Sta znaci na Engleskom PITÄÄ TARKASTELLA - prevod na Енглеском

• need to look at
• should look
• should be viewed
• will need to inspect

Примери коришћења Pitää tarkastella на Финском и њихови преводи на Енглески

Pitää tarkastella tätä itse.
I want to look at it myself.

Kulkee päivällä ja pitää tarkastella kellon.
Passes noon and I keep looking at the clock.

Meidän pitää tarkastella muitakin alueita.
There are other areas that we must look at.

Tämä on näin ollen yksi näkökohta, jota pitää tarkastella.
This is therefore an aspect to be considered.

Meidän pitää tarkastella todisteita itse.
We will need to inspect the evidence ourselves.

Kuten muutkin ovat sanoneet, tämä ei ole ainoa tapa tarkastella asiaa, jos tätä asiaa ylipäänsä pitää tarkastella.
As others have said, that is not the only way in which we should be looking at this issue, if we should be looking at it that way at all.

Jokaista motiivia pitää tarkastella henkilökohtaisella tasolla.
Every motive has to be questioned on a personal level.

Se, että AKT-valtioista on mukana vain yksi henkilö, tekee siitä demokraattisesti vinon, ja siksi minusta meidän pitää tarkastella asiaa uudestaan.
The fact that the delegation includes only one person from the ACP countries introduces a distortion, democratically speaking, and I therefore also think that we should look again at the composition.

Meidän pitää tarkastella maahanmuuttoa tästä näkökulmasta.
We need to look at immigration needs within this framework.

Sitoudun kuitenkin siihen, että teemme sen, koska mielestäni se on myös ihmisoikeuskysymys, jota pitää tarkastella jäsenyyden poliittisten kriteerien nojalla.
However, admit that we are doing so because, in my view, it is also a human rights issue which must be considered in accordance with the political criteria governing accession.

Meidän pitää tarkastella tätä todennäköistä tilannetta koko loppuvuoden ajan.
We need to look at the likely situation for the rest of this year.

Lisäksi meidän pitää osana kriisin ratkaisemista parantaa selvitystilaa koskevia asioita. Tämä ei kuitenkaan koske pelkästään kriisitilanteita: meidän pitää tarkastella rajatylittävää selvitysmenettelyä myös normaaliaikoina.
Finally, as part of crisis resolution, we need improvements on winding up, but that is not just in crisis situations: we also need to look at cross-border winding up in normal times.

Meidän pitää tarkastella tätä politiikkaa toissijaisuusperiaatteen näkökulmasta.
We need to see this policy from the point of view of subsidiarity.

Olen puolueryhmäni lailla sillä kannalla, että eilisten tapahtumien vuoksi järjestelmää pitää tarkastella uudelleen sekä myös mukauttaa ja parannella sitä, ilman että vähennetään vastuuta, joka meidän kaikkien on kannettava.
I also believe, and on behalf of our group, that after the events of yesterday, the system needs to be looked at again, adjusted and perfected, without detracting from the responsibility we all have to accept.

Kuvia pitää tarkastella systemaattisesti(kuva 1) aloittamalla aivosillan tasolta(p) ja vierittämällä kuvaa ylöspäin seuraaviin.
The images should be viewed in a systematic manner(Figure 1) starting at the level of pons(p) and scrolling up through.

Näin ollen, kun lähtökohdaksi otetaan komission jäsen Pattenin hyvin tärkeä lausunto siitä, että pelkkä rauha ei riitä, vaan on tärkeää katsoa, mitä tapahtuu, millainen on tilanne rauhansopimuksen solmimisen jälkeen, olen sitä mieltä, että Euroopan unionin pitää tarkastella uudestaan läsnäoloaan alueella.
So, to pick up on something very important which Mr Patten said, peace is not enough, we also need to monitor what happens, to see what the scenario is once an agreement has been reached, I think that the European Union should review its presence and involvement in the region.

Tiedän, että minun pitää tarkastella itseäni. Tulin vain sanomaan, että.
I know I have to look at myself, you know? So look, I-I just came here to say that.

Haluan korostaa vielä kerran, että toimielinten välisessä sopimuksessa, jonka solmimme muuten vasta 1 ¼ vuotta sitten, määrätään tietysti monissa kohdissa, että Euroopan unionin menojen, joita pitää tarkastella läheisessä yhteydessä sitoumusten kanssa.
I need hardly emphasise again that the Interinstitutional Agreement- which, incidentally, we concluded only 1¼ years ago- sets out as a matter of course, at various points, that there should be an orderly working out of the European Union' s expenditure, which should be regarded as being closely linked with the working out of the commitments.

Näin tätä kysymystä pitää tarkastella, siis poliittisella ja käytännöllisellä tavalla.
Therefore, this issue should be examined from a political, practical and commercial perspective.

Humanismia pitää tarkastella ei vain paikassa vaan myös ajassa, ei vain ihmisen suhteena ihmiskuntaan, nyt elävää sukupolvea, vaan kaikkia sukupolvia, niitä jotka ovat menneet ja niitä jotka ovat tulossa.
Humanism must be seen not only in space but also in time, not only as person to person, that is to now living generation of people, but also to all generations that existed and will be..

