Sta znaci na Engleskom PALJON POLIITTISTA - prevod na Енглеском

• much political
• considerable political

Примери коришћења Paljon poliittista на Финском и њихови преводи на Енглески

Työväenliike sai paljon poliittista valtaa.
The labor movement got a lot of political power.

Lehdistötilaisuudessa panin merkille, että tärkeimpään kysymykseen käytettiin paljon poliittista energiaa.
In the press conference, I noted that the main issue was consuming much political energy.

Setherillä on paljon poliittista valtaa, Jonny.
Sether holds a lot of political power, Jonny.

Valitettavasti näyttää siltä, että Saksalta puuttuu paljon poliittista tahtoa.
Unfortunately, it appears that there is rather a lack of political will in Germany.

Minun piti käyttää paljon poliittista pääomaa, mutta kansalaiset tukevat sitä.
I had to spend a lot of political capital, but it has the support of regular citizens.

Se ei tule olemaan helppoa; se vaatii paljon poliittista tahtoa.
It will not be easy; it will require a lot of political will.

Heillä on paljon poliittista valtaa kaupunkitasolla, ja heidät on yhdistetty vähintään 17 murhaan.
And they're connected to at least 17 murders over the last decade. They wield considerable political influence at a city level.

Ottelun ympärillä oli myös paljon poliittista värinää.
There was also considerable political infighting within the junta.

Miten paljon poliittista ja taloudellista pääomaa maksaisikaan Keski- ja Itä-Euroopan epävarmuuden lisääntyminen?
How much would growing uncertainty in Central and Eastern Europe cost in terms of political and financial capital?

Nimeä koskeva kysymys on vaatinut paljon poliittista energiaa viime aikoina.
The name issue has consumed much political energy lately.

Tarvitsemme tehokkaan kansainvälisen sopimuksen saavuttamiseksi sisua ja kärsivällisyyttä sekä paljon poliittista tahtoa.
To reach an effective international agreement, we will need stamina and patience as well as a lot of political will.

Kahden viime vuoden aikana energia-ala on saanut paljon poliittista huomiota ja sen ja kehityksen välisiä mahdollisia synergioita on pyritty löytämään.
Over the last two years, Energy has received significant political attention and possible synergies with development have been sought.

Nigeriahan on Afrikan tiheimmin asuttu maa. Niinpä sillä on paljon poliittista voimaa.
Nigeria is the most densely populated country in Africa, which means that it has vast human resources.

Parlamentilla on paljon poliittista vaikutusvaltaa komissioon niin kauan, kuin se on poliittinen elin, mutta niin ei enää ole, jos komission aloiteoikeus vesitetään.
This Parliament has considerable political influence on the Commission as long as it remains a political body, but this will no longer be the case when the Commission' s right of initiative is weakened.

Me olemme kyenneet saavuttamaan Clintonin hallinnon aikana paljon poliittista yhteistyötä.
Under the Clinton Administration, we have made great strides in the realm of political cooperation.

EU antaa paljon poliittista tukea demokratialle muun muassa tekemiinsä kumppanuus- ja yhteistyösopimuksiin sisältyvien poliittisten prosessien välityksellä ja toimielintensä toiminnan kautta, kuten luvuissa 2 ja 3 on esitetty.
The EU gives much political support to democracy, including through the political processes involved in its partnership and cooperation agreements, and the work of its institutions, as set out in chapters two and three.

Terrorismin hävittäminen tulee viemään paljon aikaa ja vaatimaan paljon poliittista rohkeutta.
Uprooting terrorism will take a long time and a lot of political courage.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, harvat kysymykset sisältävät niin paljon poliittista räjähdysainetta tai herättävät niin paljon tunteita kuin verotukseen liittyvät kysymykset.
Mr President, Commissioner, few issues contain so much political dynamite and evoke so many feelings as tax issues.

Suuri enemmistö parlamentin jäsenistä sijoittaa teihin huomenna paljon poliittista pääomaa.
A majority of this House will be investing a great deal of political capital in you tomorrow.

Siksi tämä on mielestämme hyvä teksti, ja toivon, että käytätte paljon poliittista viisautta huomenna, kun teillä on viimeinen tilaisuus kannattaa tätä tekstiä.
We are therefore of the opinion that this is a good text and I hope you will exercise much political wisdom tomorrow when you have the final chance to support this text.

Joustavuus on kovin laaja käsite- tämä asiakirja ilahdutti minua suuresti, mutta olen varma, että se herättää parlamentissa myös paljon poliittista keskustelua.
Flexibility is a very broad term. I greatly welcomed this document but I am sure that it will spark off many political discussions in this House as well.

