Sta znaci na Engleskom PALVELUIDEN TARJOAMINEN - prevod na Енглеском

• provision of services
• providing services

Примери коришћења Palveluiden tarjoaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Järjestelmien testaaminen ja parantaminen, palveluiden tarjoaminen.
To test and improve our systems and provide services.

Palveluiden tarjoaminen alle 3-vuotiaille on erityisen ongelmallista.
Provision of services for children under 3 years is particularly problematic.

Lisäksi on erilaisia ne palveluiden tarjoaminen halpa Auton vuokraus.
Additionally, there is a wide variety of them offering cheap car hire services.

Palveluiden tarjoaminen, vaikka EY: n perustamissopimuksen 59 artikla antaa siihen mahdollisuuden19.
Provide services, as expressly allowed under Article 59 of the EC Treaty19;

Aikavälin pilvi, tietojenkäsittely, viittaa Internetissä isännöityjen palveluiden tarjoaminen.
The term cloud computing refers to the providing of hosted services on the internet.

Palveluiden tarjoaminen rajojen yli: muutetussa ehdotuksessa korostetaan oikeutta tarjota palveluja kaikkialla EU: ssa.
Providing services across borders: the freedom to provide services anywhere in the EU will be underpinned.

Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus Henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on Palveluiden tarjoaminen käyttäjille.
Purpose of processing personal data The purpose of processing personal data is to offer Services to users.

Asiakkaan kokonaisvaltaisten palveluiden tarjoaminen on aina ollut AQUATECin(Duton Industry Co., Ltd.) ydinyrityksen arvo ja henki.
To providing clients with comprehensive services has always been AQUATEC's(Duton Industry Co., Ltd.) core enterprise value and spirit.

Sääntöjä sovellettaessa otetaan huomioon kunkin palvelualan erityispiirteet, jotta palveluiden tarjoaminen ei esty.
But those rules are applied taking into account the specificities of such services, so as not to hinder effective delivery.

Strategian tavoitteena on tehdä palveluiden tarjoaminen kaikkialle Euroopan unioniin yhtä helpoksi kuin se on yhden jäsenvaltion sisällä.
The objective of the strategy is to allow services to move across national borders in the EU as easily as within a single Member State.

Toimijoille yhteisiä kehityskohteita ovat tutkimusinfrastruktuurien yhteiskäyttöisyys, palveluiden tarjoaminen useammille tahoille ml.
Shared development targets for the operators include the open access of research infrastructures, providing services to numerous parties incl.

Verkoissa, joissa NAT on käytössä, tällaisten palveluiden tarjoaminen vaatii jonkinlaista palomuurin asetusten tekemistä tai NAT-osoitteenmuunnosta.
On a network where NAT is in use, offering such a service requires some kind of firewall configuration or NAT traversal method.

Palveluiden tarjoaminen vähittäisasiakkaille edellyttäisi sivuliikkeen perustamista. Kolmannen maan yritykselle olisi myönnettävä toimilupa siinä jäsenvaltiossa, jossa yrityksen sivuliike sijaitsee, ja sivuliikkeeseen sovellettaisiin joillakin aloilla toiminnan järjestämistä koskevat vaatimukset, liiketoiminnan menettelytapasäännöt, eturistiriidat, avoimuus ym.
The provision of services to retail clients would require the establishment of a branch; the third country firm should be authorised in the Member State where the branch is established and the branch would be subject to EU requirements in some areas organisational requirements, conduct of business rules, conflicts of interest, transparency and others.

ERPLY käyttää vain kahdenlaisia suostumuksia, joista ensiksi vaaditaan asiakkaan Palveluiden tarjoaminen ja tällainen suostumus voidaan valita vain, kun ERPLY: n ja asiakkaan välinen oikeudellinen sopimus ja velvollisuudet ovat päättyneet.
ERPLY only exercises two types of consents which of first is required for us to provide Services to Customer and such consent can be only opted-out once legal agreement and obligations between ERPLY and the Customer has ended.

