Sta znaci na Engleskom PALVELUJEN TARJOAMINEN - prevod na Енглеском

• provision of services
• providing services
• supply of services
• offering of services

Примери коришћења Palvelujen tarjoaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Uusien tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen.
To provide new offers and services.

Palvelujen tarjoaminen vapaasti yli rajojen.
Free provision of services across borders.

Sijoittautuminen ja palvelujen tarjoaminen.
Establishment and provision of services.

IV. Palvelujen tarjoaminen ja lokitiedostojen luonti.
IV. Provision of the services and creation of log files.

Korkean lisäarvon palvelujen tarjoaminen asiakkaille.
Developing added-value services for clients.

Ihmisarvoisten työpaikkojen luominen ja laadukkaiden palvelujen tarjoaminen.
Creating decent jobs and high-quality services.

Meillä on oikeus lopettaa palvelujen tarjoaminen joko kokonaan tai osittain.
We are entitled to cease providing the services offered in full or in part.

Uusien tilien avaaminen, vakuutustarjousten arviointi ja muiden palvelujen tarjoaminen.
To open new accounts, assess insurance quotes or provide other services.

Sijoittautuminen ja palvelujen tarjoaminen, mukaan lukien rahoituspalvelut.
Establishment and supply of services, including financial services..

Sosiaalinen yhteysfoorumi: yhdennetty palvelujen tarjoaminen.
Social Axis Desk: Integrated service-provision.

Palvelujen tarjoaminen ilman sivuliikettä olisi rajoitettava hyväksyttäviin vastapuoliin.
The provision of services without branches should be limited to eligible counterparties.

Providing legal services. oikeudellisten palvelujen tarjoaminen.
Providing legal services. tillhandahålla juridiska tjänster.

Palvelujen tarjoaminen: Komissio kehottaa UNKARIA varmistamaan vapaan sijoittautumisoikeuden ateriasetelien liikkeeseenlaskijoille.
Service provision: Commission asks HUNGARY to ensure the freedom of establishment of luncheon voucher issuers.

Kilpailukykyisten tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen asiakkaille.
To provide the competitive products and services for customers.

Palvelujen tarjoaminen asiakkaalle Globepointer® toimesta ei Globepointer®: n käsityksen mukaan ole enää kaupallisesti perusteltua.
Offering of services to the customer on behalf of Globepointer is in Globepointer opinion not commercially justified the anymore.

Yksi tai useampi tarkoitus voi päteä samanaikaisesti. Tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen.
One or more purposes may apply simultaneously. Providing products and services.

Moottoriajoneuvovakuutusten vähittäismarkkinoilla palvelujen tarjoaminen maiden rajojen yli on hyvin harvinaista.
Cross-border provision of services is very limited in the retail motor insurance market.

Paremminkin kuin palvelujen tarjoaminen,- ihmisten rahojen ottaminen tekee järjestöistä tosia, olivatpa ne,- virallisia, epävirallisia tai väliaikaisia.
More than providing services to'em, taking people's money is what makes organizations real, be they formal, informal or temporary.

Soveltamisalan ulkopuolelle jää kummassakin tapauksessa palvelujen tarjoaminen yksilöllisestä pyynnöstä.
Neither definition covers the provision of services on individual demand.

Interaktiivisten julkisten palvelujen tarjoaminen kotitalouksille ja/tai niiden tuominen ihmisten tavallisiin kohtauspaikkoihin.
Offering interactive public services to households and/or making them available at natural meeting points for people.

Tuotanto-osuuskuntien päätoimialana on laajan kulutustavara-, kone- ja laitevalikoiman tuotanto, rakennus- ja asennustyöt sekä palvelujen tarjoaminen.
The core business of manufacturing cooperatives is producing a wide range of consumer goods, machines and tools, as well as carrying out building and assembly work and providing services.

Työ- ja yksityiselämän yhteensovittamista helpottavien palvelujen tarjoaminen kuuluu yritysten yhteiskuntavastuun piiriin.
Offering services that help to improve work-life balance is part of corporate social responsibility.

