Sta znaci na Engleskom PIRSTALOITUMINEN - prevod na Енглеском

• fragmentation

Примери коришћења Pirstaloituminen на Финском и њихови преводи на Енглески

T& k-toiminnan pirstaloituminen erillisiin hankkeisiin.
Fragmentation of R& D effort in separate projects;

Mahdollisesti jäljellä olevaa kantaa uhkaavat elinympäristön hakkaaminen ja pirstaloituminen ja metsästys.
The species is pre-eminently threatened by habitat loss, degradation and fragmentation.

Markkinoiden mahdollinen pirstaloituminen jäsenvaltiot eivät tue eCall-palvelua.
Possible market segmentation MS not supporting eCall.

Pirstaloituminen kyetään välttämään ainoastaan johtamalla siten, että pyritään konsensukseen.
Because only leadership by building consensus avoids fragmentation.

Sitä uhkaa elinympäristön väheneminen ja pirstaloituminen hakkuiden vuoksi ja metsästys.
It is threatened by habitat loss and fragmentation, poaching and depletion of prey.

Alueellinen pirstaloituminen voi hidastaa ja estää julkisia ja yksityisiä investointeja.
Spatial fragmentation can slow down and hinder public and private investment.

Niiden tarkoituksena on vähentää esteitä, kuten digitaalitalouden uusia esteitä, ja poistaa tarpeeton pirstaloituminen.
They aim at lowering barriers, including new barriers in the digital economy, and at removing unnecessary fragmentation.

Seurauksena on pyrkimysten pirstaloituminen, mikä vähentää ohjelmien ja varojen mahdollisia vaikutuksia.
The result is fragmentation of effort, reducing the potential impact of programmes and resources.

Yhteinen toimintamalli voisi perustua komission suositukseen, jotta Euroopan markkinoiden pirstaloituminen voitaisiin välttää.
A common approach could be expressed through a Recommendation from the Commission in order to avoid a fragmented European market.

Sitä paitsi tekijänoikeuksien pirstaloituminen patenteiksi on yksi talouden elpymistä jarruttava syy.
Besides, the fragmentation of copyright in patents is one of the causes holding back economic recovery.

Pirstaloituminen jarruttaa noin 6000 spatiaalista tietoa tuottavan- julkisen ja yksityisen- organisaation kasvunäkymiä Euroopassa.
Fragmentation holds back the growth prospects in Europe of some 6000 organisations- both public and private- that deal with spatial information.

Paineita aiheuttavat voimakkaasti ekosysteemien pirstaloituminen, maankäytön tehostuminen ja kaupunkien leviäminen.
Fragmentation of ecosystems, land use intensification and urban sprawl are major pressures.

En siedä toksista sairaalakulttuuria, läpinäkyvyyden puutetta, paperitöitä… Muista liikalaskutus, hoidon pirstaloituminen.
Fragmentation of care, over-testing, overtreatment. Don't forget about the upcoding, Can't get past the toxic hospital culture,- Ah. the lack of transparency.

Komissio tähtää strategiaan, jolla pysäytetään markkinoiden pirstaloituminen, esimerkiksi tuoreen yhtenäismarkkinasäädöksen avulla.
The Commission is pursuing a strategy to end market fragmentation, including through the recent Single Market Act.

Sääntely-ympäristön pirstaloituminen puolestaan luo uusia esteitä sisämarkkinoille ja haittaa yhä tuntuvammin kilpailukykyä.
The fragmentation of the regulatory framework creates new barriers for the internal market and greater obstacles to competitiveness.

Taajuusmarkkinoiden kehitystä EU: ssa on nyt syytä tukea, jotta vältetään markkinoita säätelevien ehtojen pirstaloituminen markkinoiden kehittyessä.
There is now a need to assist the development of spectrum markets in the EU to avoid fragmentation of the conditions governing these markets as they develop.

Tuotantoprosessien pirstaloituminen, tuotteiden räätälöinti sekä tuotantoon liittyvien palveluiden kehittäminen on johtanut ulkoistamisen lisääntymiseen.
Fragmentation of production processes, customisation, and the development of manufacturing-related services increasingly lead to outsourcing.

Tällaiset standardit ja alustat on hyväksyttävä laajapohjaisesti- Euroopassa ja sen jälkeen muualla maailmassa- jotta torjuttaisiin markkinoiden pirstaloituminen.
Such standards and platforms will need adoption on a large scale- European and then on a world-wide basis- in order to avoid fragmentation of the market.

Komission selvitys osoittaa, että niin tuotannon kuin markkinoinninkin pirstaloituminen ovat osasyyllisiä marja-alan viime vuosina kokemiin vaikeuksiin.
The Commission analysis has shown that fragmentation of both production and marketing has contributed to the difficulties faced in recent years by the soft-fruit sector.

Valtionlainamarkkinoiden pirstaloituminen on vähentynyt, kun taloudellisesti heikossa tilanteessa olevien maiden joukkovelkakirjojen kauppa valtioiden rajojen yli on käynnistynyt uudelleen.
Likewise, fragmentation on the sovereign bond market has eased, as cross-border trades in bonds from financially stressed sovereigns resumed.

Huvivenedirektiivin muuttamista koskevan komission ehdotuksen tarkoitus on estää sisämarkkinoiden pirstaloituminen ja sisällyttää mukaan ympäristökysymykset.
The Commission's proposal to modify the recreational craft directive aims to avoid fragmentation of the internal market and seeks to integrate environmental concerns.

