Sta znaci na Engleskom TYÖNNÄ NEULA - prevod na Енглеском

• insert the needle
• push the needle
• put the needle

Примери коришћења Työnnä neula на Финском и њихови преводи на Енглески

Työnnä neula sisään.
Push the needle in.

Ota kuiva- ainepullo ja työnnä neula läpi sen kumitulpan ja ruiskuta.
Take the vial with the powder and push the needle through the..

Työnnä neula kokonaan ihoon.
Push the needle in fully.

Nipistä reiden tai vatsan ihoa kevyesti poimulle ja työnnä neula suoraan ihoon.
Gently hold a fold of skin from thigh or abdomen and insert needle straight into skin.

Työnnä neula suoraan kynään.
Push the needle straight onto the pen.

Poista neulan suojus ja työnnä neula laitteen kumitulpan läpi.
Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.

Työnnä neula ihoon 45 asteen kulmassa.
Push the needle into the skin at a 45-degree angle.

Yhdellä nopealla liikkeellä työnnä neula ihon läpi niin syvälle kuin se menee ks. kuva 6.
In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go see figure 6.

Työnnä neula keskeltä sen muovikorkin lävitse.
Stick the needle in the center of the rubber stopper.

Nipistä iho tukevasti poimulle ja työnnä neula 45- 90 asteen kulmassa nopealla liikkeellä ihoon.
Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart- like motion.

Työnnä neula tämän jälkeen Monotardia sisältävään injektiopulloon.
Now push the needle into the vial of Monotard.

Ota varma ote ihopoimusta ja työnnä neula 45- 90 asteen kulmassa nopealla liikkeellä ihoon.
Firmly pinch the skin together and insert the needle for injection at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.

Työnnä neula toisella kädellä noin 45 asteen kulmassa ihon läpi.
With your other hand, insert the needle at an approximate 45˚ angle.

Ruiskuta ilma injektiopulloon: työnnä neula kumikalvon läpi ja paina mäntää 4.
Inject the air into the vial: push the needle through the rubber stopper and press the plunger 4.

Työnnä neula yhdellä nopealla, lyhyellä liikkeellä kokonaan ihon sisään.
With one quick, short motion, push needle all the way into skin.

Tartu ruiskun säiliöön neulan läheltä ja työnnä neula ihopoimuun nopealla, napakalla liikkeellä.
Hold the syringe barrel near to the needle, and insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

Työnnä neula kokonaan ihoon kuten lääkärisi tai hoitajasi on neuvonut.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.

Pidä ruiskusta kiinni kuten kynästä tai tikasta, työnnä neula koholla olevaan ihoon siten, että pistokulma on 45º-90º ihon pintaan nähden.
Holding the syringe like a pencil or a dart, insert the needle into the raised skin so it is at an angle of between 45º and 90º to the skin surface.

Työnnä neula tämän jälkeen pitkävaikutteista insuliinia sisältävään injektiopulloon 6.
Now push the needle into the vial of long-acting insulin 6.

Pidä ruiskua toisessa kädessä kuten kynää(katso kuva 13).• Työnnä neula nopealla, terävällä liikkeellä ihon läpi 45- 90 asteen kulmassa katso kuva 13.
With the other hand, hold the syringe like a pencil. With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° see Diagram 13.

Työnnä neula kokonaan ihon sisään hoitajan tai lääkärin näyttämällä tavalla ks. kuva 6.
Put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor see picture 6.

Ota esitäytetty ruisku, työnnä neula kuiva-aineinjektiopulloon ja ruiskuta hitaasti kaikki liuotin kuiva-aineinjektiopulloon.
Take your pre-filled syringe, insert the needle into the powder vial and slowly inject all the solvent into the vial containing the powder.

Työnnä neula kokonaan ihon sisään lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen opettamalla tavalla.
Put the needle fully into the skin as shown by your doctor or healthcare provider.

Työnnä neula kokonaan ihon sisään noin 45° kulmassa sairaanhoitajan tai lääkärin opettamalla tavalla.
Insert the needle under the skin at an angle of approximately 45° as shown by your nurse or doctor.

Työnnä neula hitaasti ja pystysuorassa asennossa injektiopullon kumitulpan keskikohdan läpi.
Slowly insert the needle straight through the centre of the rubber stopper of the vial.

Työnnä neula liuotinta sisältävän injektiopullon sisään ja paina mäntää ilman poistamiseksi ruiskusta.
Insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.

Työnnä neula liuosta sisältävään IntronA- pulloon ja tyhjennä ruiskussa oleva ilma pulloon.
Insert the needle into the vial containing the IntronA solution and inject air into the vial.

Työnnä neula kumitulpan läpi ja ruiskuta ilma injektiopulloon painamalla mäntää.
Push the needle through the rubber stopper and introduce the air into the vial by pushing the plunger.

Työnnä neula injektiopullon kumitulpan läpi ja käännä injektiopullo ja injektioruisku ylösalaisin.
Push the needle through the rubber stopper of the vial and turn the vial and the syringe upside down.

Työnnä neula nopeasti suoraan ihopoimuun niin, että neula on kokonaan ihon alla. Katso kuva I.
Quickly insert the needle straight into the skin fold until the needle is fully under the skin. See Figure I.

Како се користи "työnnä neula" у Фински реченици

Injektointi Työnnä neula kokonaan ihopoimun sisään.

Työnnä neula sormustin alhaalta ylös vasemmalla kädellä.

Työnnä neula käden sisäsyrjältä läpi pituus suunnassa.

Työnnä neula oikealle puolelle aivan kolikon reunasta.

Työnnä neula luonnonkorkin läpi alas asti. 3.

Työnnä neula nurjalta oikealle puolelle kukan keskeltä.

Työnnä neula niin ylös kuin se menee.

Työnnä neula aina nauhan litteämmän keskiosan läpi.

Työnnä neula jälleen sipulin juureen, katkaisematta lankaa jne..

Työnnä neula hartian korkeudelta vartalon läpi toiselle puolelle.

Како се користи "insert the needle, put the needle, push the needle" у Енглески реченици

Insert the needle into the bottle.

Insert the needle back through and pull tight.

Put the needle into the vein.

Push the needle into the skin quickly but firmly.

Do not try to put the needle caps back on.

Put the needle in the down position.

So, they put the needle in my arm, and what?

Teri, you put the needle in from behind.

Put the needle on center of the record.

If not, just put the needle through until it stays.