Sta znaci na Engleskom PELASTUSTOIMIA - prevod na Енглеском

• rescue

Примери коришћења Pelastustoimia на Финском и њихови преводи на Енглески

Nopeuttaa pelastustoimia, mitä?
Speed up the rescue, what?

AIG sai AA-luokituksen päiviä ennen pelastustoimia.
AIG, double-A within days of being bailed out.

Etsintöjä ja pelastustoimia johdetaan Kabulin asemalta.
Search and rescue is being run out of Kabul Station.

Ilmoittaa sijaintimme? Nopeuttaa pelastustoimia,?
Let people know our location, speed up the rescue?

Haittaatte vain pelastustoimia ruuhkauttamalla kadut.
You're only hampering operations by crowding the streets.

A Kuuban ja Yhdysvaltojen välinen historiallinen sopimus meren etsintä- ja pelastustoimia.
A historical agreement between Cuba and US concerning joint marine search and rescue.

Etsintöjä ja pelastustoimia johdetaan Kabulin asemalta.
Out of Kabul Station, sir. Search and rescue is being run.

Data koordinoi parhaillaan pelastustoimia, sir.
Mr Data is coordinating the salvage efforts now. Sir.

Maanjäristys ja tsunami aiheuttivat laajoja sähkökatkoja, jotka katkaisivat tietoliikenneyhteydet Palun ympäristössä, minkä vuoksi viranomaisten oli vaikea koordinoida pelastustoimia.
The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.

Kukaan ei myöskään pysty kertomaan, mitä pelastustoimia hätäsignaalin vastaanottamisen jälkeen toteutettiin.
Furthermore, no one can say what rescue operations were carried out after the emergency signal was received.

Verkosto lisää viranomaisten valmiuksia puuttua laittomaan maahanmuuttoon ja kauppaan sekä vastata hätätilanteisiin, jotka edellyttävät etsintä- ja pelastustoimia.
It will increase the capacity of the relevant authorities to tackle irregular migration and illicit trafficking as well as to respond to emergencies requiring search and rescue.

Tämän vuoksi, kiukuissamme niiden ihmisten puolesta, jotka haluavat pelastustoimia, vastatkaamme koordinoinnista yhdessä amerikkalaisten kanssa.
Therefore, angry on behalf of those people who want rescuing, let us coordinate with the Americans.

Nämä kaksi valtiota ja luultavasti toiset valtiot tulevaisuudessa voivat joutua erittäin ankaraan talouden pelastustoimien sykliin, jolloin niiden talouksien pelastamisen tarkoituksena on pelastaa yhä uusia pelastustoimia.
These two countries, and probably others in the future, may be subjected to a hellish cycle of bailout policies, whereby bailing them out serves to bail out another bailout.

On vaikea kuvitella esimerkiksi Puolan ja Valko-Venäjän koordinoituja pelastustoimia tai toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä vesistöalueilla.
It is hard to imagine coordinated rescue efforts between Poland and Belarus, for example, or cooperation within river basins between the relevant authorities.

Ei monetisaatiota(eli alijäämän maksamista rahaa painamalla)- ei pelastustoimia(eli ei pelastusta hallitukselle, joka ottaa liikaa lainaa)- ei etuoikeutettua pääsyä eli rahoituslaitoksia ei saa pakottaa tai muulla tavoin houkutella rahoittamaan julkista velkaa.
No monétisation(i.e. no paying for a deficit by'printing money');- no bail-out(i.e. no rescue of a government that over-borrows);- no privileged access i.e. financial institutions may not be compelled or otherwise induced to fund public debt.

IT Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, hyvät kollegat, Haitia kohdannut valtava tragedia vaatii välittömiä toimia, ja monia avustus- ja pelastustoimia onkin jo käynnissä yksittäisten jäsenvaltioiden ryhdyttyä niihin, vaikka eurooppalaisten valtioiden välillä on aika lailla kilpailua.
IT Mr President, High Representative, ladies and gentlemen, the enormous tragedy that has struck Haiti requires an immediate response and many aid and rescue activities are under way, carried out by individual Member States, even if there is a good deal of competition between European countries.

