Примери коришћења Pidä mielessä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä mielessä.
Hold that thought.Että hän asuu tällä hetkellä kanssani. Pidä mielessä.
That he's living with me right now. Keep in mind.Pidä mielessä yksi asia.
Keep in mind.Jatka leikkiä hienoja pelejä tytöille ja pidä mielessä, että he ovat aina erittäin hauskoja, koukuttavia ja täysin ilmaiseksi ladattavissa!
Continue to play our cool games for girls and have in mind that they will always be super fun, addictive and absolutely free to download!Pidä mielessä, Walt, meillä on budjetti.
Just remember we have a budget, Wait.
Људи такође преводе
Hyvä on, mutta pidä mielessä, että tämä oli- Näytä minulle.
Keep… just keep in mind this was, like, my… All right, but listen.Pidä mielessä, että marihuanan käytön.
Keep in mind, the effects of marijuana vary.Ja pidä mielessä, meidän täytyy.
And keep in mind we need to think.Pidä mielessä, etten liity mitenkään-.
Please keep in mind that I had nothing to do.Mutta pidä mielessä, tämä on tukehtumiskaasu.
But keep in mind, this is a choking gas.Pidä mielessä, kenen vuoksi teet tämän kaiken.
Just remember for whom you're doing all this.Mutta pidä mielessä, miten tärkeä Lenny on.
But you have gotta remember how important Lenny is.Pidä mielessä, että tämä on yhteinen kylpyhuone.
Keep in mind that this is a shared bathroom.Mutta pidä mielessä, että tunsin itseni todella tärkeäksi.
But keep in mind, I felt extremely important.Pidä mielessä,- että olen mukana kuljetuksissa.
Just keep in mind, I come for the transportation.No, mutta… Pidä mielessä, että sait heidän osansa, jotta voitte syödä!
Keep in mind who's givin' up Yeah, well. their share so you can eat!Pidä mielessä, kuinka paljon olet valmis sitomaan.
Keep in mind how much you are willing to gamble.Ja pidä mielessä, että olet aina tervetullut tänne.
And keep in mind that you are always welcome.Pidä mielessä, tämä ei ole mitään tekemistä Jumalan kanssa.
Keep in mind, this has nothing to do with God.Pidä mielessä, että kirves ei sure kaatamaansa puuta.
Just remember, the axe never mourns the tree it fells.Pidä mielessä, että riippuvuus on monimutkainen asia.
Keep in mind, though, addiction is fraught with many complex issues.Pidä mielessä, että tämä on keskiverto ja että tulokset vaihtelevat suuresti.
Do keep in mind that this is an average and that results vary greatly.Pidä mielessä, että tehtävämme on saada tämä alus kotiin ehjänä.
Just keep in mind that our mission is to get this bird home Pidä mielessä, että teet paitsi kunnostustyöt, myös luovaa ajattelua.
Keep it in mind that you not only do renovations, but also do creative thinking.Pidä mielessä, että varhaiseläkeohjelmaa nauttii hyvin korkean tason kannatusta.
And keep in mind, Early Retirement is being supported at the very top.Pidä mielessä, että kissat ovat kissoja. Kun näemme ei-toivottua käytöstä.
Keep in mind that, you know, cats are being cats. When we have unwanted behavior.Pidä mielessä, että"Ne, jotka eivät oppia menneestä on tarkoitus toistaa.
Keeping in mind that"Those who fail to learn from the past are destined to repeat it.Pidä mielessä, että jos hän ei pääse läpi, poikaystäväsi päätyy järveen.
Your boyfriend washes up Pidä mielessä että olet aina henkilökohtaisesti vastuussa siitä miten käytät sinun VPN: ää.
Do keep in mind that you are always personally responsible for the way you use your VPN.Pidä mielessä, että sinun täytyy suorittaa joitakin tutkimuksia, ennen kuin saat salasana ja käyttää sitä.
You should keep in mind that 
