Примери коришћења Parlamentaariseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lisätään viittaus WTO: n parlamentaariseen ulottuvuuteen.
Reference to WTO Parliamentary dimension.Sitoutuminen parlamentaariseen demokratiaan koskee eurooppalaista tasoakin.
The commitment to parliamentary democracy is made at the European level.Kuninkuus on ankkuroitu myös parlamentaariseen demokratiaan.
The monarchy is thus also anchored in the parliamentary democracy.En ehkä usko parlamentaariseen politiikkaan,- mutta sinuun uskon absoluuttisesti.
I may not believe in parliamentary politics, but I absolutely do believe in you.Tämä ei toisi mitään lisäarvoa parlamentaariseen työskentelyyn.
This would not have any added value for the work of Parliament.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
parlamentaarinen edustajakokous
parlamentaarista valvontaa
parlamentaarisen koskemattomuuden
parlamentaarisen sekavaliokunnan
parlamentaarinen demokratia
parlamentaarisen yleiskokouksen
parlamentaarinen valtiosihteeri
parlamentaarista ulottuvuutta
parlamentaarista koskemattomuutta
yhteisen parlamentaarisen
Више
En ehkä usko parlamentaariseen politiikkaan,- mutta sinuun uskon absoluuttisesti.
But I absolutely do believe in you. I may not believe in parliamentary politics.Poliittisella tasolla Islanti osallistuu ETA: n parlamentaariseen sekakomiteaan.
At a political level Iceland participates in the EEA Joint Parliamentary Committee.Koska olen EU: n ja Meksikon parlamentaariseen sekavaliokuntaan sisältyvän valtuuskunnan puheenjohtaja, tämä on minulle tärkeä asia.
As Chairman of the Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee, this is a matter of some importance to me.Haluaisin erityisesti painottaa vahvaa sitoumustanne parlamentaariseen demokratiaan.
I should particularly like to emphasise your strong commitment to parliamentary democracy.Luotamme jossakin määrin parlamentaariseen reilun pelin henkeen.
We have to rely to a certain extent on parliamentary fair play.Sellaisen, joka ei hyväksy tätä, ei pitäisi lainkaan osallistua parlamentaariseen prosessiin.
Anyone who does not like that should not be participating in the parliamentary process.Mietinnössäni oli alun perin kaksi parlamentaariseen valvontaan liittyvää kohtaa- 5 ja 17 kohta.
My report originally included two paragraphs- numbers 5 and 17- relating to parliamentary scrutiny.Että"villisika" on ongelma sikäli, että se liittyy espanjalaiseen parlamentaariseen kulttuuriin.
As regards'wild boar', there is a problem, which I accept is to do with Spanish parliamentary culture.Hän ei ilmeisesti usko parlamentaariseen demokratiaan.
He obviously does not believe in parliamentary democracy.Hän toivoi, että TSK pystyy hyödyntämään äskettäin solmittuja yhteyksiä EU: n ja Puolan parlamentaariseen sekakomiteaan.
He hoped that the ESC could build on the links recently forged with the EU- Poland Joint Parliamentary Committee.Heidän on annettava osallistua hallitukseen, parlamentaariseen työhön ja siviilielämään.
They must be allowed to take part in the government, in parliamentary work and in civilian life.Bulgaria hyväksyi vuoden 1991 heinäkuussa pidetyllä kansanäänestyksellä uuden perustus lain,mikä oli merkki siirtymisestä parlamentaariseen demokratiaan.
In July 1991, Bulgaria adopted a new Consti tution,marking the transition to parliamentary democracy.Pyydänkin poistamaan kohdan, jossa viitataan AKT: n ja EU: n yhteiseen parlamentaariseen edustajakokoukseen.
I therefore ask for the deletion of the passage referring to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.Romania hyväksyi vuoden 1991 joulukuussa pide tyllä kansanäänestyksellä uuden perustuslain, jolla Romania siirtyi parlamentaariseen demokratiaan.
The new constitution adopted by referendum in December 1991 marked Romania's transition to parliamentary democracy.Filip Hamro-Drotz loi jäsenille katsauksen erityisjaoston viimeaikaiseen toimintaan,erityisesti jaoston kolmen jäsenen osallistumiseen viimeisimpään EU: n ja AKT-maiden parlamentaariseen edustajainkokoukseen, joka pidettiin Kigalissa Ruandassa 19.-22.
Mr Hamro-Drotz briefed members onthe Section's recent activities, notably the participation of three members of the Section in the latest ACP-EU Joint Parliamentary Assembly held in Kigali, Rwanda, on 19-22 November.Olin siksi erittäin iloinen saadessani osallistua viime huhtikuussa samassa kaupungissa järjestettyyn EU: n ja Latinalaisen Amerikan väliseen parlamentaariseen konferenssiin.
It therefore gave me great pleasure to attend the EU-Latin American Parliamentary Conference in the same city last April.Opimme Tanskalta myös kuinka tärkeää on ankkuroida päätöksenteko parlamentaariseen järjestelmään.
Another thing that we learned from Denmark was how important it is to anchor decision making in a parliamentary system.Olen kuitenkin kuullut neuvostosta useilta mailta, en pelkästään yhdeltä maalta, että neuvosto on asiassa aivan toisella kannalla ja että siellä halutaan kovasti, että koko Schengenin tietojärjestelmä ja myös tuleva eurooppalainen tietojärjestelmä kuuluisi kolmanteen pilariin.Se vaikuttaisi tässä herkässä asiassa parlamentaariseen ja oikeudelliseen valvontaan ja komission aloiteoikeuteen.
It seems that someone in the Council is saying quite forcefully that the entire Schengen Information System, and therefore also the European Information System,should come under the third pillar, with all its consequences for parliamentary and judicial control and Yhteenveto SADC: in parlamentaarisessa foorumissa maaliskuussa 2001 hyväksytyistä normeista ja standardeista.
Summary of norms and standards agreed by SADC's Parliamentary Forum in March 2001.Artūrs BERGHOLCS Parlamentaarinen sihteeri, talousministeriö.
Mr Artūrs BERGHOLCS Parliamentary Secretary, Ministry of Economics.Arvils AŠERADENS Parlamentaarinen sihteeri, hyvinvointiministeriö.
Mr Arvils AŠERADENS Parliamentary Secretary, Ministry of Welfare.Edvards SMILTĒNS Parlamentaarinen sihteeri, maatalousministeriö.
Mr Edvards SMILTĒNS Parliamentary Secretary, Ministry of Agriculture.Parlamentaarisia menettelyjä täytyy kunnioittaa näiden avoimen koordinaation uusien muotojen yhteydessä.
We need to have respect for parliamentary procedures in relation to these new forms of open coordination.Jabalí" on ollut Espanjan parlamentaarisissa piireissä tuttu ilmaus Espanjan toisen tasavallan ajoista lähtien.
Has been a traditional expression in Spanish parliamentary affairs since the Second Spanish Republic.Parlamentaarista valvontaa on vahvistettava.
Parliamentary control must be strengthened.