Kuten tiedätte, olen antanut paljon poliittista ja symbolista painoarvoa aloitteelle, jota olen kutsunut Saharov-aloitteeksi, ja olen tyytyväinen nähdessäni, että aloitteen parlamentissa saaman valtavan tuen ansiosta se on nyt sisällytetty kompromissipäätöslauselmaan.
As you all know, I have set great symbolic and political store by what I have called the'Sakharov Initiative' and I am pleased to see that, following the enormous support this has received in the House, it now appears in the text of the compromise resolution.

Jack, jos astun Driscollin varpaille, eikä se kannata,- niin minulla on yhtäkkiä paljon poliittista laskeumaa hoidettavanani.
Jack, if I step on Driscoll's toes and it doesn't pay off, all of a sudden, I have ton of political fallout to deal with.

Kahdeksasta miehestä koostuva valintalautakunta sai valita joko naisen, jolla on paljon poliittista ja hallinnollista kokemusta korkealla tasolla ja jolla on vankkaa ulkomaan kokemusta, tai miehen, jolla ei ole poliittista taustaa, jolla on vähemmän hallinnollista kokemusta eikä lainkaan ulkomaan kokemusta.
The eight men on the selection board had to choose between a woman with wide political and administrative experience at a high level and solid experience abroad, and a man with no political background, less administrative experience and no experience abroad.

Minusta on kyse ensimmäisestä varovaisesta askeleesta yhdenmukaistamisasioiden ratkaisemiseksi, ja se aiheuttaa suuria tunteita ja paljon poliittista levottomuutta.
I think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.

Tarvitaan paljon poliittista tahtoa, mutta haluan sanoa, että Eurooppa-neuvosto on vakuuttanut minulle poliittista tahtoa löytyvän ja tänään täällä parlamentissa käymämme keskustelu on korostanut samaa asiaa- Euroopan unionissa on vahva poliittinen tahto tehdä tästä laajentumisesta menestys.
There is a need for considerable political will, but I would like to say that the European Council convinced me that this political will exists and the debate that we have had here today in Parliament has underlined the same thing- that there is a strong political will within the European Union for this enlargement to succeed.

Toivon, että parlamentti pääsee hyvin laajaan yhteisymmärrykseen tästä mietinnöstä, koska sitä kautta mietintöön sisältyvät lähestymistavat saavat paljon poliittista uskottavuutta.
I hope Parliament will grant this report a very broad consensus, since that would give the approaches it contains great political credibility.

Meidän on myös valvottava kaikkea tätä parlamentaarisen Euro-Välimeri-edustajakokouksen- johon te, arvoisa puhemies, olette investoinut niin paljon poliittista ja melko paljon myös taloudellista pääomaa- avulla.
And we must oversee all of this through the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly in which you, Mr President, have invested so much political- and no little financial- capital.

Liitteessä 2, jossa käsitellään resurssien arviointia, esitetään kolme mahdollista skenaariota avaruustutkimukseen suunnattujen määrärahojen kehityksestä sen mukaan, kuinka paljon poliittista tahtoa avaruuspolitiikan kehittämiselle osoitetaan.
In the resources assessment in Annex 2, the Commission presents three scenarios for increased expenditure on space, corresponding to three degrees of political will.

Hänen pääministerikaudellaan Bulgariassa oli paljon poliittisia levottomuuksia.
In its initial years of existence, Mexico was in much political turmoil.

Како се користи "paljon poliittista" у Фински реченици

Mukaan liittyi paljon poliittista intohimoa mm.

Facebookin toimintaan kohdistuu paljon poliittista painetta.

Nämä kaikki vaativat paljon poliittista työtä.

Tämän lisäksi tarvitaan paljon poliittista tahtoa.

Molemmat osapuolet saivat paljon poliittista valtaa.

Kevan hallituksessa istuu paljon poliittista osaamista.

Heillä oli myös paljon poliittista vaikutusvaltaa.

Siitä seuraisi liian paljon poliittista kaaosta.

Hänellä ei ole kovin paljon poliittista valtaa.

Siihenkin liittyy paljon poliittista ja juridista epävarmuutta.

Како се користи "considerable political, much political" у Енглески реченици

Scotland will have considerable political and economic clout.

The NRA has too much political influence.

Nazarbayev will retain considerable political power.

Second, Justin Trudeau has accumulated much political capital.

Hudson also has considerable political experience.

The trial has not proceeded without considerable political conflict.

Sadly so much political engagement works through blame.

Army was formed amid considerable political and military debate.

The report had considerable political impact, Wen Zhao added.

But it would take considerable political bravery.