Sta znaci na Engleskom PITÄÄ HUOMIOIDA - prevod na Енглеском

• should be considered
• should be taken into account
• we have to consider

Примери коришћења Pitää huomioida на Финском и њихови преводи на Енглески

Neiti Anderson pitää huomioida.
Anderson to consider.

Pitää huomioida kosteus ja liikkeet.
You have to consider moisture and movement.

Neiti Anderson pitää huomioida.
But there's miss Anderson to consider.

Pitää huomioida kamerat, vartijat ja koirat.
We got to take out the security cameras.

Molemmat puolet pitää huomioida.
Both sides should be taken into account.

Pitää huomioida muita mahdollisuuksia.
There are other possibilities we should consider.

Kohdassa 12 annettu ohjeistus pitää huomioida ennen Trifexis-hoidon aloittamista.
Prior to treatment with Trifexis the advice in section 12 should be considered.

Pitää huomioida kaikki mahdolliset lopputulokset.
That's the reality. We have to consider all outcomes.

Suurentunut laskimoveritulppariski synnytyksen jälkeen pitää huomioida aloitettaessa EVRA-hoitoa uudelleen ks. kohdat 4.2 ja 4.4.
The increased risk of VTE during the postpartum period should be considered when re-starting EVRA see sections 4.2 and 4.4.

Pitää huomioida kaikki mahdolliset lopputulokset.
We have to consider all outcomes. That's the reality.

HIV-infektion hoitoon käytettävissä olevien lääkkeiden(seuraavassa mainittuihin kuitenkaan rajoittumatta) osalta pitää huomioida seuraavat tiedot.
Among HIV regimens that can be used(not limited to those below) the following should be taken into account.

Sinun pitää huomioida minut!
You can't keep ignoring me!

Hyvällä kielentarkastajalla on riittävästi kokemuksia ja tietoja, ja hän tietää, mitä pitää huomioida ja osaa tunnistaa myös tyypillisimmät virheet.
A good editor has adequate experience, knowledge and awareness as to what should be scrutinised and possess the ability to recognise typical mistakes.

Tämä pitää huomioida, kun NexoBrid-jauhe sekoitetaan geeliin.
This should be considered when mixing NexoBrid powder with the gel.

Etenkin arkkitehdit ovat löytäneet tälle useita käyttömahdollisuuksia, kun rakenteiden ja kustannusten ohella pitää huomioida myös rakennusten estetiikkaa.
Especially architects have found multiple ways to use weather resistant steel when- alongside the structures and costs- the aesthetics of the buildings need to be taken into consideration.

Sisäinen energia pitää huomioida myös. Yleensä, mutta peilin molekyylien.
Of the mirror's molecules as well. Normally, but we have to account for internal energy.

Vastuullisuuden on alettava jo raaka-ainevaihtoehtoja tai toimittajia valittaessa ja se pitää huomioida läpi toimitusketjun aina loppuasiakkaalle asti”, Satu painottaa.
Responsibility must start with the choice of raw material options or suppliers, and it must be taken into account throughout the supply chain, down to the end customer," Satu emphasizes.

Ja minun pitää huomioida, että jopa hänen piti pysähtyä tauolle.
And I have to consider that even Reiner had to stop here to take a break.

Tämä näkökohta, maatalouden tulostavoite, pitää huomioida myös tulevaisuudessa muiden tavoitteiden rinnalla yhtenä päätavoitteena.
This aspect, that of the target income for agriculture, we must regard in future along with many others as one of the primary objectives.

Kuulostaa siltä, että väität- että kaikki syyllisyystodisteet pitää huomioida, mutta olisi vaikeaa- sallia muut todisteet, jotka voisivat todistaa syyttömyyden.
It sounds as if your argument is that all evidence of guilt will be considered, but it's going to be extremely difficult to admit all other evidence that may have been exculpatory.

Meidän pitäisi huomioida muuttujat, kun etenemme. Tilanne menee varmasti monimutkaiseksi.
We should consider all variables as we move forward, because things are bound to get… complicated.

Pitäisi huomioida, että tekomme ovat onnistuneet suojelemaan kaupunkia niin monta vuotta.
It should be noted that our actions have succeeded in protecting the city for so many years.

Outoja tapoja, jotka meidän pitäisi huomioida?
Unusual protocols we should observe?

Että rakkaus ja seksi liittyvät toisiinsa. Ehkä minun pitäisi huomioida hänen hypoteesinsa siitä.
That love and sex were intertwined. Maybe I should have considered his hypothesis.

Lisäksi asiantuntijapaneeli nosti esiin, mitä muutostekijöitä kestävän kehityksen tavoitteiden päivityksessä pitäisi huomioida ja toimikunta pureskeli näitä ryhmissä.
In addition, the expert panel raised the question of which change factors should be taken into account when updating the sustainable development goals, and the commission mulled over these issues in groups.

Kuten totesitte, yhteiskunnalla on oikeus osallistua, ja toteuttajien pitäisi huomioida yhteiskunnan esiin tuomat ongelmat, mutta jostain syystä edes riippumattomien tutkijoiden toimittamia tietoja ei otettu huomioon.
As you mentioned, society has the right to participate and operators should take account of society's concerns, but somehow, not even information from independent scientists was taken into account..

Esimerkiksi siemennyspäätöksissä pitäisi huomioida kriteerit, joiden avulla tarjotaan optimaaliset olosuhteet hyvää tiinehtymisastetta ja tiineyden ylläpitämistä varten.
As an example, insemination decisions should consider criteria to provide optimal conditions to achieve good conception rate and maintain the pregnancy afterwards.

Tiesin asian olevan jotain, joka piti huomioida. Mutta jos hän tuli uudestaan ja jatkoi valittamista tosissaan.
I would know it was something that I have to take a look at. But if he came back and fought for it.

Hän sanoi, että pitäisi huomioida sinut, koska hän pitää sinua tosi hyvänä.
He told me that I should pay attention to you because… he says you are very good.

Toilet-laukku kertoo paljon miehestä, joka sinun pitäisi huomioida,- mutta uskon että saamme enemmän irti puhelimesta.
You know, um, toiletries say a lot about a man… which, by the way, you should take note of… but I am guessing you will have more luck by the phone.

Како се користи "pitää huomioida" у Фински реченици

Mitä minun pitää huomioida TeamUp-verkkokaupassani?​ Mitä minun pitää huomioida tuloverotuksen suhteen?

Mitä kaikkea pitää huomioida testamenttia laatiessa?

Viestinnässä pitää huomioida asukkaiden erilaiset tarpeet.

Värien valinnassahan pitää huomioida rakennusten “mustuminen”.

Leimahdusvaara pitää huomioida myös kynttilöitä asetellessa.

Toki välierissä pitää huomioida myös vastustaja.

Lisäksi pitää huomioida maatilojen keskinäiset erot.

Ratkaisussa pitää huomioida myös kiinteistön käyttöaste.

Tällöin kitkan vaikutus pitää huomioida erikseen.

Mitä pitää huomioida kuivattuja hedelmiä ostaessa?

Како се користи "should be taken into account, we have to consider, should be considered" у Енглески реченици

This should be taken into account when flying Norwegian.

But we have to consider the expenses," Motaze said.

These amounts should be considered minimum coverages.

This release should be considered Alpha quality.

This should be taken into account by a seller.

These should be taken into account as well.

Then we have to consider food safety; that’s paramount.

This should be taken into account when choosing ROY.

Of note, we have to consider the North River.

But we have to consider the tipping point.