Sta znaci na Engleskom PALAUTTAMISESSA - prevod na Енглеском

• restoring
• returning
• re-establishing
• restoration
• repatriation
• restore
• return

Примери коришћења Palauttamisessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluat, että autan sen palauttamisessa.
You want my help getting it back.

Dinojen palauttamisessa on siis kyse menneisyyden muuttumattomuudesta?
So putting the dinosaurs back, that's all about not changing the past?

Kaipaan huomenna apua näiden palauttamisessa.
I'm gonna need some help taking these back tomorrow.

He voisivat auttaa nimenne palauttamisessa. Jos vain viette minut sukkulaan.
They might help to restore your name… if you could just take me to a shuttlecraft.

Miten tämä suunnitelma auttaa kaulakoruni palauttamisessa?
How does this plan help me get my necklace back?

Neljä tuntia asunnon palauttamisessa oli tulvinut, mutta torakat katosivat kokonaan.
Four hours on returning the apartment was flooded, but cockroaches disappeared altogether.

Hän tarjosi apuaan valtuuston toiminnan palauttamisessa.
He offered his help in bringing the council back to work.

Vaalit ovat tärkeä askel Liberian palauttamisessa normaalisti toimivaksi valtioksi.
The elections mark an important step forward in returning Liberia to a normally functioning state.

Jos et anna minun auttaa. En voi auttaa lahjasi palauttamisessa.
I can't help you get your gift back if you won't let me.

Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että rauhan ja vakauden palauttamisessa Indonesian maakuntaan Acehiin on merkittävästi edistytty ja että Acehissa pidettiin 11. joulukuuta paikallisvaalit.
The Council welcomed the significant progress made in restoring peace and stability in the Indonesian province of Aceh, notably with the holding of local elections in Aceh on 11 December.

Suuri merkitys naisten terveydentilan palauttamisessa ja.
Great importance in restoring the health status of women and.

Standardien on määrä auttaa korruption ennaltaehkäisyssä, tutkinnassa ja sen johdosta syytteeseen asettamisessa sekä näiden rikosten tuoton jäädyttämisessä, takavarikoinnissa, tuomitsemisessa menetetyksi ja palauttamisessa.
The standards should help in the prevention, investigation and prosecution of corruption and the freezing, seizure, confiscation and return of the proceeds of these offences.

Jos en olisi viivytellyt asujen palauttamisessa, hän olisi nähnyt.
If i hadn't delayed bringing her dresses back, she would've.

Työkalu tulee lopulliseksi soinniksi korroosion tilavuuden palauttamisessa.
The tool becomes the final chord in restoring the volume of curls.

He ovat- ainakin saksalais-ranskalainen prikaati- myös aktiivisesti mukana pakolaisten palauttamisessa, koska he keräävät paikkakunnasta toiseen järjestelmällisesti tietoja, jotka ovat välttämättömiä edellytyksiä paluulle, ja he vievät tiedot eteenpäin vastaaville saksalaisille viranomaisille.
They- at least the Franco-German brigade- are also actively involved in the repatriation of refugees, because they systematically collect data and facts village by village, which are the necessary preconditions for return, and they then pass them on to the appropriate German authorities.

Kaikki palaa ennalleen. Jos saan auttaa Barryn muistin palauttamisessa.
But if you let me help you figure out how to get Barry's memories back.

Arvoisa puhemies, kuten on jo todettu keskustelussa, jota meidän on käytävä jäsenvaltioiden käytännön yhteistyöstä maassa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamisessa, yhteiset charterlennot ovat yksi keino vahvistaa käytännön yhteistyötä, josta on säädetty neuvoston marraskuussa 2002 komission tiedonannon pohjalta hyväksymässä jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevassa toimintasuunnitelmassa.
Mr President, as has already been pointed out, in the debate we will have to have on cooperation at an operational level between Member States regarding the repatriation of illegal residents, joint charter flights are one of the measures for strengthening operational cooperation laid down in the repatriation action plan approved by the Council in November 2002, on the basis of a Commission communication.

BCAA: ita on käytetty kliinisesti, jotta voidaan auttaa palovammojen palauttamisessa.
BCAAs have been used clinically to aid in the recovery of burn victims.

