Sta znaci na Engleskom PELOTTEENA - prevod na Енглеском

• as a deterrent
• as a threat

Примери коришћења Pelotteena на Финском и њихови преводи на Енглески

Se toimii pelotteena. Niin teemmekin.
We do.- It's a deterrent.

Mutta se on hyvä olla, vaikka vaan pelotteena.
But it's a good thing to have just as a threat.

Talkissa pelotteena. Hänellä siis oli oikea käsi.
So he has a powdered right hand for a deterrent.

Jälleen yksi syy esittää kuoleman- tuomio pelotteena.
One more reason for the death penalty as a deterrent.

Ensinnäkin se toimii pelotteena ja estää siten väkivaltaisuuksia.
First, it acts as a deterrent and thus prevents violence.

Hänellä siis oli oikea käsi talkissa pelotteena.
So he has a powdered right hand for a deterrent.

Sen pitäisi toimia pelotteena muissa lasten pahoinpitelytapauksissa.
This should serve as a deterrent to other child abuse cases.

Meidän täytyy tietää, voidaanko kipua käyttää pelotteena.
We need to know if pain can be used as a deterrent.

Uskon, että hän pitää 300 ydinasettaan pelotteena tulevaisuuden varalle.
I think he will keep his 300 nukes as a deterrent against any future aggressor.

Muuntyyppisten vahingonkorvausten tarkoituksena on sen sijaan rangaista vahingonaiheuttajaa tai toimia pelotteena.
Non-compensatory damages serve a punitive or deterrent function.

Mutta se on hyvä olla, vaikka vaan pelotteena. Olen konservatiivinen.
I'm conservative, you know. But it's a good thing to have just as a threat.

Laittoman maahanmuuton ja laittoman oleskelun vastaisten toimien on toimittava pelotteena.
Action against illegal immigration and illegal residence should serve as a deterrent.

Tämä toimii pelotteena yrityksille, jotka rikkovat lakia voidakseen myydä palvelujaan halvemmalla hinnalla kuin kilpailijansa.
It will act as a deterrent to those firms that go beyond the law and thereby undercut their competitors.

Yksikin laajasti julkistettu kattava markkinoiden tasolla tehty tutkimus saattaa toimia pelotteena.
Even one highly publicised comprehensive investigation at market level can act as a deterrent.

Pääasiallinen perustelu on se, että tällainen rangaistus toimii ilmeisesti pelotteena mahdollisille rikollisille ja vähentää rikollisuutta.
The main argument is that such a punishment apparently deters potential criminals and reduces crime.

Se ei toimi pelotteena ja mahdollinen väärä tuomio- joilta ei missään oikeusjärjestelmässä voida välttyä- on peruuttamaton.
It does not act as a deterrent and any miscarriage of justice- which is inevitable in any legal system- is irreversible.

Hamppu käytetään yleisesti kumppani sadon raja kotipuutarhana pelotteena hyönteisiä ja tartuntoja.
Hemp is commonly used as a companion crop bordering family gardens as a deterrent to insects and infestations.

Sen ei ole havaittu toimivan pelotteena, ja mahdollinen virheellinen tuomio, jota mikään oikeusjärjestelmä ei voi täysin välttää, olisi peruuttamaton.
It has not been found to act as a deterrent, and any miscarriage of justice- which is inevitable in any legal system- is irreversible.

Niillä tulisi olla valtuudet määrätä seuraamuksia, jotka toimivat markkinatoimijoille pelotteena väärinkäytösten varalta.
They would need to have effective sanctioning powers to deter market participants from future misconduct.

SCI: n ainoana pelotteena on mahdollisuus poistaa rikkomuksen tehneeltä yritykseltä jäsenyys, mitä se ei ole vielä tehnyt Tesco PLC: n osalta.
The SCI's only deterrent is the ability to remove the membership of an offending business, which it is yet to utilise with regard to Tesco PLC.

Se on ihmisarvon vastaista, eikä ole mitään todisteita sen puolesta, että kuolemanrangaistus toimisi pelotteena rikoksia vastaan.
It is detrimental to human dignity and there is absolutely no evidence to suggest that the use of the death penalty serves as a deterrent against crimes.

Kuitenkin todellisuudessa George Bushin päätös sodan käyttämisestä pelotteena vie meidät takaisin Pax Romanaan: sitä kutsuttiin rauhaksi ja se johti hävitykseen.
However, in reality, George Bush's decision to use war as a deterrent takes us back to the Pax Romana: they called it peace and turned it into a desert.

Se oli valovuosia edellä tietotaitojamme. Läpimurtoja kuitenkin tapahtuu yhtenään. Oletin käyttävämme sitä vain pelotteena.
It was centuries beyond anything I thought we were capable of, but breakthroughs happen all the time, and I assumed that we would never use it except as a deterrent.

