Примери коришћења Parlamentista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se riippuu koko parlamentista.
It will depend on Parliament as a whole.Parlamentista on tultava aidosti monikielinen.
Parliament must become genuinely multilingual.Sen ei pitäisi olla kiinni ainakaan parlamentista.
It should not be left to Parliament.Carlton erosi parlamentista tammikuussa 1994.
Peacock resigned from Parliament in September 1994.Parlamentista tulee epäilemättä erittäin pirstoutunut.
Parliament will certainly be very fragmented.
Људи такође преводе
Nämä herrat ovat parlamentista. Teidän majesteettinne.
Your Majesty. These gentlemen are from the Parliament.En. Tässä on kyse yksinomaan pääministeristä,ei parlamentista.
This is only about me, the PM,not Parliament.Mutta ei parlamentista noin vain töitä järjestetä.
But you can't just put somebody into a job in Parliament.Vahva komissio tekee myös Euroopan parlamentista entistä vahvemman.
A strong Commission means a strong European Parliament.Täältä parlamentista käsin emme tosiasiassa voi tehdä paljoakaan.
There is really not very much this Parliament can do.Sinusta tiedetään kaikki- parlamentista, radiosta, aseesta.
They know everything about you. The Parliament, the Radio, your gun.Parlamentista lähetetään tällä tavoin hyvin tärkeä viesti.
A very important message will be going out from this Parliament.Mutta mitä iloa on parlamentista, jos se ei edusta kansaa?
But what good is a parliament if it does not represent its people?Otamme esimerkkiä Berliinistä ja ennen kaikkea tästä parlamentista.
We will look towards Berlin and, above all, towards this Parliament.Mutta mitä iloa on parlamentista, jos se ei edusta kansaa?
If it does not represent its people? But what good is a parliament.Parlamentista tulee vain äänestyspiste, ja tämä on välttämätön seuraus.
Parliament is becoming a voting parlour, and this is the inevitable consequence.Myös minä olen varma, että parlamentista tämä linja on itsestäänselvä.
I am also sure that Parliament views this as the most obvious line.Erosin parlamentista 1653 ja julistin itseni lordi Suojelijaksi.
I dismissed Parliament in 1653 and declared myself Lord Protector.Tavoitteenani on myös, että parlamentista tulisi keskustelufoorumi.
It is my ambition too for Parliament to become a forum Enpä tiedä, mitä ihmiset yleisölehterillä mahtavat ajatella parlamentista.
I do not know what the people in the public gallery must think of this House.Tebbit jäi pois parlamentista vuoden 1992 vaaleissa huolehtiakseen vaimostaan.
Duffy stood down from Parliament at the 1992 general election.Lopuksi totean, että neuvoston puheenjohtaja on riippuvainen parlamentista.
I will end by saying that the Presidency of the Council is dependent on the Parliament.En lähde parlamentista ennen huomisaamua, joten minulla on runsaasti aikaa.
I shall not be leaving Parliament before tomorrow morning so I have plenty of time.En usko, että tällä tavalla toimiminen tekee tästä parlamentista vähemmän demokraattisen.
I do not think we should set about making Parliament less democratic in this way.Monet ongelmat alkavat parlamentista, ja niitä on käsiteltävä parlamentissa.
Many problems start in Parliament or have to be dealt with by Olemme päättäneet demokraattisesti, Godfrey Bloom, ettäteidän on poistuttava parlamentista.
We have decided democratically, Mr Bloom,that you should leave this Parliament.Arvoisa puhemies, lähtiessämme parlamentista saatamme olla entistäkin heikommassa ja turvattomammassa asemassa.
When we exit the House, Mr President, we may find ourselves poorer and more insecure.LV Kiitoksia, arvoisa puhemies ja arvoisa komission puheenjohtaja Barroso- joka on jo lähtenyt parlamentista.
IV Thank you, Mr President, Mr Barroso who has left the Chamber.Vaikka Rugova sai Saharov-palkinnon,osa tästä parlamentista rohkaisi UCK: ta pyrkimyksissään.
We awarded Rugova the Sakharov Prize,but part of Parliament was busy giving encouragement to the KLA.Hän ei todennäköisesti olisi koskaan tiennyt mitään Euroopan unionista tai sen parlamentista.
She would probably have never known anything about the European Union or its Parliament.