Olen siis sitä mieltä, että meidän pitää tarkastella makrotaloudellista vuoropuhelua sen oikeissa mittasuhteissa.
I therefore believe that we should see macroeconomic dialogue in its true light.

Meidän pitää tarkastella muita järjestelmiä, ja kuten mietinnön laatijakin, kannatan voimakkaasti 27 kohtaa, jossa esitetään uudelleen ajatus hiiliveron käyttöönottoa vastapainoksi fossiilisia energialähteitä koskevien tukien vähentämiselle.
We have to consider other systems and, as author, I am very much in favour of paragraph 27, which revives the idea of introducing a'carbon' tax to offset a reduction in fossil fuel subsidies.

Kolmas seikka on keskustelun sisältö: sitä pitää tarkastella paperien, laajojen keskustelujen ja muiden tämän kaltaisten ajatusten kannalta.
Thirdly, the substance of the debate: that needs to be considered in terms of papers, broad dialogues and other ideas of this kind.

Ensiksi meidän pitää tarkastella johtopäätöksiä, jotka kumpuavat tähänastisesta kehityksestä, ja toiseksi meidän on tarkasteltava tulevia haasteita.
We must look, first, at what conclusions we can draw on the basis of progress so far and, secondly, at the challenges facing us.

Toisin sanoen tilanne, jossa ydinenergiaa pitää tarkastella vuonna 1997, poikkeaa tyystin neljäkymmentä vuotta sitten vallinneesta.
Thus, the context in which nuclear energy has to be considered in 1997 is altogether different from that in which it was first considered forty years' ago.

Kahden yön verkossa dating mieheni pitää tarkastella dating sivustot puola dating uk englanti ilmaiseksi dating sivusto ilmainen kansainvälinen dating site sinkuille ilmaiseksi verkossa dating viro milloin minun pitäisi olla ensimmäinen dating Scan ilmaiseksi ukraina verkossa dating koukku ylös Britney Spears Tumblr meksikolainen dating valkoinen tyttö yahoo dating App Kiina miten.
Two night stand online dating my husband keeps looking at dating sites polish dating uk english free dating site free international dating site for singles free online dating estonia when should i have my first dating scan free ukrainian online dating the hook up britney spears tumblr mexican dating white girl yahoo dating app china how to.

Mielestäni meidän kaikkien pitäisi olla tietoisia siitä, että säteilytystä pitää tarkastella erittäin kriittisesti, että siihen saattaa liittyä tiettyjä vaaroja, joista emme välttämättä ole vielä täysin tietoisia, ja että kuluttajat eivät pidä säteilytyksestä.
I believe that we should all be aware that irradiation should be viewed in a highly critical light, that it can also involve certain risks, not all of which we may at present be aware, and that consumers reject it.

Olemme lisäksi sitä mieltä, että meidän pitää tarkastella perusteellisesti myös isompien lasten leluja, mutta meidän mielestämme asiaa pitää voida tarkastella uudestaan heti, kun käytettävissä on testausmenetelmiä.
We also believe that we should look into toys for older children, although we should still have this option available once the test methods are there.

Golitsynin maanomistuksesta johtivat siihen, että"omaisuutta pitää tarkastella keinona herättää kansalaisissa rakkaus isänmaahan, jolloin he sodissa taisteluineen myös kaksinkertaisin unelmin puolustavat valtion rajoja, joihin heillä on orgaaninen henkinen yhteys.
Golitsyn boiled down to the fact that"property should be considered a means to inspire love of country, and that the soldier who fought also for himself, with redoubled zeal will defend the borders of the state, with whom he feels organic relationship.

Како се користи "pitää tarkastella" у Фински реченици

Silloin sinun pitää tarkastella omia ydinosaamisiasi.

Jos pitää leikata, pitää tarkastella kokonaisuutta.

Aikaa pitää tarkastella laajoissa kansainvälisissä kehyksissä.

Tasausjärjestelmää pitää tarkastella nimenomaan kiinteistön kannalta.

Ensinnäkin hintoja pitää tarkastella ostovoimaa silmälläpitäen.

Outi: tätä taulukkoa pitää tarkastella myöhemmin.

Moninaisuutta pitää tarkastella monesta eri kulmasta.

Missiota pitää tarkastella myös henkilöstön näkökulmasta.

Eteläisen Lohjan aluetta pitää tarkastella kokonaisuutena.

Asiaa pitää tarkastella aina yksittäistapauksen näkökulmasta.

Како се користи "should look, should be viewed, need to look at" у Енглески реченици

This should look like Figure 5.3.

Models should look natural, should look as they are.

They should look plump, not shriveled.

Carpets should be viewed in the same way.

Configuration should look like this now.

you need to look at the WHOLE picture.

LineJet should be viewed with some suspicion.

The game should be viewed from different angles.

The film should be viewed from Colletta's perspective.

These estimates should be viewed with caution.