Примери коришћења Pihaustakaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pihaustakaan.
Not a word.Etkö mitään? En pihaustakaan.
Nothing? Not a word.Ei pihaustakaan.
Not a word.Etkö mitään? En pihaustakaan.
Not a word. Nothing?Ei pihaustakaan.
Not a peep.En minäkään.- En pihaustakaan.
Me neither.- Not a thing.Ei pihaustakaan.
Not a sound.En halua kuulla pihaustakaan.
I don't want to hear a sound!Ei pihaustakaan.
Not one sound.Puoli vuotta, eikä pihaustakaan.
Six months and not a peep.Ei pihaustakaan.
Nothing, not a word.Et kuule minusta pihaustakaan.
You won't hear a peep out of me.En pihaustakaan.
Nothing?- Not a word.Mutta et sitten päästä pihaustakaan.
But really don't make a sound.Ei pihaustakaan.- Outoa.
No, not a word. Strange.Mitä?- Ei pihaustakaan.
Not a whisper.- What?Ei pihaustakaan, muista se.
And not a sound, remember.Ette sano pihaustakaan.
You won't say a peep.Ei pihaustakaan. Sepä outoa.
Not a peep. That's weird.Voi ei.- Ei pihaustakaan.
Oh, no. Not a peep.Ei pihaustakaan! Menen katsomaan!
I will take En saanut pihaustakaan.
He didn't make a sound.Ei pihaustakaan.-Hän on nyt madonruokaa.
Not a whisper. He's worm food by now anyways.En kuule pihaustakaan.
Hear a thing. Well, I can't.Tällä kertaa en ole kuullut pihaustakaan.
This time, man, I ain't heard a peep.En kuullut pihaustakaan koko yönä.
I didn't hear a peep all night.En ole kuullut sinusta pihaustakaan.
I ain't heard a word from you.Kuullut pihaustakaan. Tällä kertaa en ole.
This time, man, I ain't heard a peep.Yhtenä päivänä otin asian ohimennen puheeksi. Ei pihaustakaan.
One day I just brought it up Not a peep.En ole kuullut pihaustakaan sinun operaatiosta.
I haven't heard a thing about your op.
