Sta znaci na Engleskom PITÄÄ RATKAISTA - prevod na Енглеском

• have to solve
• need to solve
• must solve
• should be solved
• gotta solve
• must be resolved
• you have to resolve
• we gotta deal

Примери коришћења Pitää ratkaista на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinun pitää ratkaista se.
And you must solve it.

Nyt olet ongelma, joka minun pitää ratkaista.
And now you're a problem I have to solve.

Sinun pitää ratkaista tämä.
You have to solve this.

Niin tai näin, meidän pitää ratkaista juttu.
Whatever happens, we gotta solve this case.

Minun pitää ratkaista se itse!
I need to solve it myself!

Tämä on ongelma, joka pitää ratkaista.
This is a problem that needs to be resolved.

Meidän pitää ratkaista juttu!
We gotta solve this case!

Kyllä, mutta se on ongelma, joka minun pitää ratkaista.
Yes, but that's a problem that I need to solve.

Sinun pitää ratkaista arvoitus.
You must solve the riddle.

Jos neuvostossa on erimielisyyttä, se pitää ratkaista.
If there's discord in your council, it must be resolved.

Minun pitää ratkaista tämä juttu.
I have to solve this one.

Se on pitkä juttu, mutta juuri nyt meidän pitää ratkaista näkyni.
It's a long story, but right now we have to solve my vision.

Minun pitää ratkaista tämä tapaus.
I have to solve this case.

Tämä on islantia:"Meidän pitää ratkaista ongelmat yhdessä.
That is Icelandic:'We have to solve the problems together.

Sinun pitää ratkaista asia nopeasti.
You have to figure this out fast.

Kuulostaa siltä, että tuo pitää ratkaista kilparadalla.
This sounds like something that needs to be settled on the race course.

Sinun pitää ratkaista tämä korkeammalla tasolla.
You have to solve this on a higher level.

Jos haluatte löytää seuraavan kohteeni, teidän pitää ratkaista arvoitus.
To find the location of my next target, you must solve this riddle.

Tämä pitää ratkaista. Hitto.
Oh, God. We gotta deal with this.

Ja saat poikamme uskomaan, että hänen pitää ratkaista tämä yksin.
That you have pushed our son to believing that he needs to solve this all on his own.

Tämä pitää ratkaista. Hitto.
We gotta deal with this. Oh, God.

On selvää, että tätä ei voida ratkaista kunkin ehdokasvaltion kohdalla erikseen, vaan että se on eurooppalainen asia, joka pitää ratkaista eurooppalaisella ohjelmalla.
This can clearly not be resolved by these accession candidates on an individual basis; it is a European issue that must be dealt with by a European programme.

Ehkä meidän pitää ratkaista arvoitus.
Maybe it's a puzzle we must solve.

Meidän pitää ratkaista rikokset oikein ja laillisesti.
And that we must solve crimes the right way.

Kreikan kannalta Turkin suhteissa on vain yksi asia, joka pitää ratkaista, ja tämä on Egeanmeren mannerjalustan rajanveto.
For Greece, as far as Turkey is concerned, there is only one issue which needs to be settled and that is the boundaries of the continental shelf in the Aegean.

Meidän pitää ratkaista murha, jotta pääsemme kotiin.
We have to solve the stupid murder so we can all go home.

Tämä kestävä ei perustuu siihen näkökantaan, että ongelmat, jotka vaikuttavat syvästi paikallisiin oloihin, pitää ratkaista tiiviissä yhteistoiminnassa paikallisyhteisöjen kanssa, eikä ratkaisuja pidä sanella tärkeilevistä EU-toimielimistä käsin.
Sustainable in the long term, this particular'no' is based on the attitude that problems which deeply affect local conditions should be solved in close cooperation with the local communities concerned and not be forced upon us by EU institutions that think they know better.

Tilanne pitää ratkaista mahdollisimman nopeasti ja siististi.
You have to resolve the situation… as quickly and as cleanly as possible.

Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, annan tietenkin kovasti arvoa Naïrin mietinnölle, sillä hän ei sepittele satuja vaan tarkastelee objektiivisesti ongelmaa, joka pitää ratkaista ennen kaikkea poliittiselta kannalta, ja samoin annan arvoa Muscardinin perinpohjaiselle ja erittäin todenmukaiselle mietinnölle.
Mr President, ladies and gentlemen, I certainly greatly welcomed Mr Naïr's report, which does not contain any fabrication but gives an unbiased description of a problem which needs to be resolved, first and foremost at political level, and also Mrs Muscardini's report, which is in-depth and gives just as true a picture.

Ehkä tämä pitää ratkaista pelaamalla totuutta ja tehtävää?
Maybe we should settle this with a game of truth or dare?

Како се користи "pitää ratkaista" у Фински реченици

Jokaisen pitää ratkaista tää asia itse.

pitää ratkaista iso ongelma eli liikenne.

Kun verkkosovelluksia tehdään, pitää ratkaista mm.

Enää pitää ratkaista yhden luvun kohtalo.

Siksi meidän pitää ratkaista ongelmia yhdessä.

Tutkijan pitää ratkaista suhtautumisensa myös niihin.

Hänen pitää ratkaista ongelma itsensä kanssa.

Havaitut ongelmat pitää ratkaista monivuotisella rahoituksella.

Nämä asiat pitää ratkaista mahdolli­simman pian.

Vielä pitää ratkaista päivytyksen siirto sunnuntaina??

Како се користи "need to solve, must solve, have to solve" у Енглески реченици

You don’t need to solve everyone’s problem.

Other people must solve their own problems, just as we must solve ours.

You don’t need to solve her problems.

You may have to solve this jigsaw.

Elizabeth doesn't need to solve this problem.

You have to solve both the equations.

Sometimes you need to solve the captcha.

They need to solve their problems - they need to solve them now!

Any problem can have to solve now.

You have to solve your own problems.