications and seeking new, labour market oriented qualifications..

Yrityksille tehdään säännöllisesti vähintään viiden vuoden välein tarkastuksia, joilla varmistetaan, että ne täyttävät yhä hyvää mainetta, vakavaraisuutta ja ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset.
Requires undertakings to undergo regular checks, at least every five years, to ensure that they still fulfil the requirements of good repute, financial standing and professional competence.

Esitys, jota käsittelemme täällä tänään, raivaa tietä taloudellista valmiutta ja ammatillista pätevyyttä koskeville korotetuille vaatimuksille ammatin harjoittamisen osalta.
The proposal we are debating today paves the way for increased demands on the economic capacity and professional competence of road haulage operators.

Hyvää mainetta ja ammatillista pätevyyttä koskevan vaatimuksen täyttämiseksi nimettyjen liikenteestä vastaavien henkilöiden nimet sekä laillisen edustajan nimi.
The names of the transport managers designated to meet the conditions as to good repute and professional competence or, as appropriate, the name of the legal representative;

Eräässä tutkimuksessa osoitettiin, että 52 prosentilla työnhakijoista ei ollut ammatillista pätevyyttä, kun taas työelämässä mukana olevista vain 28 prosentilta puuttui pätevyys..
A survey showed that 52% of those people searching for a job, had no professional qualification, whereas this was the case for only 28% of those in employment.

Vahvistetaan ammatillista pätevyyttä ja riippumattomuutta koskevat vaatimukset, joita sovelletaan henkilöstöön, jonka tehtävänä on varmistaa direktiivin 2009/13/EY soveltamisalaan kuuluvien seikkojen soveltaminen.
Stipulates the professional qualifications and independence of the staff in charge of verifying the matters covered by Directive 2009/13/EC, and.

Huolimatta suhteellisen korkeasta koulutustasosta, huomattavalla osalla työvoimasta ei ole ammatillista pätevyyttä, ja mahdollisuudet päästä korkeakoulutukseen ovat rajalliset.
Despite the relatively high educational attainment, a significant share of the workforce does not possess professional qualifications and has limited access to higher education.

Jäsenvaltioiden on valvottava, että toimivaltaiset viranomaiset varmistavat säännöllisesti ja vähintään viiden vuoden välein, että yritykset täyttävät edelleen hyvää mainetta, vakavaraisuutta ja ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset.
Member States shall ensure that the competent authorities check regularly and at least every five years that undertakings still fulfil the requirements of good repute, financial standing and professional competence.";

Tietyt jäsenvaltiot järjestävät hakijoille, joiden vakituinen asuinpaikka on niiden alueella, ammatillista pätevyyttä koskevaan kokeeseen valmentavaa pakollista koulutusta.
Whereas certain Member States organise compulsory courses of preparation for the examinations of professional competence for applicants normally resident within their territories;

Liikenteestä vastaavan henkilön vastuu, kun hän antaa ammatillista pätevyyttä osoittavan todistuksensa yrityksen käyttöön luvan saamiseksi, ja liikenteestä vastaavan henkilön ja yrityksen suhteita koskevat tiukemmat säännökset;
The concept of the responsibility of the transport manager who lends his or her professional competence certificate to a company to enable it to obtain an authorisation, and stricter rules governing his or her links with the company;

Saksa ehdotti vuonna 2015 G7-maille naisten taloudellista voimaannuttamista koskevaa aloitetta, jonka tavoitteena on nostaa kehittyvien maiden naisten ammatillista pätevyyttä ja yrittäjyyttä vuoteen 2030 mennessä.
In 2015, Germany proposed an initiative for the economic empowerment of women to the G7 countries, which aimed at raising the professional qualifications and entrepreneurship of women in developing countries by the year 2030.

Kyseisen ehdokkaan ansioluettelo osoittaa tosiaan, että ehdokkaalla on runsaasti ammatillista pätevyyttä ja elämänkokemusta, ja esittelee yhden nykyajan maineikkaimmista italialaisista, joka toimii maailmanlaajuisella talousalalla.
This candidate's curriculum vitae certainly indicates a profile of the highest level of professionalism and life experience, and presents an image of one of today's most illustrious Italians in the global economic landscape.

Edellä 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lupakirjan saamiseksi noudatettavaan menettelyyn sisältyy koulutusohjelma, joka vaaditaan 11 artiklassa tarkoitettua ammatillista pätevyyttä koskevien vaatimusten täyttämiseksi.
The procedure to be followed with a view to obtaining the licence provided for in Article 12(1) shall include the training programme needed to comply with the professional qualification requirements referred to in Article 11.

Како се користи "ammatillista pätevyyttä" у Фински реченици

Ammatillista pätevyyttä voidaan arvioida käytännön työssä.

Ylläpidämme henkilökuntamme ammatillista pätevyyttä säännöllisillä koulutuksilla.

Asianmukaista ammatillista pätevyyttä tai kokemusta harkitaan.

liikennelupa) tai tiettyä ammatillista pätevyyttä (esim.

Hätäkeskuspäivystäjän ammatillista pätevyyttä arvioidaan jatkossakin mm.

Toteuttajina siskokset vailla ammatillista pätevyyttä kyseisiin aktiviteetteihin.

Koen saaneeni huimasti ammatillista pätevyyttä ja lisävarmuutta.

Asianmukaista ammatillista pätevyyttä tai kokemusta on harkittava.

Toimittajan ammatillista pätevyyttä on vaikea määritellä yksiselitteisesti.

Lisäksi edellytämme palveluntuottajalta ammatillista pätevyyttä ja työkokemusta.

Како се користи "professional competence, professional qualifications, professional qualification" у Енглески реченици

High professional competence - UNIJA Accounting, Ltd.

rated professional competence as the most important characteristic.

professional qualifications will be considered following application.

Maintain professional competence through professional growth activities.

Academic and professional qualification column not visible.

Equivalent professional qualifications can also be considered.

A professional qualification (e.g Social Work degree).

Professional qualifications are almost always verified.

Professional competence in conducting, choral/vocal, or other studies.

and Legal Practice Course professional qualification or BPTC.