Примери коришћења Pakotteita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikä pakotteita tule.
And no sanctions.Hän kannatti Venäjän pakotteita.
She was in favor for sanctioning Russia.Vakavia pakotteita seuraa.
Severe sanctions will follow.Jota vastaan meillä on pakotteita?
A country we are currently sanctioning?EU: n pakotteita koskevat suuntaviivat.
Guidelines on EU sanctions.
Људи такође преводе
Ehkä meidän pitäisi asettaa pakotteita itsellemme!
Perhaps we should sanction ourselves!Pakotteita ei saisi kohdentaa väärin.
Sanctions should not be wrongly targeted.Maasi on asettanut pakotteita Valko-Venäjää vastaan.
Your country had sanctions in place.Pakotteita on valvottava ankarasti.
The sanctions should be rigorously enforced.Myös Venäjää vastaan on käytetty pakotteita.
Sanctions have been used against Russia, too.EU on valmistelemassa uusia pakotteita Venäjää vastaan.
The EU is preparing new sanctions against Russia.EU ja YK kohdistavat Myanmariin nykyään pakotteita.
Myanmar is currently subject to EU and UN sanctions.Pakotteita ei olisi purettu ilman teitä, herra presidentti.
Couldn't have lifted those sanctions without you, Mr. President.Huhujen mukaan hänen säätiönsä rikkoo pakotteita.
There were already rumors of his fund breaking sanctions.Ukrainan hallitus on laajentanut pakotteita Venäjää vastaan.
The Ukrainian government has expanded sanctions against Russia.Tästä syystä länsi on asettanut Venäjälle pakotteita.
For this reason, the West has imposed sanctions against Russia.On tärkeää ottaa käyttöön myös pakotteita, jos direktiiviä ei noudateta.
The sanctions for non-compliance are also critical.Libya EU määräsi aseidenvientikiellon ja kohdennettuja pakotteita.
Libya: EU imposes arms embargo and targeted sanctions.Ei pakotteita vaan apua rakentavaan vuoropuheluun. Hienoa!
It talks about help for constructive dialogue instead of sanctions, which is fine!Sen sijaan meidän pitäisi tehostaa pakotteita.
Instead we should be trying to make sanctions more effective.Kaikkia pakotteita tarkistetaan säännöllisesti niiden tehokkuuden arvioimiseksi.
All sanctions are reviewed regularly to assess their effectiveness.Neuvosto on valmis harkitsemaan kohdennettuja pakotteita.
The Council is prepared to consider targeted sanctions.Irakin vastaisia pakotteita pyrittiin pitkän aikaa jopa poistamaan.
For a long time there were even attempts to have the sanctions against Iraq lifted.En voi ymmärtää, miksi meillä on pakotteita Kuubaa vastaan.
I cannot understand why we have sanctions against Cuba.Toiseksi on arvosteltava pakotteita, jotka eivät vaikuta valtakoneistoon vaan Irakin kansaan.
Secondly, criticism of the sanctions, which do not affect Meidän on tehtävä itsellemme selväksi, mitä pakotteita aiomme asettaa.
We must be clear which sanctions are to be imposed.Saddam Hussein kuitenkin käyttää pakotteita kätevästi hyväkseen suosionsa nostattamiseksi.
The sanctions, however, were opportunely used by Saddam Hussein to boost his popularity.Kannattaa Natoa ja tiukempia Venäjän vastaisia pakotteita.
Tighter sanctions against Russia. Morel is pro-NATO and promotes.Näihin kiintiöihin on liityttävä pakotteita, muutoin asiassa ei ole mitään järkeä.
But these quotas must be linked with sanctions, otherwise they will be meaningless.Sallikaa sitten tarkastukset,niin voimme ehkä poistaa pakotteita.
Then allow the inspections, andmaybe we can reconsider sanctions.
