Sta znaci na Engleskom PERIMMÄINEN TARKOITUS - prevod na Енглеском

• ultimate purpose
• ultimate objective
• fundamental purpose
• ultimate goal
• ultimate aim

Примери коришћења Perimmäinen tarkoitus на Финском и њихови преводи на Енглески

Laatu on yrityksemme perimmäinen tarkoitus.
Top quality is the ultimate purpose of our company.

Terroriteon perimmäinen tarkoitus oli- toimia merkkinä kapinan alkamisesta.
Of this act of terror? And the ultimate aim.

Sen sijaan mielipiteitä jakavat siinä käytettävät keinot ja sen perimmäinen tarkoitus.
It is the means and ultimate purpose which divides.

Huippulaatua on perimmäinen tarkoitus yhtiömme.
Top quality is the ultimate purpose of our company.

Jokaisen yksilön ja kansalaisen turvallisuus ja hyvinvointi on kansainvälisen yhteistyön perimmäinen tarkoitus.
The security and well-being of every individual and citizen is the ultimate purpose of international co-operation.

Ehkäpä teosteni perimmäinen tarkoitus on tuottaa iloa”, Toivonen pohtii.
Perhaps that's their ultimate purpose.” Toivonen wonders.

Väkivaltaisia, toiminta videopelit on perimmäinen tarkoitus: huvittaa.
Violent in the, action video games have a fundamental purpose: amuse.

Perimmäinen tarkoitus asetuksella on yhtenäistää tietosuojakäytänteitä EU: n alueella ja parantaa käyttäjien oikeuksia sekä yksityisyydensuojaa.
The regulation's ultimate purpose is to unify the data protection inside EU countries and improve the rights and privacy of the users.

Väkivaltainen tai ei, toiminta videopelit on perimmäinen tarkoitus: huvittaa.
Violent or not, action video games have a fundamental purpose: amuse.

Alueellisen valtiontuen perimmäinen tarkoitus on tukea talouskehitystä ja työllisyyttä.
The ultimate purpose of regional state aid is to support economic development and employment.

Kirjallinen.-(LT) Solidaarisuusrahasto ja muut erityistoimet eivät merkitse suuria rahamääriä Euroopan unionin talousarvioon verrattuna, ja niiden perimmäinen tarkoitus on auttaa katastrofialueita ja niiden asukkaita luonnonkatastrofien jälkeen.
In writing.-(LT) The Solidarity Fund and other specific measures do not amount to a large sum of money compared to the European Union's budget, they ultimately serve to aid disaster zones and people there following natural disasters.

Seurakuntien perustajien perimmäinen tarkoitus on ylistää Herraa kussakin elinyhteisössä perustamalla itsenäisiä, lisääntyviä uskovien yhteisöjä.
The ultimate goal of most church planters is to glorify the Lord in a community by founding an autonomous, self-propagating body of believers.

Komitea hyväksyi vuonna 2010 tehtävänkuvauksen, jossa esitetään komitean perimmäinen tarkoitus, tavoitteet ja tahot, joiden hyväksi se toimii.
In 2010 the Committee adopted a mission statement setting out its raison d'être, its objectives and the beneficiaries of its activities.

Eurooppalaisen hankkeen perimmäinen tarkoitus ja siihen liittyvät kysymykset EU: n rajoista on nostettava keskustelujen keskipisteeseen.
The ultimate objective of the European project and related questions on the borders of the EU must take centre stage in these debates.

Positiivisten sosiaalisten vaikutusten aikaansaaminen on sosiaalisen yrityksen perimmäinen tarkoitus ja usein jatkuva ja olennainen osa yrityksen toimintaa.
For a social enterprise, achieving a positive social impact is its core purpose and is often an on-going and integral part of the enterprise's activity.

Vuoropuhelun perimmäinen tarkoitus on maksimoida kaupan ja sosiaalisen kehityksen myönteinen vuorovaikutus ja edistää siten perustyönormeja.
The ultimate objective of such dialogue is to maximise the positive interface between trade and social development, thus promoting core labour standards.

Hänen mestariteokselleen. Kirjeen perimmäinen tarkoitus oli toimia vertailukohtana-.
For his masterpiece, The real, ultimate purpose of that was to serve as the comparison.

Ehdotusten perimmäinen tarkoitus on nostaa tasaisesti Euroopan unionin työllisyysastetta ja antaa alueille mahdollisuus saada taloutensa kukoistamaan.
The ultimate objective is to create a European Union with uniformly higher levels of employment with regions capable of generating greater economic prosperity.

Vaan valmistella tulevaa rauhaa. Sodan perimmäinen tarkoitus ei ole saada kalliita voittoja.
Costly victories but to prepare long-lasting peace. The ultimate aim of war is not to win.

UBB: n perimmäinen tarkoitus on varmistua siitä, että merkittävästi alkuperäisestä muutetut ajoneuvot ovat laadultaan, valmistusteknologialtaan ja ennen kaikkea liikenneturvallisuudeltaan Volkswagenin edellyttämällä tasolla eivätkä ajoneuvoon tehdyt muutokset heikennä ajoneuvon alkuperäisiä ominaisuuksia.
The fundamental purpose of UBB is to ensure that the vehicles that have been significantly modified from the original vehicles are at the level required by Volkswagen in terms of quality, manufacturing technology and above all.

Suurimmalle osalle oppijoista kielten opiskelun perimmäinen tarkoitus on pystyä kommunikoimaan uudella kielellä.
For a large majority of learners, the ultimate goal of studying is to be able to communicate in a new language.