Sisämarkkinoiden pirstaloituminen erilaisiksi sääntelyjärjestelmiksi haittaa investointeja, jotka hyötyisivät suuresti yhteisestä ja ennakoitavissa olevasta sääntelystä kautta koko EU: n.
The fragmentation of the internal market into different regulatory systems hinders investments, which would benefit greatly from common and predictable regulation across the EU.

Ennen kaikkea kyse on kuitenkin säätelystä samalla tavoin kaikkien kohdalla, jotta vältettäisiin juuri se, mitä nyt tapahtuu: sisämarkkinoiden pirstaloituminen.
But, above all, it is a question of regulating in the same way, in an equal way, in order to prevent what was happening- a fragmentation of the internal market.

Nyt tarvitaan kuitenkin kattavaa Euroopan tason toimintamallia, jotta voidaan vltt markkinoiden pirstaloituminen ja saada digitaalisesta kehityksest, kuten esineiden internetist, tysi hyty.
But a comprehensive approach at European level is needed to avoid fragmented markets and to reap the benefits of digital evolutions such as the internet of things.

Kiinan terästeollisuuden pirstaloituminen on erityisen valaiseva esimerkki, joka osoittaa sekä Kiinan ongelmat että yhdenmukaisuudet EU: ssa kerättyjen kokemusten kanssa.
The fragmentation of the Chinese steel industry is a particularly appropriate case in point both to illustrate the problem in China and to draw parallels with the European experience.

Väliarvioinnit vahvistivat, että ohjelmat ovat yleisellä tasolla vaikuttavia, mutta toisaalta niiden yhteydessä nousi esiin myös joitakin ongelmia, kuten varojen pirstaloituminen useisiin suppeisiin hankkeisiin, joilla on vähäiset vaikutukset ja EU: n tason ulottuvuus.
The mid-term evaluations have confirmed the overall effectiveness of the programmes, but they have also identified problems, such as a dilution of funds('saupoudrage') amongst many small-scale projects with limited impact and EU dimension.

Syrjäytymisellä on useita toissijaisia oireita, kuten sosiaalinen pirstaloituminen, yhteiskunnallinen levottomuus, rasististen jännitteiden lisääntyminen, nuorten vieraantuminen ja nuorisorikollisuus, rikollisuus ja poliisiongelmat, huumausaineiden väärinkäyttö ja mielenterveydelliset ongelmat.
It has many secondary symptoms such as social fragmentation, civil disorder, a growth in racial tension, youth alienation and delinquency, crime and policing problems, drug abuse and mental health problems.

Mielestäni tällä direktiiviehdotuksella edetään aivan oikeaan suuntaan. Euroopan unionissa on nimittäin parannettava aseteollisuuden mahdollisuuksia tehostaa toimintaansa, lopetettava markkinoiden pirstaloituminen sekä todella parannettava tehokkuutta ja saatava enemmän mittakaavaetuja.
I believe that this draft Directive takes exactly the right course, namely increasing the efficiency reserve in the European armaments industry, ending the fragmentation of the market, and really improving efficiency and achieving economies of scale.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kuluttajien oikeuksia koskevien sääntöjen pirstaloituminen luo epäilemättä erittäin merkittävän esteen rajatylittäville ostoille ja myynneille, ja se on myös ongelma todellisten sisämarkkinoiden tehokkaalle luomiselle.
IT Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the fragmentation of the rules on consumer rights creates a very significant obstacle to cross-border purchases and sales and is also a problem for the effective creation of a real internal market.

Tätä tarkoitusta varten EU: n olisi hyödyllistä tutkia, olisiko eurooppalaisille kansalais yhteiskunnan organisaatioille syytä taata oikeudellinen asema, joka perustuisi täsmällisiin, järjestelmällisen vuoropuhelun osapuolien hyväksymiin kriteereihin, jotta voidaan helpottaa maailmanlaajuisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden vahvistamista ja estää eurooppalaisten yhteistyöorganisaatioiden pirstaloituminen.
In order to help strengthen global CSOs and prevent the fragmentation of European cooperation organisations, the EU should look at the possibility of establishing a legal status for European CSOs based on precise criteria and shared by the participants in the Structured Dialogue.

Како се користи "pirstaloituminen" у Фински реченици

Toisaalta yksityisten vesialueiden pirstaloituminen hankaloittaa kalastusyrittäjyyttä.

Tällainen elinympäristöjen pirstaloituminen tuhoaa eläinpopulaatioita salakavalasti.

Rekisterin pirstaloituminen vaikuttaa koko järjestelmän nopeuteen.

Mitä pirstaloituminen sitten voisi aiheuttaa kaupalle?

Politiikan pirstaloituminen lisää enemmistöhallitusten muodostamisen vaikeutta.

Alan pirstaloituminen muodostaa kokonaisuudesta hankalasti jäsennettävän.

Lisäksi metsätiloja uhkaa pirstaloituminen perikuntia purettaessa.

Pirstaloituminen voi olla tahaton tai tahallista.

Samalla rahoituksen pirstaloituminen voitaisiin saada hallintaan.

Vaihtoehtona oli Webin pirstaloituminen aikaa myöden.

Како се користи "fragmentation" у Енглески реченици

But what does fragmentation actually means?

Low fragmentation has itself many benefits.

Interface End Theory and Fragmentation Test.

It'll also lessen memory fragmentation issues.

fragmentation indices are different between units.

Directory scrolling and file fragmentation support.

But denies that fragmentation will happen.

High fragmentation characterizes tumour-derived circulating DNA.

Abebooks transcends easter novel fragmentation motherhood.

Because, fragmentation can hamper their businesses.