Mitä Tarkoittaa RETFÆRDIGGØRE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perustella
• oikeuttaa
• vanhurskauttaa
• puolustella
• oikeutusta
• oikeuta
• perustelemaan
• perusteltava
• oikeuttamaan
• perustelemisessa
• vanhurskauttaminen
• vanhurskaaksi

Esimerkkejä Retfærdiggøre käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg kan ikke retfærdiggøre dette.
En voi oikeuttaa tätä.

At"retfærdiggøre" betyder at"erklære retfærdig.".
Vanhurskauttaminen" merkitsee"oikeudenmukaiseksi julistamista".

I behøver ikke retfærdiggøre det.
Ei sitä tarvitse oikeuttaa.

Vi skal retfærdiggøre, hvorfor vi giver pengene ud.
Meidän on perusteltava, mihin varat käytetään.

Jeg kan stadig ikke retfærdiggøre det.
En vieläkään näe oikeutusta sille.

Hvorfor retfærdiggøre en forsinkelse?
Miksi perustella viivytystä?

Måske kunne han ikke retfærdiggøre det.
Ehkä hän ei osannut puolustella itseään.

Udvikle og retfærdiggøre klassificering af sygdomme.
Kehittää ja perustella tautien luokittelu.

Men ikke altid dyre køb retfærdiggøre vores håb.
Mutta ei aina kallis hankinta oikeuttaa toiveitamme.

Vi kan ikke retfærdiggøre dette over for skatteyderne.
Emme voi perustella tätä veronmaksajille.

Jeg regner ikke med, at du forstår det, men jeg vil ikke retfærdiggøre.
En odota, että ymmärrät, mutten aio selitellä.

Kan ikke retfærdiggøre prisen.
Ei voida perustella hintaa.

Eller ved du præcis, at en beslutning er korrekt, men du kan ikke retfærdiggøre det?
Tuntuuko jokin ratkaisu sinusta oikealta, mutta et pysty oikein perustelemaan sitä?

Man kan ikke retfærdiggøre vold.
Väkivaltaa ei voi oikeuttaa.

Selvfølgelig vil vi ikke have nogen kort her, hverken forbyde eller støtte abort, retfærdiggøre.
Meillä ei tietenkään ole mitään kortteja täällä, eivätkä kieltäneet tai tukeneet aborttia, perustella.

Ja, jeg kan ikke retfærdiggøre det.
Kyllä. En voi puolustella sitä millään.

Jeg må retfærdiggøre et tal, som holder os på forkant.
Pitää perustella lukemat, joilla pitää Globalin pystyssä.

Kosmetik ikke altid retfærdiggøre vores håb.
Kosmetiikka eivät aina oikeuta toiveitamme.

Intet kan retfærdiggøre, hvad der skete, eller at alle dømmer hende.
Mikään ei oikeuta tapahtunutta tai sitä, miten häntä arvostellaan nyt.

Og jeg burde ikke skulle retfærdiggøre det overfor dig.
Eikä minun mielestäni tarvitse selitellä sitä sinulle.

Intet kan retfærdiggøre en reduktion af den officielle udviklingsbistand.
Millään seikalla ei voida perustella julkisen kehitysavun vähentämistä.

Jeg er ikke sikker på, hvorfor jeg skal retfærdiggøre min kunstsmag.
En ymmärrä miksi minun pitää puolustella makuani taiteensuhteen.

Hvad kunne retfærdiggøre sådan en løgn?
Mikä voi oikeuttaa sellaisen valheen?

Dette hjælper med at forklare samfundets forskellige struktur og retfærdiggøre regeringens magt.
Tämä auttaa selittämään yhteiskunnan eri rakennetta ja perustelemaan hallituksen valtaa.

Kan målet retfærdiggøre midlet?
Voiko tavoite oikeuttaa keinot siihen pääsemiseksi?

For at vise sin Retfærdighed i den nærværende Tid, for at han kunde være retfærdig og retfærdiggøre den, som er af Tro på Jesus.
Osoittaaksensa vanhurskauttaan nykyajassa, sitä, että hän itse on vanhurskas ja vanhurskauttaa sen, jolla on usko Jeesukseen.

Jeg kan ikke retfærdiggøre mere tid.
En voi enää perustella lisäaikaa luutnantille.

Men da burde du jo være klar over at du er en bedraget og forblindet hykler- nøjagtig som den skriftlærde, som helt korrekt kunne citere det første og største bud, men bare var optaget med at"ville retfærdiggøre sig selv.".
Silloinhan sinun tulisi ymmärtää olevasi itseesi ihastuneen ja sokaistun ulkokullatun lainoppineen kaltaisen, joka osasi oikein lukea ensimmäisen ja suurimman käskyn ja kuitenkin tahtoi tehdä itsensä vanhurskaaksi.

Jeg kan ikke retfærdiggøre mine handlinger.
En löydä muita sanoja oikeuttamaan tekoani.

Hvis han ikke selv havde sat en fuldkommen opfyldelse og soning for alle vore synder i værk, så havde han ikke kunnet retfærdiggøre syndere, og samtidig selv alligevel være fuldkommen retfærdig.
Ellei hän olisi täydellisesti sovittanut kaikki meidän syntimme, niin hän ei olisi voinut vanhurskauttaa syntisiä, kuitenkin itse olemalla täysin vanhurskas.

Kuinka käyttää "retfærdiggøre" Tanska lauseessa

Retfærdiggøre sine brugere betale ud i pædiatri befolkning.

Omkring 25 % er uenige, i at man aldrig kan retfærdiggøre vold mod Muhammed-tegnere.

Men hans død alene kunne ikke retfærdiggøre synderen.

Varela er altså blevet dømt for at retfærdiggøre en begivenhed, hvis eksistens han har det spanske retssystems ord for at have benægtet!

Hvordan kan en retfærdig Gud retfærdiggøre synderen og alligevel være retfærdig?

Derudover er det ikke et punkt, jeg hverken ønsker at uddybe eller retfærdiggøre.

Hvordan kan man da retfærdiggøre, at de i den ene sag efter den anden vil hæve sig over partiet – og fritstilles?

Kigger man på value for money, er det svært at retfærdiggøre den høje pris, selvom styrbåndet imponerer på mange punkter.

Generelt er en rimelig opgradering mellem 30% og 50% eller mere for at retfærdiggøre køb af ny hardware.

Om tro ud af tro Det har aldrig været min hensigt at give en grund til at tro eller retfærdiggøre troen.

Kuinka käyttää "perustella, oikeuttaa, vanhurskauttaa" Suomi lauseessa

Vertailukohteiden valintaa voisi kuitenkin perustella paremmin.

Animismilla näet voidaan perustella luonnon itseisarvo.

Säännöt täyttävä kommentti oikeuttaa yhteen arpaan.

Täytyykö minun perustella lainaamani summan käyttötarkoitus?

Palkinnon jakamatta jättäminen tulee perustella sanallisesti.

Tosin kielelliset olosuhteet voivat oikeuttaa poikkeussäädöksiin.

Tämä usko vanhurskauttaa ilman ja ennen rakkautta.

Jumala vanhurskauttaa sen jolla on usko Jeesukseen.

Ikaalisten 4H-yhdistyksen kotipalvelutoiminta oikeuttaa verotuksessa kotitalousvähennykseen.

Bisnoden luottoluokituksessa tämä oikeuttaa Diamond AAA-sertifikaattiin.