EGNOSin ja Galileon perimmäinen tarkoitus on tarjota globaaleja satelliittinavigointipalveluja, jotka vastaavat käyttäjien vaatimuksiin maailmanlaajuisesti, minkä vuoksi on olennaista ensinnäkin ymmärtää syvällisesti näitä vaatimuksia ja toiseksikin pyrkiä vastaamaan niihin järjestelmien jatkuvan kehittämisen ja innovoinnin kautta.
As the ultimate purpose of EGNOS and Galileo is to provide global satellite navigation services that meet the requirements of users world-wide, it is essential to have both a good understanding of these requirements and to try and meet them through the continuous development and innovation of the systems.

Vaikuttaakin siltä, että amatööriurheilu, jonka vakuutetaan olevan mietinnön”perimmäinen tarkoitus”, on vain tekosyy käsitellä ammattiurheilua ja etenkin jalkapalloa, mikä vaikuttaa olevan päätavoite.
It gives the impression that amateur sport which is its declared"raison d'etre" is only an alibi for approaching professional sport, especially football, which seems to be the main target.

Tahdon muistuttaa, että säästökorkodirektiivin perimmäinen tarkoitus on tietojen vaihto niin laaja-alaisesti kuin mahdollista ja tämä on ainoa kohtuullinen keino mahdollistaa se, että veronmaksajan asuinvaltio soveltaa omia verosääntöjään rajat ylittävään säästöjen tuottamaan korkotuloon.
Let me recall that the ultimate objective of the Savings Tax Directive is automatic exchange of information on as wide a basis as possible, as this is the only reasonable tool to enable the country of residence of the taxpayer to apply its own tax rules to cross-border income from savings.

Uskomme, että tutkimuksen tarkoitus ja tutkimuksen tuolla puolen yksinkertaisesti hankkia työkaluja ravintoa- perimmäinen tarkoitus korkeakouluissa on rikastamista inhimillisen tiedon ja kulttuurin.
It is our belief that the purpose of research and study lies beyond simply acquiring tools for sustenance- the ultimate purpose of higher learning is the enrichment of human knowledge and culture.

Terroristit eivät olisi kuitenkaan voineet valita uhriaan paremmin osoittaakseen, mikä on heidän toimintansa perimmäinen tarkoitus: he haluavat vaientaa näiden viestintävälineiden äänen vaientaakseen sillä tavoin koko yhteiskunnan voidakseen pakottaa sen kauhistuttavaan sortovaltaansa.
The terrorists, however, could not have chosen a more suitable victim to demonstrate the ultimate intention of its action: to silence the messages of those sections of the media in order thereby to silence a whole society to the point that it comes under the control of its abominable tyranny.

Arvoisa puhemies, minulle, muille jäsenille ja kaikille niille, jotka saivat tilaisuuden osallistua lakkoon ja mielenosoitukseen Ternissä perjantaina 6. helmikuuta, näiden ponnistelujen perimmäinen tarkoitus on hyvin selkeä: kokonainen kaupunki ja kokonainen alue vaativat yhtenäisesti ja määrätietoisesti tehdaslaitostaan ja työpaikkojaan vastaan kohdistuvan ankaran iskun torjumista; isku oli ennen kaikkea hyökkäys heidän omanarvontuntoaan vastaan.
Mr President, for those who were lucky enough, like me and other Members, to take part in the strike and the demonstration at Terni on Friday 6 February, the deeper meaning of this struggle was very clear: an entire city and an entire region were united and determined to reject not merely a harsh blow against their production plant and their jobs but, above all, an attack on their dignity.

Jälleen kerran saamme välineitä, joiden perimmäisenä tarkoituksena on tiivistää poliisiyhteistyötä ja tehdä siitä tehokasta.
This is another set of instruments whose ultimate purpose is to intensify police cooperation and make it effective.

Näiden toimenpiteiden perimmäisenä tarkoituksena on varmistaa, että verotus ei ole ankarampaa rajatylittävissä perintötapauksissa kuin kummankaan asianomaisen jäsenvaltion sisäisissä perintötapauksissa.
The ultimate aim of such measures is to ensure that the overall tax burden on a cross-border inheritance is no higher than in an internal situation in one or other of the Member States involved.

Komissiolle esittämämme kysymyksen perimmäisenä tarkoituksena on varmistaa, että tätä keskustelua käydään rakentavasti seuraavan kolmen vuoden ajan.
The ultimate purpose of our question to the Commission is to ensure that this debate is structured over the next three years.

Како се користи "perimmäinen tarkoitus" у Фински реченици

Mikähän tämän kirjoituksen perimmäinen tarkoitus on?

Perimmäinen tarkoitus oli Suomen viennin edistäminen.

Everstinnan perimmäinen tarkoitus onkin herättää ajatuksia.

Tämä sen perimmäinen tarkoitus ehkä olikin.

Perimmäinen tarkoitus lienee saada ilmaista työvoimaa.

Sehän näiden tapaamisten perimmäinen tarkoitus onkin.

Pihanurmen mukaan perimmäinen tarkoitus unohdetaan jatkuvasti.

Nollatutkimusten perimmäinen tarkoitus lienee työllistää tutkijaa.

Perimmäinen tarkoitus oli kuitenkin kaupankäynnin lisääminen.

Veneen perimmäinen tarkoitus asuttavana perheveneenä säilyi.

Како се користи "ultimate purpose, ultimate objective, fundamental purpose" у Енглески реченици

That's usually the ultimate purpose of the class.

that your ultimate purpose is most apparent.

The ultimate objective was an intercontinental missile.

The ultimate objective is to develop competent entrepreneurs.

The ultimate purpose is to permanently eliminate Candida.

So, what is our fundamental purpose as an organization?

Their ultimate purpose is building soil fertility.

However, the ultimate objective is still full integration.

After all, its ultimate purpose was emergency communications.

Your ultimate objective should be a sensible one.