Примери коришћења Perimmäisenä tavoitteena на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perimmäisenä tavoitteena on maksimoida jonkun varat.
The ultimate goal is to maximize someone's assets.Kaikki tuotannonalan perimmäisenä tavoitteena on laajentaa edelleen.
The ultimate goal of any industry is to continue to expand.Perimmäisenä tavoitteena on lisätä pääoman tuottoa.
The ultimate aim is to increase the return on capital.Meidän ei pidä unohtaa, että ohjelman perimmäisenä tavoitteena on säästää ihmishenkiä.
Let us not forget that its ultimate objective is to save lives.Työmme perimmäisenä tavoitteena on parempi elämä kaikille.
The ultimate aim of what we are doing is a better life for everybody.EU: n kuluttajapolitiikan tämän osa-alueen perimmäisenä tavoitteena on taata, että.
The ultimate aim of this aspect of EU consumer policy is that only safe products and.Kuvaus: Sinun perimmäisenä tavoitteena on innostaa lähempänä Maahan.
Description: Your fundamental objective is to inspire nearer to Earth.On kuormien hauskaa tämän erittäin addicting mahtava peli perimmäisenä tavoitteena on hauskaa!
Have loads of fun Perimmäisenä tavoitteena on löytää kysymykseen globaalisti kestäviä ratkaisuja.
The final objective is to reach globally sustainable solutions.Tehokkaan naapuruuspolitiikan perimmäisenä tavoitteena on rauhan takaaminen.
The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.Perimmäisenä tavoitteena pitäisi olla standardien lähentyminen maailmanlaajuisesti.
The ultimate aim should be convergence of standards at world level.Jokaisen täällä parlamentissa toimivan perimmäisenä tavoitteena on lasten etujen edistäminen.
The ultimate goal of everyone in this Chamber is to promote children's interests.Perimmäisenä tavoitteena oikea video muodossa on tarjota paremman käyttäjäkokemuksen.
The ultimate goal of using the proper video format is to offer a better user experience.Kadmiumin korvaamisen osalta katson,että parlamentin perimmäisenä tavoitteena olisi oltava korvausperiaate, vaikka sopeuttavaa siirtymäkautta tarvitaankin.
As for replacing cadmium,I believe that Parliament's final objective should be the substitution principle, although an adjustment period is necessary.Perimmäisenä tavoitteena hoito on poistaa tukos sähköisten impulssien on AV solmu.
The ultimate goal of therapy is to clear the blockage of electrical impulses at the AV node.EU: n ja Latinalaisen Amerikan sekäKaribian välisen vuoropuhelun ja yhteistyön perimmäisenä tavoitteena tulee olla alueen työmarkkinajärjestöjen voimistaminen.
Strengthening socio-occupational associations in Latin America andthe Caribbean should be a core objective of EU dialogue and cooperation with the region.Perimmäisenä tavoitteena on lisätä EU: n turvallisuusalan kasvua ja työllisyyttä.
The overarching aim is to enhance growth and increase employment in the EU's security industry.Neuvosto vahvistaa uudelleen, ettäEuroopan unionin perimmäisenä tavoitteena on mahdollisimman laajapohjainen tietojenvaihto kansainvälisen kehityksen mukaisesti.
The Council reaffirms that the exchange of information,on as wide a basis as possible, is to be the ultimate objective of the European Union in line with international developments.Perimmäisenä tavoitteena kemoterapiaa edelleen parantaa elämänlaatua kärsivien potilaiden.
The ultimate goal of chemotherapy remains to improve the quality of life in affected patients.Uusi strategia perustuu kestävän kehityksen periaatteeseen, jonka perimmäisenä tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkean tason varmistaminen.
The new strategy will be based on the principle of sustainable development, the fundamental objective being to ensure a high level of protection of human health and the environment.Sinun perimmäisenä tavoitteena on voittaa kaikki areenan mestareita ja hallituskautensa mestari itse.
Your ultimate aim is to defeat all the arena champions and reign as champion yourself.Myös tältä osin sellaisten naapurimaiden, jotka eivät harkitse liittymistä Euroopan unioniin, perimmäisenä tavoitteena on osallistuminen Euroopan talousalueeseen, jolla tavarat, palvelut ja pääoma saavat liikkua vapaasti.
Here too, the ultimate objective for neighbours not contemplating accession is participation in the European area in which common movement of goods, services and capital will apply, the European Economic Area.Perimmäisenä tavoitteena olisi se, kalastusammateista tulisi kestävämpiä ja houkuttelevampia.
The ultimate purpose would be for fishing activities to become more sustainable and attractive.Jos on totta- tai sehän on totta- että eräs yhteisömme toimenpiteiden keskeisistä tavoitteista on taata ja varmistaa yhteisömme alueelle rauha ja kehitys,niin on totta myös se, että perimmäisenä tavoitteena pysyy nykyisten ja tulevien sukupolvien työllisyys.
If it is true- and it is true- that one of the fundamental aims of our Community action is to guarantee and ensure peace and development in the Community,it is also true that the basic objective remains the employ ment of present and future generations.On muistettava, että perimmäisenä tavoitteena on onnistua köyhyyden torjunnassa.
Let us recall that the ultimate objective is to succeed in the fight against poverty.Perimmäisenä tavoitteena on jäsenvaltioiden julkisen talouden vakauttaminen ja niiden saattaminen kestävämmälle pohjalle.
The basic aim is to put public finances on a sounder and more sustainable footing.Vuosien 2014 ja 2015 perimmäisenä tavoitteena on tehdä kokonaisinventointi Suomenlahden tilasta.
A basic objective for the years 2014 and 2015 is a full inventory of the state of the Gulf.Perimmäisenä tavoitteena on tarkistaa uuselintarvikkeista annettua asetusta(EY) N: o 258/97 ja saattaa se ajan tasalle, jotta.
The core objective is to revise and update the Novel Food Regulation 258/97 in order to.Kulttuuriperintötunnuksen perimmäisenä tavoitteena on vahvistaa ihmisten tunnetta kuulumisesta Euroopan unioniin.
The ultimate objective of the EHL is to strengthen people's sense of belonging to the European Union.Perimmäisenä tavoitteena voisi olla ajoneuvojen katsastuksen keskinäinen tunnustaminen jäsenvaltioiden välillä.
The ultimate objective could be to arrive at a mutual recognition of vehicle inspections between Member States.
