Sta znaci na Engleskom PITÄÄ OTTAA HUOMIOON - prevod na Енглеском

• should be considered
• should be taken into account
• should be taken into consideration
• must be taken into account
• have to consider
• will have to take account
• you must consider

Примери коришћења Pitää ottaa huomioon на Финском и њихови преводи на Енглески

Se pitää ottaa huomioon.
That has to be taken into consideration.

Ja irokeesitkin pitää ottaa huomioon.
And there are the Iroquois to consider.

Pitää ottaa huomioon sää ja laskeuma.
I got to factor in weather, fallout.

Ja sitten meidän pitää ottaa huomioon tämä.
And then we have to consider this.

Tämä pitää ottaa huomioon ennen minkäänlaista toimenpidettä.
This should be considered in advance of any procedures.

Olemme myöhässä. Meidän pitää ottaa huomioon pari asiaa.
We're late. There are a couple of elements for us to consider.

Meidän pitää ottaa huomioon kaikki mahdolliset asiat.
We have to consider everything for everybody.

Lentokoneet ovat nopeampia,- mutta on huono puoli, joka pitää ottaa huomioon.
And planes are quicker, but there's a downside to consider.

Mitä pitää ottaa huomioon, kun käytän asuntoni saunaa?
What should be taken into account when I use the sauna in my dwelling?

Oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto pitää ottaa huomioon.
The opinion of the Committee on Legal Affairs should be taken into consideration.

Pitää ottaa huomioon mahdollisuus, että emoalus tuli hakemaan hänet.
We should take into consideration… that the mother ship came back.

Kun hahmottelemme EU: n urheilupolitiikkaa, pitää ottaa huomioon urheilun erilaiset rakenteet.
As we shape sports policy we have to take account of sport' s various structures.

Mitä sinun pitää ottaa huomioon, kun valmistat omaa saippuaasi, voit lukea täältä.
What you need to consider when making your own soap, you can read here.

Imlygic-valmisteen mahdollisesta reaktivaatiosta aiheutuva oireinen herpesinfektio pitää ottaa huomioon.
Symptomatic herpetic infection due to possible reactivation of Imlygic should be considered.

Muutoksissa pitää ottaa huomioon alalla toimivat pienet yritykset.
The changes must take account of small companies active in this sector of industry.

Alla olevien taulukoiden luvut on pyöristetty kahteen desimaaliin, joka pitää ottaa huomioon yhteissummia laskettaessa.
The figures presented in the tables below have been rounded to two decimals, which should be taken into account when reading the sum figures.

Moni asia pitää ottaa huomioon ennen, kuin ihmiskokeita voidaan edes harkita.
There are all sorts of things to take into account before we can even think of experimenting on humans.

Milloin rajapintoja tarvitaan, mitkä seikat pitää ottaa huomioon ja millaisia ovat parhaat käytännöt?
But when are APIs needed, what are the key points to consider and what are the best practices?

Pitää ottaa huomioon esimerkiksi yksilölliset erot ja erilaiset opetusmahdollisuudet.
Account needs to be taken, for example, of individual differences and differing opportunities to learn.

Lääkärin tekemässä kliinisessӓ arviossa pitää ottaa huomioon yksilölliset hoitotavoitteet ja potilaan toiveet.
Clinical assessment by the physician should consider individual treatment objectives and patient preferences.

Niiden pitää ottaa huomioon toimialojen rajauksessa tapahtuvat dynaamiset muutokset ja uusien toimialojen syntyminen.
They should take account of the dynamic changes in the scope of sectors and the creation of new sectors;

Ruskoraitatokko saattaa hypätä ulos akvaariosta, mikä pitää ottaa huomioon, kun suunnitellaan altaan kantta ja reunoja.
The stride of the horse is shortened, which must be taken into account when designing and riding obstacles within the water.

Toinen, mikä pitää ottaa huomioon, on se, että ehkä Dhani soitti veljelleen seriffille ja sanoi:"Valokuvaaja raiskasi minut.
Another thing I have to consider, maybe Dhani calls up her brother the sheriff and says,"This photographer raped me.

Daratumumabia käyttäneillä potilailla on kuitenkin raportoitu uupumusta, mikä pitää ottaa huomioon autoa ajettaessa ja koneita käytettäessä.
However, fatigue has been reported in patients taking daratumumab and this should be taken into account when driving or using machines.

Sinun ja lääkärin pitää ottaa huomioon nämä tiedot ennen kuin sinulle annetaan Privigeniä.
The information given should be taken in to consideration by you and your doctor before you receive Privigen.

Lisäksi maininta KIE-maista on mielestäni välttämätön, koska olen sitä mieltä, että kaikissa ehdotuksissa pitää ottaa huomioon tuleva laajentuminen.
I also feel that the reference to the countries of Central and Eastern Europe is essential as I think that every proposal ought to take account of the prospect of enlargement.

Sinun ja lääkärin pitää ottaa huomioon nämä tiedot ennen kuin sinulle annetaan Privigeniä.
The information given should be taken into consideration by you and your doctor before you are given Privigen.

Belgian parlamentin tutkintavaliokunta on suorittanut tutkintatuomarin tehtävää ja todennut, että Dutroux'n tapauksessa silloisen oikeusministeri Watheletin vastuu pitää ottaa huomioon.
The Belgian Parliament's committee of inquiry had the task of examining magistrate and stated in the Diedres case that the responsibility of the then Minister of Justice, Mr Wathelet, must be taken into account.

Jos näitä kaikkia pitää normaaleina, pitää ottaa huomioon mahdollisuus, että he pystyvät tekemään sellaisia rikoksia.
If you regard them as normal, you must consider the possibility that they are capable of committing these crimes.

Koska vastaavia lääkkeiden välisiä yhteisvaikutuksia ei voida poissulkea leflunomidin suositelluilla annoksilla, seuraavat tutkimustulokset ja suositukset pitää ottaa huomioon leflunomidilla hoidetuille potilaille.
As similar drug-drug interactions cannot be excluded for leflunomide at recommended doses, the following study results and recommendations should be considered in patients treated with leflunomide.

Како се користи "pitää ottaa huomioon" у Фински реченици

Tämä pitää ottaa huomioon ruokintaa suunniteltaessa.

Haavoittuvuuksien vakavuus pitää ottaa huomioon tietoturvavaatimuksissa.

Mitä pitää ottaa huomioon hiilikuituisen katkomisessa?

Laatikoiden koossa pitää ottaa huomioon istutussyvyys.

Mitä pitää ottaa huomioon pankkikortin antamisessa?

Nämä asiat pitää ottaa huomioon korjaussuunnittelussa.

Kyllä tämä pitää ottaa huomioon laskelmissa.

Kyllä pitää ottaa huomioon kaikki tasapuolisesti.

Kiukaan sijoittamisessa pitää ottaa huomioon turvallisuus.

Tämä pitää ottaa huomioon verotuista puhuttaessa.

Како се користи "should be considered, should be taken into consideration, should be taken into account" у Енглески реченици

Local fire departments should be considered first.

What should be taken into consideration is the upload speed.

So, what should be taken into consideration when deciding?

These things should be taken into account when testing.

This should be taken into consideration when applying analysis.

Safety should be taken into account when seeking adjuvant candidates.

So, that should be taken into consideration as well.

This should be taken into account then moving/deleting the content.

Health issues should be taken into account as well.

The OpenGL backend should be considered abandoned.