Примери коришћења Pilaat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pilaat sen.
You're ruining it.Miksi pilaat sen?
Why are you ruining it?Pilaat ne kaikki!
You will ruin them!Miksi pilaat tämän?
Why are you ruining this?Pilaat brunssin.
You're ruining brunch.
Људи такође преводе
Miksi pilaat? Ei ole!
Why do you have to spoil…?Pilaat sen, äijä!
You're blowing it, man!Miksi pilaat kaiken?
Why are you ruining everything?Pilaat kaiken!
You're ruining everything!Mademoiselle, sinä pilaat asiat.
Mademoiselle, you spoil things.Sinä pilaat sen koiran.
You spoil that dog.Aina kun tuon miehen kotiin, sinä pilaat sen!
Every time I bring a man home, you spoil it!Pilaat hänen elämänsä.
You will ruin his life.Niinpä niin, ja pilaat koko homman!
Yeah, and spoil the whole thing!Pilaat hänen elämänsä.
You're ruining his life.Mutristat huuliasi ja pilaat illallisemme.
You will pout and spoil our supper.Pilaat tämän minulta.
You're ruining this for me.Parempi, että vihaat minua kuin että pilaat elämäsi.
Better you hate me than screw up your life.Pilaat nämä tanssiaiset.
You're ruining this ball.Kuten tyttäreni sanoo,"Iskä,sinä pilaat kaiken.
As my daughter says,"Daddy,you spoil everything.Sinä pilaat minun kuolemani.
You spoil me for death.Parempi, että vihaat minua kuin että pilaat elämäsi.
It's better you should hate me than screw up your life.Koska pilaat ne. Miksi?
Cause you will ruin it. Why?Et ole tehnyt töitä aikoihin, pilaat vain kaiken.
You haven't been Pilaat hänen ruokahalunsa!
You will ruin his appetite!Eikö hän pelännyt, että pilaat kauniit kasvosi. Entä isäsi?
And your father? Wasn't he worried you would ruin that pretty face of yours?Pilaat kaiken! Lopeta!
You will ruin everything! Stop!Et ole tehnyt töitä aikoihin, pilaat vain kaiken. Aloitan verikokeista.
You haven't been Pilaat kaiken! Lopeta!
Stop! You will ruin everything!Olet ainoa todistaja ja pilaat uskottavuutesi, kun yritän auttaa sinua.
You're the only witness, and you are ruining your credibility when I'm trying to help 
