Примери коришћења Paljoa apua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä ei ollut paljoa apua.
Not very helpful.Minusta ei ollut paljoa apua, mutta ensi kerralla sitten.
I'm afraid I wasn't much help, but I will do better next time.Miehestäni ei ole paljoa apua.
My husband won't be much help.Eipä sinusta ole paljoa apua, istut täällä kirjoinesi. Ennusta minulle!
Tell me my fortune! you're so useful sitting here with all your books!Minusta ei ollut paljoa apua.
I-I wasn't much help.Sopii hyvin, että me muutamme niitä jälleen kerran tänä aamupäivänä, muttasiitä ole kovinkaan paljoa apua.
It is fine that we will exchange them once again this morning, butit is not really helpful.Siitä ei ole paljoa apua.
But it isn't gonna be much help.Kun Lumikki alkoi käyttäytymään oudosti,hänen kääpiöystävänsä pyysivät- minua puuttumaan peliin, mutta pelkään ettei minusta ollut paljoa apua.
When Snow began acting differently, her friends the dwarves asked me to intervene, butI'm… I'm… I'm afraid I-I wasn't much help.En tarvitse niin paljoa apua.
I do not need that much help.Minusta ei ole paljoa apua ilman asetta.
I'm not gonna be much help without a gun.Siitä vain ei ole nyt paljoa apua.
But that won't help much now.Ei hänestä ollut paljoa apua ennenkään. Voin yrittää.
I could try. She never was that much of a help.En usko, että hänestä on paljoa apua.
I d0n't think he will be much use.Ei hänestä ollut paljoa apua ennenkään. Voin yrittää.
She never was that much of a help, anyway.-I could try.Herra Hirmusta ei ollut paljoa apua.
Mr. Creepy Creeperson wasn't much help.Vaikka siitä ei olisi paljoa apua, kyllä se sinua silti auttaisi.
And even if it's not a big help, it will still be helpful for you.Vau, siitä ei ollut paljoa apua.
Wow, that is so not helpful.Ei hänestä ollut paljoa apua ennenkään.
She never was that much of a help.Ja tästäkään ei taida olla paljoa apua.
And I don't think this is going to be much good either.Äidistäsi ei ole sinulle paljoa apua nykyään, vai mitä?
Your mother's not much use to you these days, is she?No, on yksi juttu,- mutta siitä ei taida olla paljoa apua.
Well, there is one thing, but I don't think it's gonna be very helpful.Siitä ei ole paljoa apua.
It's not very helpful, to be honest with you.He ajattelevat, ettei C-luokan sankarista ole paljoa apua.
They think a Class C hero won't be much help.Siitä ei ole paljoa apua.
It's not very helpful, to Vaikka söin maitohappobakteereja,ei niistä ollut paljoa apua.
Even though I was taking lactic acid bacteria,they weren't much of a help.Minusta ei todellakaan olisi paljoa apua hänelle.
I really wouldn't be much help to him.En usko, että minusta olisi ollut paljoa apua.
I don't think I would have been much help.Miehestäni ei ole paljoa apua.
My husband's not gonna be much help.Arvelinkin, ettei siitä ole paljoa apua.
I had En usko, että saattueestamme on paljoa apua tällä kertaa.
I don't think our fighter escort is gonna be much help this trip.