Taustaongelma on, että rannikkovartioston tehtäviä, kuten rajavalvontaa, meriturvallisuutta ja merenkulun turvatoimia, etsintä- ja pelastustoimia, kalastuksen valvontaa, saastumisen torjuntaa jne., hoitaa tällä hetkellä yli 300 jäsenvaltioiden viranomaista, joiden toiminta ei ole aina hyvin koordinoitua edes kansallisella tasolla.
The underlying problem is that coastguard functions, such as border control, maritime safety and security, search and rescue operations, fisheries control, pollution control etc., are currently carried out by more than 300 authorities in Member States, which are not always well coordinated even at national level.

Se oli tarina petoksesta, pelastuksesta, ja ihastuttavasta mannermaisesta aamiaisesta.
It was a tale of betrayal, redemption, and a lovely continental breakfast.

Hän luulee olevansa pelastus- tehtävässä, josta voi vetäytyä.
He believes he's on a rescue mission that he can pull off.

Pelastus- ja rakenneuudistustuki Ilka Mafa Kältetechnik GmbH: lle.
Rescue and restructuring aid for Ilka Mafa Kältetechnik GmbH.

Hänen pelastuksensa on ulottumattomissasi.
His salvation is out of your hands.

Heidän pelastuksensa ei ollut sinusta kiinni.
Their salvation was out of your hands.

Maan pelastus on myös minun tehtäväni.
Saving Earth is my mission as much as yours.

Alabaman pelastusvene, tässä on USS Bainbridgen komentaja Frank Castellano.
Alabama lifeboat, this is Frank Castellano, commander of the USS Bainbridge.

Ihmisten pelastus, pyhimyksenä olo.
Saving people. Being a saint.

Alabaman pelastusvene, Yhdysvaltain laivasto.
Alabama lifeboat, this is the U.S. Navy.

Palomiehet ja poliisit, pelastus- ja ensiaputyöntekijät- ovat vastanneet todellisella sankaruudella.
The firefighters and police, rescue and recovery workers have responded with true heroism.

Jos juhlat kaipaavat pelastusta, minä olen paikalla.
Wherever a party needs to be saved, I'm there.

EU ryhtyi välittömästi suuriin pelastus- ja aputoimiin sekä järjesti heinäkuussa avunantajakonferenssin.
The EU provided immediate and substantial rescue and relief efforts and organised a donors' conference in July.

Väärän miehen pelastus poislukien olimme loistavia.
But, besides saving the wrong man, we were magnificent.

Како се користи "pelastustoimia" у Фински реченици

Pelastustoimia harjoitellaan käytännössä useita kertoja vuodessa.

Pelastustoimia johtaa lennonjohto sen ollessa paikalla.

Pelastustoimia hidasti veneilijöiden epätietoisuus omasta sijainnistaan.

Kaksi jäsentä tapettiin pelastustoimia aamulla 11.

Myös pelastustoimia seurasi paljon väkeä rannalta.

Hän johti pelastustoimia apunaan päivystävä palomestari.

Sukeltajien pelastustoimia vaikeutti heikko näkyvyys onnettomuuspaikalla.

Millä tavalla alueen ulkopuolella tehtäviä pelastustoimia tuetaan.

Laivalta pelastuneet matkustajat ovat kuvailleet pelastustoimia kaoottisiksi.

Како се користи "rescue" у Енглески реченици

Match and rescue the governor’s image.

Elsewhere, The Sopranos, and Rescue Me.

New Hampshire Wild Bird Rescue Directory.

Jude, Peoria Rescue Ministries, and more.

Maybe someone here could rescue those?

Murrie and Annie got rescue certified.

Search and rescue missions were underway.

norwegian elkhounds rescue elkhound puppies wisconsin.

rescue means talking about federal bailouts.

Sokka and Katara help rescue Aang.