Примери коришћења Palkalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poliisin palkalla?
On a cop's pay?Eikö niin, Tim? Hyvällä palkalla.
Then, Tim. A very good salary.Poliisin palkalla se ei onnistu.
You can't do that on a cop's salary.Täydellä palkalla.
Fully--fully paid.Teetkö muuten kaksinkertaisen työn lääkäriin nähden puolella palkalla?
You will do twice as much work as a doctor for half the pay?
Људи такође преводе
Virkamiehen palkalla.
On a clerk's salary.Yrittäkääpä elää opettajan palkalla.
Try living on a teacher's salary.Vanhempainvapaa täydellä palkalla on sangen asianmukaista.
Full pay for parental leave is quite correct.Orjien töitä orjien palkalla.
Freedman work, Freedman wages.Paska kyttä paskalla palkalla, vanhempasi vihaavat minua.
A shitty cop making shitty pay, this out-of-towner who your parents hated.Elämme opettajan palkalla.
We're living on a teacher's salary.Oletteko tehnyt työtä, palkalla tai palkatta, viimeisen kahden viikon aikana?
Have you done any work, paid or unpaid, over the last fortnight?Ja toimittajan palkalla.
And on a reporter's salary.Ostin viime viikon palkalla luistimet ja tarvitsen niitä luistelemiseen.
I bought skates with last week's paycheck and I need those to skate with.Elin opettajan palkalla.
I live on a teacher's salary.Työläiset taas eivät halunneet tehdä töitä pienellä tai kokonaan puuttuvalla palkalla.
Once in the US these volunteers work for little or zero pay.Etuoikeutettu? Olen opettajan palkalla ja homo.
Privilege? I-I make a teacher's salary.Ostin viimeviikon palkalla luistimet ja tarvitsen niitä luistelemiseen.
Hey, I bought skates with last week's paycheck- and I need those to skate with.Etenkin apulaisen palkalla.
Especially on an orderly's salary.Pell teki pitkää päivää minimi- palkalla.
Pell works long hours, minimum wage.Kinkladzelle tarjottiin yhden vuoden sopimusta, mutta vain yhden kolmasosan palkalla siitä, mitä hän oli aikaisemmin tienannut.
Derby offered Kinkladze a one-year contract, but on a wage one third of that of his previous contract.Teimme rehtiä työtä epärehdillä palkalla.
An honest day's work for a dishonest day's pay.Aika kallis vartijan palkalla.
Pretty pricey on a C.O. 's salary.Eikö niin, Tim? Hyvällä palkalla.
Then, Tim. A ver… A very good salary.Häpeän puolestasi. pitkää päivää huonolla palkalla. Nämä ihmiset tekevät.
These people work grueling hours for meager pay.Kuinka hänellä on varaa tulla tänne kersantin palkalla?
How can he afford to eat here on a sergeant's pay?Ehkä kirjastovirkailijan palkalla.
Perhaps on a librarian's salary.Tuplasti töitä puolella palkalla?
Twice the work for half the pay?En selviä talonmiehen palkalla.
I cannot survive on a janitor's salary.Uusin työtehtävin, korkeammalla palkalla.
With new tasks and higher pay.
