Sta znaci na Engleskom PITÄÄ EDISTÄÄ - prevod na Енглеском

• should promote
• should be encouraged
• must promote
• must be pursued

Примери коришћења Pitää edistää на Финском и њихови преводи на Енглески

Mielestämme uuden teknologian käyttöä pitää edistää.
We think that the new technologies should be encouraged.

Pitää edistää kohdennettua tutkimus- ja kehittelytoimintaa alusten päästöjen vähentämiseksi edelleen.
Targeted R& D on further reducing ships' emissions should be enhanced.

Niin epävakaalla markkinalla pitää edistää tuotettaan.
In such a fluid market, you need to promote your product.

Maatalouspolitiikan pitää edistää ympäristötavoitteita eikä viedä niiltä pohjaa.
Agricultural policy must contribute to our environmental objectives and not undermine them.

Maataloutta ja maatalouden kehittämistä käsittelevän valiokunnan mielestä tällaista tuotantomuotoa pitää edistää.
We in the Committee on Agriculture and Rural Development feel that this form of production should be encouraged.

Arvoisa puhemies, Turkin suhteittemme pitää edistää demokratiaa, vakautta ja johdonmukaisuutta.
Mr President, our relations with Turkey should promote democracy, stability and consistency.

Eräs meidän muutosehdotuksistamme koskee sitä, että meidän mielestämme myös rakennusjätteiden uudelleenkäyttöä ja kierrätystä pitää edistää.
One of our amendments concerns our opinion that the re-use and recycling of builder's waste should be promoted.

Herra puhemies! Tasa-arvopolitiikkaa pitää edistää kaikilla poliittisilla tasoilla, kansallisissa parlamenteissa ja eurooppalaisella tasolla.
Mr President, the policy of equality must be pursued at every political level in national parliaments and at a European level.

Käsitteen alkuperäisen määritelmän mukaan nootropiinilla tulee olla seuraavat ominaisuudet: Sen pitää edistää oppimista ja muistia.
He stated that nootropic drugs should have the following characteristics: They should enhance learning and memory.

Pitää edistää ja käyttää saaliin päivittää joukkoja ja oman linnoja, avata sankareita ja kouluttaa heitä rakentaa lopullinen royal rikos kuningas!
Keep advancing and use the loot to upgrade your troops and your castles, unlock the Heroes and train them to build the ultimate royal Offense of the King!

Raja-alue- ja alueiden välinen yhteistyö on toinen ala, joka hyödyntää unionin rakennetoimia ja jota pitää edistää.
Cross-border and inter-regional co-operation is another sector that enhances the value of the Union's structural interventions and must be promoted.

Erittäin suuren kapasiteetin verkkojen käyttöönottoa pitää edistää samalla kun ylläpidetään tehokasta kilpailua ja riskeihin nähden kohtuullista tuottoa.
The deployment of very high capacity networks needs to be encouraged while maintaining effective competition and adequate returns relative to risks.

Luotan siihen, että pystymme saattamaan työn päätökseen hyvissä ajoin ja osoittamaan, että ilmastoa koskevaa toimintaa, energiavarmuutta ja talouskasvua voidaan ja pitää edistää toisiaan tukevalla tavalla.
I am confident that we will be able to conclude work in good time and show that climate action, energy security and economic growth can and must be pursued in a mutually supportive way.

Kasvua tukevia palkkaratkaisuja pitää edistää lisäämällä dialogia yhteistyössä työmarkkinaosapuolten ja hallitusten kesken, ei sanelemalla ulkopuolelta.
Wage settlements that support economic growth should be promoted by increasing dialogue between the social partners and governments, not by dictating from outside.

Arvoisa puhemies, haluaisin päättää puheenvuoroni sanomalla pääpiirteisesti, että unionin pitää edistää ihmisoikeuksia kunnioittavaa turvapaikka- ja siirtolaispolitiikkaa.
Allow me to finish by saying more generally, Mr President, that the European Union should promote asylum and immigration policies which respect human rights.

Vaikka EU: n pitää edistää Keski-Aasiaan tehtäviä ulkomaisia sijoituksia, alue itse voi vaikuttaa ratkaisuun takaamalla sijoittajien lailliset oikeudet.
While the EU should encourage foreign investment in Central Asia, part of the solution lies in the region itself in terms of introducing assured legal rights for investors.

Valiokuntamme jäsenet yhtyvät vihreässä kirjassa esitettyyn selkeään näkemykseen, jonka mukaan menestyksellisen taloudellisen toiminnan pitää edistää sosiaalista vastuuta, joka puolestaan edistää yritysten taloudellista vakautta ja elvyttää talouden ja yhteiskunnan toimintaa.
The purpose of the Green Paper is to clarify- and we agree here- that the correlation between economic activity and success must promote social responsibility which, in turn, will contribute to the ongoing success of the company and help revive the economy and society.

