Hvad Betyder RETFÆRDIGGØRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• justificar
• justificación
• justifica
• justifique
• justifican

Eksempler på brug af Retfærdiggøre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke retfærdiggøre.
No puedo justificar.

Det retfærdiggøre ikke mord.
Eso no justifica el asesinato.

Hvor mange penge retfærdiggøre dette?
¿Cuánto dinero justifica todo esto?

At"retfærdiggøre" betyder at"erklære retfærdig.".
Justificación quiere decir:"declarar justo".

Det kan ikke retfærdiggøre det.
No hay noticia que justifique esto.

At"retfærdiggøre" betyder at"erklære retfærdig.".
La Justificación quiere decir"declarado" justo".

Jeg kan ikke retfærdiggøre dette.
No puedo justificar este curso de acción.

Også når dit barn har begået en fejl plug det, ignorere eller retfærdiggøre.
Además cuando su hijo comete algún error lo tapan, ignoran o justifican.

Kan ondt retfærdiggøre ondt?
¿Dolor justifica dolor?

Man kan forklare, men ikke retfærdiggøre.
Se puede explicar pero no justificar.

Kan ikke retfærdiggøre prisen.
No justifica el precio.

Er der noget som kan retfærdiggøre mord?
¿Puede haber alguna justificación para un asesinato?

Eller retfærdiggøre en voldtægtsforbryder, det er værre.
Justificar a un maldito violador, eso es peor.

Kosmetik ikke altid retfærdiggøre vores håb.
Los cosméticos no siempre justifican nuestras esperanzas.

Intet kan retfærdiggøre en reduktion af den officielle udviklingsbistand.
No hay nada que justifique una reducción de la asistencia oficial para el desarrollo.

Det nytestamentlige græske ord for retfærdiggøre er dikaioún.
La otra palabra griega para justificación es dikaioma.

Jeg skal ikke retfærdiggøre mine handlinger over for dig.
No necesito justificar mis actos contigo.

Man kan ikke økonomisk eller på anden måde retfærdiggøre oparbejdning af atomaffald.
No existe ninguna justificación- económica o de otra índole- para el reprocesamiento de desechos nucleares.

Jeg skal ikke retfærdiggøre mine handlinger over for dig.
No tengo que justificar mis acciones ante ti.

Men kan følelsen af befrielse retfærdiggøre slipsets eksistens?
Pero la sensación de alivio justifica la existencia de la corbata?

Intet kan på retfærdiggøre et angreb af den slags.
No hay nada que justifique una agresión de este tipo.

I de nederste celler, tre specifikke citater retfærdiggøre kategorisere Gatsby som en antihelt.
En las celdas inferiores, tres citas específicas justifican la categorización de Gatsby como un antihéroe.

Udvikle og retfærdiggøre klassificering af sygdomme.
Desarrolla y justifica la clasificación de enfermedades.

Mange 21. århundrede autoritære regeringer retfærdiggøre deres handling med Hobbesiansk argumenter.
Muchos gobiernos autoritarios del siglo XXI justifican su acción con argumentos hobbesianos. Actividad extendida.

Hvordan kan De retfærdiggøre det over for de skotske fiskere?
¿Cómo puede usted justificar esto ante los pescadores de Escocia?

I behøver ikke retfærdiggøre jeres entusiasme.
No hace falta que justifique su inspiración.

Dette kan ikke retfærdiggøre eller forklare denne type censur.
Eso no supone una justificación o explicación para este tipo de censura.

Men jeg kan ikke retfærdiggøre så stor en risiko.
Pero no puedo justificar tomar tan grande riesgo con tan poca certidumbre.

Bitcoin: Hvordan retfærdiggøre rekordeksplosionen af denne cryptocurrency?
Bitcoin:¿cómo justificar la explosión récord de esta criptomoneda?

Jeg kan ikke retfærdiggøre det, der skete.
No puedo justificar lo que pasó.