Haettavan tuen työntekijäkohtainen määrä voi sen vuoksi vaihdella työntekijöiden vähentämistä koskevan tapahtuman vakavuuden, työmarkkinatilanteen, tuen kohteena olevien työntekijöiden yksilöllisten olosuhteiden, jäsenvaltion jo toteuttamien toimien ja sen mukaan, kuinka paljon palveluiden tarjoaminen kyseisessä jäsenvaltiossa tai kyseisellä alueella maksaa.
The amount requested per worker affected can therefore vary according to the severity of the redundancy event, the situation of the labour market affected, the individual circumstances of the workers targeted, the measures already provided by the Member State, and the cost of providing the services in the Member State or region concerned.

Myös julkisten palveluiden tarjoaminen ilmaiseksi tai edullisesti käyttäjille voi entisestään vahvistaa julkisen talouden uudelleenjakovaikutuksia.
Also, the provision of public services at no or low cost to the users can further strengthen the redistributive effects of the public finances.

Se oli hyödyllistä, koska parlamentin äänestäessä niiden erittäin tärkeiden tarkistusten puolesta, joilla varmistetaan työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin piiriin kuuluvien toimivaltuuksien ja asioiden täydellinen noudattaminen, se varmisti, että tällä direktiivillä on sille kuuluva keskeinen asema aikana, jolloin me 25 jäsenvaltion unionina näemme, miten palveluiden tarjoaminen ja työntekijöiden liikkuvuus lisääntyvät merkittävästi.
It was useful because, in voting in favour of crucial amendments guaranteeing absolute respect for the competences and subjects covered by the Posted Workers Directive, Parliament safeguarded the vital role that this directive must play at a time when we, in the Union of 25, are witnessing and are going to witness a large increase in the provision of services, as well as a rise in worker mobility.

Sellaisten palveluiden tarjoaminen, joilla tuetaan innovaatioprosesseja teknologista innovointia laajemmin, edesauttaa innovatiivisten ratkaisujen markkinatilaisuuksien hyödyntämistä.
The provision of services to support innovation processes beyond technological innovation will help seizing market opportunities for innovative solutions.

Kuten aiemmin on raportoitu, helmikuun alussa PJSC“megafoni” palveluiden tarjoaminen viestintäpalvelut QC 2017 ja 2018 Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen kaikenlaiselle toiminnalle tarjouskilpailun voitti.
As previously reported, in early February PJSC“Megaphone” won the tender for the provision of services and communication services for all activities of QC-2017 and 2018 FIFA World Cup.

Yrityshautomot ja palveluiden tarjoaminen pk-yrityksille tutkimustoimintaa ja ammattikoulutusta järjestämällä(eri tyisesti kehitetään yhteyksiä pkyritysten ja ammattikoulutusjärjestelmän välillä);
Seed-beds for enterprises and the provision of services to SMEs by means of establishing research and professional training(while also developing links between SMEs and systems of professional training);

Altmark-tuomiossa omaksutun oikeuskäytännön mukaisesti yleishyödyllisten palveluiden tarjoaminen ei ole valtiontukea eikä siitä näin ollen tarvitse tehdä ennakkoilmoitusta komission hyväksynnän saamiseksi ainoastaan, jos seuraavat neljä edellytystä täyttyvät.
According to the Altmark jurisprudence compensation for the provision of services of general interest does not amount to State aid and is therefore not subject to prior notification and approval by the Commission only if four conditions are met.

Erityisen hyviä osoituksia kyvystä yhdistää yleishyödyllisten palveluiden tarjoaminen Euroopan yhtenäismarkkinoiden kehittämiseen ovat alakohtaiset politiikat, joita on kehitetty 1990-luvun alusta verkkotoimialoille(kuten tele-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) ja joiden osuus BKT: sta on EU: ssa nykyään yli 7 prosenttia ja kokonaistyöllisyydestä 5 prosenttia.
The capacity to combine the provision of services of general interest with the development of a European single market is particularly well illustrated by the series of sector-specific policies developed since the early 1990s for network industries such as telecommunications, energy, transport and postal services, which today represent more than 7% of the GDP and 5% of total employment in the EU.