Menneisyyden muuttumattomuudesta? Dinojen palauttamisessa on siis kyse?
So, putting the dinosaurs back, that's all about not changing the past?

Puheenjohtaja korosti tässä yhteydessä komitean tärkeää roolia kansalaisten luottamuksen palauttamisessa.
The Committee had an important role to play in restoring public confidence;

Euroopan unioni toistaa katsovansa, että Lusakassa aikaansaatu sopimus on ratkaiseva askel rauhan palauttamisessa Kongon demokraattiseen tasavaltaan ja koko alueelle.
The European Union reiterates that it considers the agreement reached in Lusaka as a crucial step towards the restoration of peace in the Democratic Republic of Congo and the entire region.

Tätä tiedettä käytetään koko kehon hoitoon, osoittautui tehokkaaksi verenpaineen palauttamisessa.
This science is used to treat the whole body, proved to be effective in restoring blood pressure.

N vastuun laskeutuneiden ulkomaisten avaruusalusten löytämisessä, palauttamisessa ja toimittamisessa.
Recover and deliver descended foreign space vehicles.

Missä ovat poliisit, jotka YK voisi lähettää auttamaan lain ja järjestyksen palauttamisessa?
Where are the police that the UN could send to help restore law and order?

EU on sitoutunut auttamaan rauhan ja vakauden palauttamisessa Sudaniin.
The EU is committed to helping to bring peace and stability to Sudan.

Järjestelmän väärinkäyttäjiä varten tarvitaan tehokkaita menettelyjä, joiden painopiste on ennaltaehkäisyssä ja palauttamisessa.
But we need effective mechanisms to deal with those who abuse the system, with a focus on prevention and return.

Luonnollisesti on edistyttävä myös kahdenvälisten suhteiden palauttamisessa Kyproksen tasavaltaan.
Naturally, progress also needs to be made towards normalising bilateral relations with the Republic of Cyprus.

Tšekin puheenjohtajakaudella saavutettiin merkittävää edistystä luottamuksen palauttamisessa.
During the Czech Presidency major progress was achieved in restoring confidence.

Näin tuetaan ponnisteluja, joilla pyritään tasapainottamaan EU: n taloutta, auttamaan kilpailukyvyn palauttamisessa ja puuttumaan kriisin sosiaalisiin seurauksiin.
This will underpin efforts for a rebalancing of the EU economy, help restore competitiveness and address the social consequences of the crisis.

Nähdäkseni nämä elementit ovat yhtä tärkeitä Euroopan unionin tulevaisuutta koskevan luottamuksen palauttamisessa.
So these elements, in my view, are equally important in restoring trust in the European project.

Како се користи "palauttamisessa" у Фински реченици

lautakuntien jäsenmäärien palauttamisessa entiseen seitsemään henkilöön.

Rinnan muodon palauttamisessa käytetään plastiikkakirurgisia tekniikoita.

Suosion palauttamisessa avainasemassa ovat uudet hinnat.

EU-maat noudattavat turvapaikanhakijoiden palauttamisessa Dublinin sopimusta.

Mittava some-etsintäkuulutus auttoi pennun palauttamisessa omistajilleen.

Arvonlisäveron palauttamisessa noudatetaan arvonlisäverolain yleisiä säännöksiä.

Al-Holin pakolaisten palauttamisessa tarvitaankin tarkkaa harkintaa.

Karjalan palauttamisessa juna meni kokonaan ohi.

Laiminlyönnit tehtävien palauttamisessa ja/tai poissaolokäytäntöjen noudattamattomuus.

Säteilylähteen suojaan palauttamisessa oli ollut ongelmia.

Како се користи "returning, restoring" у Енглески реченици

Even returning folks may learn something!

Restoring the database takes some time.

What’s Next After Restoring the iPad?

Currently returning $320 per calendar month.

Returning home afterward, she radiated happiness.

returning visitors for behavioral marketing purposes.

When did you start restoring yours?

Restoring files that are accidentally deleted.

Herschel had trouble returning the smile.

Restoring inner calm, though mindful space.