Jotkin jäsenvaltiot ilmoittivat, että taloudellisten seuraamusten taso on liian alhainen, jotta ne toimisivat pelotteena, ja siksi tason nosta miseksi on tehty aloitteita.
Some Member States indicate that the level of financial sanctions is too low to work as a deterrent and that they have therefore taken initiatives to increase them.

Maailmanlaajuisesti dopingin vastaista taistelua käydään kolmella tasolla: 1 ehkäisy, tiedotus ja koulutus, 2 testaaminen ennen kilpailuja, niiden aikana ja jälkeen käyttämällä tieteen tarjoamia uusimpia menetelmiä ja 3 sellaisten rangaistusten tai seuraamusten langettaminen, jotka ovat riittävän vakavia toimiakseen pelotteena.
Worldwide, the battle against doping is being waged at three levels: 1 prevention, information and education; 2 testing prior to, during and after competitions using the latest methods science has to offer; 3 imposing severe penalties or sanctions strong enough to act as a deterrent.

Päivittäisten maksujen on oltava riittävän suuria, jotta myyjä ei pysty saamaan voittoa toimituksen epäonnistumisesta ja jotta maksut toimisivat pelotteena luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, jotka ovat vastuussa toimituksen epäonnistumisesta.
The daily payments shall be sufficiently high not to allow the seller to make a profit from the settlement failure and to act as a deterrent to natural or legal persons failing to settle.

Se ei johdu yksinomaan siitä, että niiden perustehtävä on kalakantojen hoidon ja säilyttämisen takaa minen, vaan myös siitä, että niillä on valtaa toimia"pelotteena" valtioille.
Not only because their basic mission consists of providing for the man agement and conservation of resources, but also because they have considerable power of dissuasion with States.

Euroopan unioni haluaa ilmaista yleisesti tiedossa olevan kantansa, ettei kuolemanrangaistuksen ole havaittu toimivan pelotteena ja että mahdollinen virheellinen tuomio, jota mikään oikeusjärjestelmä ei voi täysin välttää, on peruuttamaton.
The European Union would like to state its well-known position that the death penalty has not been found to act as a deterrent and that any miscarriage of justice- which is inevitable in any legal system- is irreversible.

Vältä sokerinen luuserit ja karkkia ja valitse tavallisesti makeutettu luonnontuotteet runsaasti kuitua ja kaliumia, perus täydentää, joka on osoittanut pelotteena osaa verenpaineesta.
Avoid sugary suckers and pieces of candy and select normally sweetened natural products rich in fiber and potassium, a basic supplement that has demonstrated a deterrent part in hypertension.

GRECO on ilmaissut huolensa siitä, toimivatko seuraamukset pelotteena, ja se on todennut, ettei sen tiedossa ole, että seuraamuksia olisi määrätty muista puoluerahoitussääntöjen rikkomuksista kuin rahoitusselvitysten toimittamatta jättämisestä.35 Seuraamusjärjestelmän kehittämistä koskevia suosituksia ei ollut pantu täytäntöön vuoden 2013 alkuun mennessä.36.
GRECO expressed concerns as to whether these sanctions were deterrent, and noted that sanctions were not known to have been imposed for infringements of party funding rules, other than for non-submission of financial reports.35 The recommendation on improving sanctions had not been implemented by early 2013.36.

Како се користи "pelotteena" у Фински реченици

Pelotteena ihmiset kuitenkin ryhtyvät maksamaan sakkojaan.

Pelotteena tarjouksia Sähkökäyttö automaattinen ohjaus päälle.

Lisäksi pelotteena toimivat erilaiset yhteisöväkivallan muodot.

Vai toimivatko suuryritysten talousresurssit pelotteena altavastaajille?

Kokous toimi hienona pelotteena EU:n johtajille.

Pelotteena toimivat myös liikkeeseen reagoivat ulkovalot.

Tappelijaa käytetään sekä pelotteena että turvamiehenä.

Maamiinat olivat pelotteena meille toimiva puolusratkaisu.

Samalla kuolemantuomio toimi pelotteena muille kansalaisille.

Valvonta toimii myös pelotteena potentiaalisille hyökkääjille.

Како се користи "as a threat, as a deterrent" у Енглески реченици

Henry doesn’t see Chesney as a threat whatsoever.

The authors see this as a threat to democracy.

Decoys can act as a deterrent to rodents also.

Punished as a deterrent for their peer group.

Belote doesn't see DAT as a threat to CDs.

Lawn fertilizer as a deterrent will not work.

Has stigma ever worked as a deterrent for anything?

Never use shots as a threat for misbehavior.

This acts as a deterrent and keeps spiders away.

and acts as a deterrent for system misuse.