Примери коришћења Oikeuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sekö oikeuttaa sen?
And that justifies it?Sinun ei tarvitse oikeuttaa.
You don't have to justify.Se voi oikeuttaa mitä vain.
That could justify anything.Mitä siellä on, mikä voisi oikeuttaa tämän kaiken?
What's in there, what could justify all this?Tulos oikeuttaa metodit.
The results justify the methods.
Људи такође преводе
Miksi ihmiset luulevat voivansa oikeuttaa kuoleman? Miksi?
Why? Why do men feel they can justify death?Et voi oikeuttaa tai selittää sitä.
You can't justify it or explain it.Miksi ihmiset luulevat voivansa oikeuttaa kuoleman? Miksi?
Why do men feel they can justify death? Why?Se oikeuttaa enemmän kuin pitämiseen.
I believe that qualifies as more than like.Hänen ikänsä oikeuttaa hänet työhön.
Her age qualifies her for the job.Ja se oikeuttaa minut osuuteeni, kemosabe.
And that entitles me to a share of your wampum, kemosabe.Miksi? Miksi ihmiset luulevat voivansa oikeuttaa kuoleman?
Why do men feel they can justify death? Why?Mikä voi oikeuttaa sellaisen valheen?
What could justify such a lie?Perspektiiviä muuttamallako voi oikeuttaa mitä vain?
So by shifting your perspective you can justify anything?Kuinka voi… oikeuttaa idiootin näyttelemisen?
Justify acting the idiot? How can… how can you?Se on hirvittävä tunne, muttase ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä.
This is a terrible feeling, butit should not warrant hypocrisy.Oikeuttaa yhden henkilön yhteen ajoon yhdessä laitteessa.
Entitles one person to one turn on one ride.Jokainen optio-oikeus oikeuttaa optio-oikeuden ha….
Each stock option entitles the holder of….Se vain oikeuttaa heidän uskonsa siihen, että olemme sellaisia.
We only justify their belief that we are.Vasta jälleenyhdentynyt Eurooppa ei voi oikeuttaa joukkokarkotuksia.
A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.Tämä nimi oikeuttaa HAGALUNDAn koon ja rakenteen.
This name justifies the size and structure HAGALUNDA.Demokraattisessa oikeusjärjestyksessä ei mikään voi oikeuttaa terroriin ja väkivaltaan.
Nothing, in a democratic legal system, can legitimize terror and violence.Teillä ei ole oikeuttaa erottaa heitä, heillä ei ole tartuntaa!
You have no right to separate them they're not infected!Jos tämä esinekokoelma on olemassa,hallituksella ei ole oikeuttaa piilottaa sitä.
If this collection of objects does exist,the government has no right to suppress it.Ei, meidän ei pitäisi oikeuttaa ISIS suvereenina kokonaisuutena.
No, we should not legitimise ISIS as a sovereign entity.Oikeuttaa julkisen sektorin väliintulon, jos markkinat eivät pysty vastaamaan tarpeisiin.
Justifying public sector intervention when the market does not deliver; and.Tilanteen kiireellisyys oikeuttaa hyväksytyn käytännöllisen lähestymistavan.
The urgency of the situation justifies the practical approach adopted.Oikeuttaa henkilön lakisääteiseen sairausvakuutukseen lääkintä- ja hammashoidossa.
Entitling a person with statutory sickness insurance to medical and dental treatment.Tuntuu varmaan hyvältä ajatella niin- oikeuttaa pikku elämäsi sillä tavoin.
It must feel good thinking that. Justifying your little life with that.Tämä oikeuttaa heidän uskonsa että tämä on luonnollinen järjestys.
This justifies their belief in this being the natural order.