Palveluiden tarjoamisen pitäisi olla EU: n laajuisesti yhtä helppoa kuin kansallisestikin.
Providing services across the EU should be as easy as it is nationally.

Iv osasto- sijoittautumisoikeutta ja palveluiden tarjoamisen vapautta koskevat säännökset.
TITLE IV- PROVISIONS RELATING TO RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES.

Henkilötietojen käyttö tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseksi.
Use of personal information to provide products and services.

Direktiivin 89/646/ETY 18-21 artiklan mukaista sijoittautumisvapautta ja palveluiden tarjoamisen vapautta ei sovelleta muuhun elektronisen rahan liikkeeseenlaskijan liiketoimintaan kuin elektronisen rahan liikkeeseenlaskuun.
The freedom of establishment and the freedom to provide services according to Articles 18 to 21 of Directive 89/646/EEC shall not apply to electronic money institutions' business activities other than the issuance of electronic money.

Toisaalta Google voi milloin tahansa lopettaa Palveluiden tarjoamisen sinulle tai lisätä tai luoda uusia rajoituksia Palveluihin.
Google may also stop providing Services to you or add or create new limits to our Services at any time.

Tämän direktiivin tarkoitus on suojella lähetettyjä työntekijöitä, ei rajoittaa palveluiden tarjoamisen vapautta.
The purpose of this directive is to protect posted workers, not to restrict the freedom to provide services.

Nykyisten direktiivien konsolidointi, palveluiden tarjoamisen helpottaminen, nykysäännöstön yksinkertaistaminen sekä kansalaisille suunnatun tiedottamisen ja neuvonnan tehostaminen.
Consolidation of the existing directives, facilitation of the provision of services, simplification of the existing rules and improved information and advice for citizens.

Jos palveluiden tarjoamisessa käyttämässämme ohjelmistossa tai laitteistossa ilmenee ongelmia, teemme parhaamme, jotta ongelma korjataan mahdollisimman pian.
Where problems occur in the software or hardware used by us to provide the Services we will take all reasonable steps to remedy the problem as soon as reasonably practicable.

Како се користи "palveluiden tarjoaminen" у Фински реченици

Tietojen, tuotteiden tai palveluiden tarjoaminen sinulle.

Kiinnostaako ulkomaanmarkkinat tai palveluiden tarjoaminen monikielisesti?

Ainakin palveluiden tarjoaminen pitäisi sallia niille.

Palveluiden tarjoaminen edellyttää, että annat henkilötietosi.

uusien palveluiden tarjoaminen jatkuvasti kehittyvälle mobiililaitevalikoimalle.

Saavutettavien palveluiden tarjoaminen tukee tätä tavoitetta.

Palveluiden tarjoaminen kaikille jäsenille mahdollisimman tasapuolisesti.

Kustannustehokkaiden ja tarkoituksenmukaisten erikoissairaanhoidon palveluiden tarjoaminen järvenpääläisille.

Milloin kaikkien palveluiden tarjoaminen samalta luukulta onnistuu?

Verotukseen liittyvien palveluiden tarjoaminen on kuitenkin sallittua.

Како се користи "providing services, provision of services" у Енглески реченици

Remotely providing services has many benefits.

Providing services through online remote access .

Our provision of services includes Psychiatric and Skilled Nursing.

Ensuring Language Access for the Provision of Services Provided.

The provision of services to judges and staff.

Providing services that meet social needs.

Why is the provision of services rendered valuable to departments?

Constructive competition for provision of services will be encouraged.

Humans providing services package themselves too.

providing services for businesses and individuals.