Palvelujen tarjoaminen sähköisesti lisääntyy kaikissa jäsenvaltioissa, mikä vähentää kustannuksia ja tuo palvelut paremmin kansalaisten saataville.
All Member States are delivering more services electronically, reducing costs and making them easier for citizens to access.

Globepointer®: n on toimittava siten lain määräyksestä(esimerkiksi, milloin Palvelujen tarjoaminen asiakkaalle on lainvastaista, tai muuttuu lainvastaiseksi); tai.
Thus Globepointer must operate on the regulation by law(for example when the offering of Services to the customer is illegal or becomes illegal); or.

Paremminkin kuin palvelujen tarjoaminen,- virallisia, epävirallisia tai väliaikaisia. ihmisten rahojen ottaminen tekee järjestöistä tosia, olivatpa ne,-.
Be they formal, informal or temporary. more than providing services to'em, taking people's money is what makes organizations real.

Tämän mahdollisuuden toteutuminen ja kilpailukykyisempien sekä laadukkaampien palvelujen tarjoaminen Euroopan kansalaisille ja yrityksille ovat Euroopan unionin talousuudistustavoitteiden ydin.
Realising this potential, and ensuring that services deliver better quality and value to European citizens and business, is a major aim of the EU's economic reform programme.

Tällaisten palvelujen tarjoaminen saattaa kuitenkin vaikuttaa kielteisesti euromääräisiä palveluja tarjoavia infrastruktuureja koskevaan EKP n neuvoston sijoittautumispolitiikkaan.
However, such provision of services may adversely affect the location policy of the Governing Council for infrastructures offering services in euro.

Keskittymään osallistuvan yrityksen kokonaisliikevaihtoon ei sisälly 4 kohdassa tarkoitettujen yritysten välinen tuotteiden myynti tai palvelujen tarjoaminen.
The aggregate turnover of an undertaking concerned shall not include the sale of products or the provision of services between any of the undertakings referred to in paragraph 4.

Maahuolintapalvelujen tarjoajan on aloitettava palvelujen tarjoaminen tarjouskilpailuilmoituksessa esitettyä aloitusajankohtaa seuraavan kuukauden kuluessa.
A supplier of groundhandling services shall begin to provide services within one month from the start date indicated in the invitation to tender.

Näin ollen kunkin jäsenvaltion viranomaisilla säilyy suuri vapaus määritellä ja panna täytäntöön julkisen palvelun velvoitteet ja järjestää yleishyödyllisten palvelujen tarjoaminen.
Thus, public authorities in each Member State retain considerable freedom to define and enforce public service obligations and to organise the provision of services of general interest.

Како се користи "palvelujen tarjoaminen" у Фински реченици

Palvelujen tarjoaminen tarkoittaa alla määritettyjä palveluita.

Julkisten palvelujen tarjoaminen tasa-arvoisesti kaikkialla vaikeutuu.

Palvelujen tarjoaminen suuremmalle joukolle vaatii lisärahoitusta.

Räätälöityjen palvelujen tarjoaminen Halutaan suoraa toimintaa.

Mitä palvelujen tarjoaminen verkossa vaatii yhdistyksiltä?

Palvelujen tarjoaminen tapahtuu alustavan puhelinvahvistuksen avulla.

Palvelujen tarjoaminen (käsityö) näkyy maastossa mm.

erityistason palvelujen tarjoaminen saumattomasti peruspalvelujen yhteydessä.

Painettujen palvelujen tarjoaminen ilmaista mainontaa varten.

Palvelujen tarjoaminen paitsi laadullisesti myös erittäin nopeasti.

Како се користи "providing services, supply of services, provision of services" у Енглески реченици

providing services within the NDIS framework.

The Supply of Services Order should not be applied.

Also providing services nationally and internationally.

Provision of services for the design of the PCB.

is the provision of services supporting insurance operations.

Find businesses providing services you need.

By ensuring that the supply of services or products do not go low.

Warehouse managers provide crucial services at the supply of services and products.

Providing services with following eCommerce platforms.

How to prepare a supply of services in order to attract potential customers?