Примери коришћења Pidättäminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todisteiden pidättäminen.
Withholding evidence.Pidättäminen ei ole hyvä idea.
Arresting him is a bad idea.Sir William, sen miehen pidättäminen.
Sir William… Arresting this man is.Pidättäminen oli ainoa tapa paeta.
Getting arrested was the way out.Onko El Mayo Zambadan pidättäminen etusijalla?
Arresting Mayo Zambada is a priority?Pidättäminen, vangitseminen ja muut pakkokeinot.
Arrest, incarceration and other coercive measures.Pitkäaikainen pidättäminen ja sukupuolen puute.
Prolonged abstinence and lack of sex.Rikosten selvittäminen, syyllisten pidättäminen.
To solve crime, arrest the perpetrator.Gwenin pidättäminen on suuri virhe.
Detaining Gwen is a grave mistake.Ja todisteiden takavarikointi… Sen sijaan hyökkääjien pidättäminen.
And as far as arresting the attackers.Joukkiosi pidättäminen on hyvä asia.
Putting you lot away is the good thing.Ja todisteiden takavarikointi… Sen sijaan hyökkääjien pidättäminen.
As for arresting the attackers and confiscating evidence?Siksi tämä jatkettu pidättäminen on laitonta.
Therefore this prolonged detention is illegal.Öcalanin pidättäminen on saanut aikaan myös muuta kuin väkivaltaa.
Mr Öcalan's arrest prompted more than just violence.Tiettyjen unionin jäsenyydestä johtuvien oikeuksien pidättäminen.
Suspension of certain rights resulting from Union membership.Se on laki. Toimittajien pidättäminen on huonoa peeärrää!
But arresting reporters is lousy PR!Ajajien pidättäminen tullaan korvaamaan ajoneuvojen haltuunotolla.
Driver detention will be replaced by rig confiscation.Kuvernööri Roycen pidättäminen oli sinun ideasi.
Arresting Governor Royce… Tell me that was your idea.Pidättäminen alkoholin tupakoinnista ja juomisesta 7-8 päivää ennen luovuttamista.
Abstinence from smoking and drinking alcohol for 7-8 days prior to surrender.Otetaan säilöön.- Pidättäminen ei ole hyvä idea.
Bring Radio, kinkkuleipä vaimoltani hyvää keskustelua jasitten roiston pidättäminen.
The radio, deviled ham from my wife, good conversation,and then arresting the bad guy.Opposition pidättäminen on vielä vahvempi merkki.
Arresting the opposition is an even stronger signal.Terrorismista epäiltyjen ulkomaiden kansalaisten pidättäminen on hyvin vakava asia.
The detention of foreign nationals suspected of terrorism is a very serious matter.Ja rikollisten pidättäminen. Lainvalvonnan tarkoitus on rikosten estäminen.
The function of law enforcement is the prevention of crime and the apprehension of criminals.Kaikkein vakuuttavin todiste tästä olisi syytteeseen asetettujen pidättäminen ja luovuttaminen.
The most compelling evidence of this would be the arrests and extradition of those who have been indicted.Heidän kaikkien pidättäminen, voi olla hieman hankalaa.
Arresting all of them might be a little difficult.Pidättäminen ja rankaiseminen. kaikkien pettureiden ja sotarikollisten- Sopimuksen pykäliin kuului-.
The treaty demands… the arrest and punishment of traitors… and war criminals.Tuen vähentäminen, pidättäminen ja peruuttaminen.
Reduction, suspension and cancellation of assistance.Ihmisten pidättäminen poliittisin perustein on tällaisen hallituksen vallassa pysymisen edellytys.
The imprisonment of people on political grounds is a means of survival for such a regime.Palancion kaltaisten pidättäminen ei aina ole helppoa.
Arresting a killer like Palancio isn't always simple.
