Sta znaci na Engleskom PAINA NEULA - prevod na Енглеском

• push the needle
• press the needle

Примери коришћења Paina neula на Финском и њихови преводи на Енглески

Paina neula kiinni ruiskuun.
Press the needle onto the syringe.

Pidä ruiskua 90 asteen kulmassa ja paina neula loppuun asti.
Hold the syringe at 90 degrees, and push the needle all the way in.

Paina neula kumitulpan läpi.
Push the needle through the rubber stopper.

Pidä esitäytettyä kynää pystyasennossa alustaa vasten ja paina neulaa suojuksineen voimakkaasti suoraan alaspäin ks. kuva 6.
Support the pre-filled pen in upright position and push the needle straight down firmly see Figure 6.

Paina neula suoraan kiinni lääkesäiliöön.
Push needle straight onto medicine cartridge.

Aseta kynän kärki valmisteltuun pistoskohtaan ja paina neula ihoon painamalla kynää alaspäin, kunnes suojus on painunut täysin alas.
Set the tip of the pen on the prepared injection site and press the needle into the skin by pushing the pen downward until the shield is totally depressed.

Paina neula poimulle puristettuun ihoon.
Push the needle into the pinched skin.

Älä purista sitä voimakkaasti.• Paina neula poimulle puristettuun ihoon.• Paina mäntä peukalollasi kokonaan sisään, jotta saat kaiken liuoksen pistetyksi.
Do not squeeze it tightly• Push the needle into the pinched skin• Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.

Paina neula kokonaan suoraan ihopoimuun kohtisuoraan ihoon nähden.
Put the whole needle straight into the skin fold at a right angle.

Poista neulansuojus• Älä koske neulaan äläkä anna neulan koskettaa mihinkään.• Paina neula kumitulpan läpi.• Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin.• Vedä ruiskun mäntää ulospäin täyttääksesi ruiskun injektiopullon sisältämällä liuoksella.• On tärkeää, että neula on koko ajan liuoksessa.
Remove the needle cover• Do not touch the needle or let the needle touch anything• Push the needle through the rubber stopper• Turn the vial and the syringe upside down• Pull on the syringe plunger to fill the syringe with the amount of liquid in the vial• It is important that the needle is always in the liquid.

Paina neula kokonaan ihoon nopealla ja lyhyellä kertapainalluksella.
With one quick, short motion, push the needle all the way into the skin.

Paina neula käyttökuntoon saatetun liuoksen pullon kumitulpan läpi.
Push the needle through the rubber stopper of the vial with the..

Paina neula ihoon lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan näyttämällä tavalla.
Push the needle into your skin as shown by your doctor, pharmacist or nurse.

Paina neula täysin ihoon noin 45° kulmassa kuvan esittämällä tavalla.
Put the needle fully into the skin at an angle of about 45°, as shown in the picture.

Paina neula kokonaan sisään, jotta varmistat, että lääkeannos pistetään kokonaan.
Push the needle all the way in to ensure that the medicine can be fully administered.

Paina neula niin syvälle ihoon kuin mahdollista nopealla kertapainalluksella ks.
In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go see Figure 4.

Paina neulaa alaspäin tiukalla, nopealla liikkeellä kunnes kuuluu selkeä napsahtava ääni ks. kuva 14.
Press down the needle with a firm, quick motion until a distinct audible click is heard see picture 14.

Paina neula lujasti suoraan alaspäin läpinäkyvän sylinteriampullin päähän, kunnes kuulet/tunnet naksahduksen(”klik”)- tämä tarkoittaa, että neula on kiinnittynyt paikoilleen.
Push the needle straight down onto the clear cartridge firmly until you feel/hear a“click”- This means the needle is attached.

Älä käytä toista kättäsi painaaksesi neula neulansuojukseen.
Do not use your free hand to press the device over the needle.

Kun käytät NutropinAq Peniä seuraavan kerran, kiinnitä uusi neula, paina valkoista nollauspainiketta ja valitse annoksesi.
For subsequent injections with the NutropinAq Pen, attach a new needle, push the white reset button and dial your dose.

Како се користи "paina neula" у Фински реченици

Paina neula pienen kuiva-ainepullon kumisen korkin läpi.

Paina neula kokonaan ihon sisään 90 asteen kulmassa.

Aseta pullo adapteriin ja paina neula korkin läpi.

Paina neula tai suoritettu metalliklemmari tähän aukkoon levylautasen avaamiseksi.

Paina neula kokonaan ihon sisään 90 asteen kulmassa. 6.

Paina neula valkoisen toffeepallon läpi ja solmi umpisolmu sen ympärille.

Pidä kiinni neulan kärjestä ja paina neula paikoilleen kuvan B-kohdan näyttämällä tavalla. 2.

Jos kädet lörpöttävät liikaa ulkona, paina neula käsivarren tyvestä apinan läpi toiselle puolelle.

Paina neula uudestaan kumitulpan läpi siten, että injektioruiskun mäntä on kokonaan painuneena ruiskun sisään.

Jos paperi on kovin paksua, tee reiät ensimmäiseen arkkiin ja paina neula sen läpi muihin.

Како се користи "push the needle, press the needle" у Енглески реченици

Push the needle through the fabric, from front to back.

Now push the needle inside the machine.

Here I push the needle through the first holes.

delivery systems like richrelevance also push the needle ahead.

Push the needle right through the center of your pom-pom.

Push the needle through both holes to break the yolk inside.

Push the needle adaptor through the cork.

We push the needle and strive for cultural change.

Press the needle hanging down above the haystack to make it drop.

Push the needle threader lever down.