Unionin pitää edistää politiikkaa, joka yhdistää kasvukehitykseen työajan lyhentämisen, tuottavuuden lisäämisen, verotuksen uudistamisen sosiaaliseen ja kehittävään suuntaan sekä julkisen sektorin nykyaikaistamisen hävittämisen sijasta.
The Union should promote a policy which combines quantitative development with a reduction in working times, increased productivity, tax reforms to support society and development and the modernisation, not the eradication, of the public sector.

Ihmisoikeudet, demokratia, tämä kova ydin, sitä meidän pitää edistää voimakkaammin eurooppalaisessa ulkopolitiikassa, eikä pelkästään tarkastella asioita puhtaasti talouden kautta.
Human rights, democracy, this hard core: this is what we must promote more vigorously in European foreign policy, instead of looking at things purely from the perspective of the economy.

Tässä suhteessa meidän pitää edistää olemassa olevia kulttuuriohjelmia ja tukea uusia aloitteita, kuten sellaisen Euroopan kulttuuriperintöä koskevan laatumerkinnän luomista, joilla edistetään yhteisen identiteetin kehittymistä ja kannustetaan kulttuurimatkailua.
In this regard, we need to promote existing cultural programmes and support new initiatives such as the creation of a European heritage label, which will help to develop a common identity while encouraging cultural tourism.

Tämän aikaansaamiseksi komission pitää edistää avointa keskustelua, jotta löydettäisiin sopiva tasapaino eettisen taipumattomuuden, joka perustuu kieltäytymiseen hyödyntää ihmiskehoa kaupallisiin tarkoituksiin, ja sen velvoitteen välillä, joka koskee vastaamista terapeuttisiin vaatimuksiin.
To this end, the Commission must facilitate an open debate aimed at finding the right balance between ethical inflexibility based on the refusal to exploit the human body for commercial ends and the obligation to meet the need for medical treatment.

Tästä seuraa, että meidän pitäisi edistää klassisten kielten- kreikan ja latinan- opetusta.
It follows that we should promote the teaching of Greek and Latin, the classical languages.

Euroopan unionissa meidän pitäisi edistää ja tehostaa yhteistyötä kansallisten turvallisuusviranomaisten kesken.
Within the European Union, we should promote and intensify cooperation between the national safety authorities.

Komission ehdottamien järkevien toimenpiteiden pitäisi edistää tämän lainsäädännön soveltamista.
The sensible measures put forward by the Commission should encourage the utilisation of these measures.

Sen pitäisi edistää yhteiskunnallista kehitystä, elintason nousua sekä aiempaa suurempaa vapautta.
It should promote social progress, better standards of living in larger freedom.

Ensinnäkin Euroopan komission pitäisi edistää nuorten työllistämistä.
First of all, the European Commission should encourage the employment of young people.

Sen vuoksi niitä pitäisi edistää aktiivisesti elimellisenä osana ulkopolitiikkaamme ja kehitysapuamme.
They should be promoted vigorously as part and parcel of our foreign policy and development assistance.

Minun mielestäni meidän pitäisi edistää nuorisovaihtoa Valko-Venäjän, Ukrainan ja Georgian kanssa.
In my view, we should promote youth exchanges with Belarus, Ukraine and Georgia.

EU: n pitäisi edistää kilpailua eurooppalaisten eläkerahastojen ja yksityistämisen jatkamisen välillä.
The EU should encourage competition between European pension funds and further privatisation.

Vakaan ja tehokkaan järjestelmän pitäisi edistää vakaata rahataloutta ja reaalitalouden likviditeettiä.
A stable and efficient system should promote financial stability and liquidity for the real economy.

Како се користи "pitää edistää" у Фински реченици

Nyt pitää edistää julkisen liikenteen käyttöä.

Sen pitää edistää dialogisuutta eli vuoropuhelua.

Pitää edistää eurooppalaisen digitaalisen sisämarkkinan syntyä.

Kaupunkien joukkoliikennettä pitää edistää päästöjen vähentämiseksi.

Osastonhoitajan pitää edistää työyhteisön turvallista ilmapiiriä.

Verotuksen pitää edistää oikeudenmukaisuutta ihmisten kesken.

Tulevilla päätöksillä pitää edistää näitä kaikkia.

Kuntapolitiikalla pitää edistää sukupuolten välistä tasa-arvoa.

YK-vetoista rauhanneuvottelua pitää edistää kaikin voimin.

Teollista digitalisoitumista pitää edistää kaikin tavoin.

Како се користи "should be encouraged, must promote" у Енглески реченици

Progress should be encouraged with environmental sustainability.

Members must promote their own events.

Creative diversity should be encouraged and celebrated.

Today you must promote your book team.

Opportunities for scholarships should be encouraged e.g.

Such hobbies should be encouraged and supported.

Ambition should be encouraged but not overvalued.

Legislatures must promote constitutionalism and human rights.

Management must promote and support the price.

Indeed, they should be encouraged and approved.