Sta znaci na Engleskom PERUSTELTAVA - prevod na Енглеском

• justified
• substantiated
• reasoned
• explained
• give reasons
• justify
• substantiate
• reasons
• explain
• justification
• grounded
• justifiable

Примери коришћења Perusteltava на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällainen pyyntö on perusteltava.
Any such request must be substantiated.

Pyyntö on perusteltava asianmukaisesti.
The request shall be duly substantiated.

Ehdokkaiden on siksi perusteltava.
The candidates shall therefore justify.

Poikkeus on perusteltava asianmukaisesti.
The derogation shall be duly justified.

Kaikki tällaiset pyynnöt on perusteltava.
Any such request shall be reasoned.

Kaikkia menoeriä on perusteltava ja niihin on saatava lupa.
All expenditure items must be justified and authorised.

Vastauksen viivästyminen on asianmukaisesti perusteltava.
Any delays in the reply shall be duly justified.

Tällainen vastustus on perusteltava asianmukaisesti.
Any such opposition shall be duly justified.

Poikkeuksen myöntämistä koskeva pyyntö on perusteltava.
The request to grant a derogation must be reasoned.

Toimenpide-ehdotukset olisi perusteltava asianmukaisesti.
Draft measures should be duly substantiated.

Näistä arvioinneista tehdyt poikkeamat on perusteltava.
Deviations from such assessments shall be justified.

Näiden puuttuminen on perusteltava asianmukaisesti.
The absence of these considerations shall be duly justified.

Minun on perusteltava kirjanpidolle keitinlasien runsaan oston.
I have to justify to accounting buying so many beakers.

Avustajan vaihtamista koskeva pyyntö on perusteltava.
A request concerning replacement of an attorney must be reasoned.

Luvan epääminen on perusteltava tieteellisillä perusteilla.
Any refusal of a permit must be justified on scientific grounds.

Kaikki poikkeamat näistä säännöksistä on perusteltava asianmukaisesti.
Any departure from these provisions shall be duly justified.

Toimenpiteet on perusteltava objektiivisesti ennaltaehkäisyperiaatteen mukaisesti.
Prior objective justification of measures to be adopted.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päätös on perusteltava.
The decision referred to in the first subparagraph shall be reasoned.

Siksi sinun on perusteltava luvut, kuinka paljon sisältöä kannattaa.
Thus, you will have to justify on the figures how much content is profitable.

Poikkeaminen näistä perusvertailuyksiköistä on perusteltava ja raportoitava.
Any deviation from these default reference units shall be justified and reported.

Jäsenvaltion on perusteltava aikomuksensa hyödyntää Kioton mekanismeja.
A Member State must substantiate the intention to use the Kyoto mechanisms.

Poikkeaminen näistä perusvertailuyksiköistä on perusteltava ja raportoitava.
Any deviation from these default reference units shall be reported and justified.

Aineistossa on perusteltava tieteellisesti aineiden mahdollinen ryhmittely.
The dossier shall contain scientific justification of any grouping of substances.

Sen on erityisesti kuultava kaikkia osapuolia ja perusteltava päätöksensä.
In particular shall it allow all parties to be heard and give reasons for decisions.

Kirjallisessa hakemuksessa on perusteltava hotellivalinta ja ilmoitettava huoneen hinta.
The written request must justify the choice of hotel and state the room charge.

Taloudellisen salassapidon suojeluun vetoavan henkilön olisi perusteltava vaatimuksensa.
A person claiming the protection of commercial confidentiality should have to justify the claim.

Hakemuksessa on kuvattava ja perusteltava muutokset, joita pyyntö koskee.
Applications shall describe and give reasons for the amendments requested.

Yleisen hyväksynnän saavuttamiseksi kaiken tyyppiset suorat tuet on perusteltava riittävästi.
In order to secure general acceptance, any type of direct payment must be sufficiently justified.

Tutkimme sanastoa vapaa-aikaa ja perusteltava, miksi haluamme tehdä asioita.
Free time Vocabulary study time and give reasons why we like to do things.

Kieltäytyminen tietojen toimittamisesta tämän artiklan säännösten mukaisesti on perusteltava.
Any refusal to provide information according to the provisions of this Article shall give reasons.

Како се користи "perusteltava" у Фински реченици

Onko minun perusteltava päätöstäni tuntemattomillekin ihmisille?

Poikkeustapauksissa: perusteltava kirje rekisteröidyn tiedotusvälineen nimelle.

Jäsenvaltion olisi perusteltava saadun rahoitustuen käyttö.

Tällaisten tietojen käyttö olisi perusteltava asianmukaisesti.

Onko sinun perusteltava edellisen markkinointikampanjasi kulut?

2003 julkaistussa kirjoituksessani "Tuomiot perusteltava ymmärrettävästi.

Loppukilpailun ennakkotehtävässä on perusteltava menu ravitsemuksen näkökulmasta.

Meidän on perusteltava asiakkaalle miksi olemme kalliimpi.

Yhteiskunnan on perusteltava yksilölle määräämänsä velvollisuudet hyvin.

Niinpä lainsäädännön mukaan rangaistukset on perusteltava hyvin.

Како се користи "substantiated, reasoned, justified" у Енглески реченици

Writer Beware, particularly, has substantiated alerts.

Science has consistently substantiated the approach.

The excavations revealed and substantiated its existence.

Well written, and well reasoned decision.

We're looking for some reasoned feedback.

Brown rice reasoned with fresh herbs.

story telling benefit justified the action.

His conduct would have justified dismissal.

Reasoned discourse turns sour and personal.

That was largely justified and inevitable.