Примери коришћења Määrittelyä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ymmärtänyt sarakkeen määrittelyä.
Couldn't parse column definition.Arvopäivän määrittelyä koskeva artikla.
Article on the definition of value date.Ei voitu ladata objektin määrittelyä.
Could not load object's definition.Ei voi luoda määrittelyä tälle esittelylle.
Cannot create definition for this declaration.Kestää jännitteen testi maksimijännitteen määrittelyä.
Withstand voltage test maximum voltage specification.Parantaa lihasten määrittelyä ja vaskulaisuutta.
Improve muscle definition and vascularity.Aktiivisuusarvot korkea-aktiivisten umpilähteiden määrittelyä varten.
Activity values defining high-activity sealed sources.Ei voitu löytää määrittelyä kyselylle"% 1". Tämän kyselyn poistamista suositellaan.
Could not find definition for query"%1". Removing this query is recommended.Paras tapa parantaa lihasten määrittelyä ja muotoa.
The best way to enhance muscular definition and shape.Näiden alueiden määrittelyä koskeva rikkomismenettely on aloitettu tuomioistuimessa.
The identification of these areas is subject to an infringement procedure before Court.Jatkaa yksinkertaistamistoimenpiteiden määrittelyä ja toteutusta;
Continue to identify and implement simplification measures;Se avasi tien määrittelyä varten homology ja Kohomologia johonkin ryhmään.
It opened Tämä ristisanatehtävä vihje on määrittelyä: Interoffice PC-liitäntä.
This crossword clue is for the definition: Interoffice PC connection.Edistää Euroopan markkinoille parhaiten soveltuvien ratkaisujen määrittelyä.
Contribute to the identification of Yksinkertaistaa ja parantaa jätteiden määrittelyä ja yhdenmukaistaa laskentamenetelmiä;
Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;Toiseksi on tärkeimpien tulosindikaattorien kehittämistä, niiden olemuksen määrittelyä.
Secondly, it is the development of key performance indicators, the definition of their essence.Elintarvikejätteen määrän arviointikriteerien määrittelyä koskeva työ on jo tehty.37.
The work has already been done on establishing the criteria for assessing the levels of food waste37.Työryhmissä käsiteltiin kuhunkin aiheeseen liittyvien ensisijaisten toimien päälinjoja ja määrittelyä.
They discussed the guidelines and definition of priority measures for each subject.Miten parhaiten kehitykseen jatoteuttaa BICC palvelun määrittelyä ja palveluhakemisto.
How best to development andimplement the BICC service definition and service catalogue.Direktiivissä[…/…/EY][aseman määrittelyä koskeva direktiivi] määritellyn vakavan haitan vaaraa ei ole;
There is no risk of serious harm as defined in[Directive EC][the Qualification Directive];Yksi työryhmälle annetuista tehtävistä oli edesauttaa Galileon tulevaisuudessa lähettämien signaalien määrittelyä.
One of its missions was to help define the signals to be transmitted by Galileo.Tällainen yhteistyö vauhdittaa standardien määrittelyä ja johtaa ITS-järjestelmien nopeampaan käyttöönottoon.
This cooperation accelerates standards definition and leads to quicker ITS deployment.Paikallista määrittelyä voisi käyttää ilmoittamaan lähemmästä tai sopivammasta peilistä tai tilaamiseen.
Local configuration could be used to indicate closer or more convenient mirrors or ordering.Se valvoo järjestelmän kokonaisvaltaista määrittelyä ja yhteisten elementtien kehittämistä.
It will check the overall systems specification and supervise the development of the common applications.Yleisiä määritelmiä on painotettu enemmän, ja yksittäisissä luvuissa määrittelyä on vähennetty.
There is more emphasis on general Määrittelyä koskeva sovittelu jäsenvaltioiden välillä toteutetaan kuitenkin komiteamenettelyä noudattaen.
Arbitration between States on such a definition will eventually occur within the comitology procedure.Selvä enemmistö on sisällyttänyt suunnitelmaan esimerkkejä hyvistä käytännöistä helpottaakseen niiden määrittelyä.
The large majority have included examples of good practice to facilitate their identification.Euroopan unionin eri alojen politiikan määrittelyä ja kansallisten eri alojen politiikan tukemista kannustetaan.
Definition of EU sectoral policies and support for national sectoral policies will be encouraged.Suunnitelma tarjoaa keskeiset osatekijät yhteisyrityksen toiminnallisten tavoitteiden määrittelyä varten.
This plan will provide the key elements for defining the operational objectives of the Joint Undertaking.Suosittaa myös käsitteen"IMI-tiedot" määrittelyä; niitä ovat luonteeltaan taloudellis-ammatilliset tiedot.
Suggests including among the definitions the concept of"IMI data", which are economic and professional data;
