Sta znaci na Engleskom PITÄISI OLLA VASTUUSSA - prevod na Енглеском

• should be responsible
• should be in charge
• should be accountable

Примери коришћења Pitäisi olla vastuussa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kenen pitäisi olla vastuussa siitä?
Who should be responsible for it?

Mielestäni piirikunnan ei pitäisi olla vastuussa tästä.
I personally don't think a county should be responsible for this.

Minun pitäisi olla vastuussa niistä.
I should be responsible for it in case it's bad.

Veljet pääsevät aina kuin koira veräjästä, mutta minun pitäisi olla vastuussa.
Brothers always getting away with everything, but I'm supposed to be in charge.

Sinun pitäisi olla vastuussa tästä yksiköstä!
You're supposed to be in charge of this outfit!

DE Valitettavasti tämä kaikki pätee komissioon, tai ainakin niihin komission jäseniin, joiden pitäisi olla vastuussa näistä asioista.
DE Unfortunately, this applies to the Commission, or at least to those members of the Commission who should be responsible for these issues.

Sinun pitäisi olla vastuussa perheenne rahoista.
You should be in charge of your family's money.

Yhdyn esittelijän kantaan, jonka mukaan luottoluokitukset eivät ole pelkkiä lausuntoja vaan luottoluokituslaitosten pitäisi olla vastuussa luokituksistaan.
I agree with the rapporteur's opinion that credit ratings are not just pure opinions and that CRAs should be accountable for their ratings.

Sinun pitäisi olla vastuussa kaikista Andyn paketeista.
You should be in charge of all of Andy's packages.

Sen jälkeen työntekijöiden pitäisi olla vastuussa omasta kehityksestään.
Thereafter, employees should be responsible for their own development.

Heidän pitäisi olla vastuussa edistymisen arvioinnista, toteutuksen ohjauksesta ja ratkaisujen etsimisestä ongelmatilanteissa.
They should be responsible for evaluating progress, guiding implementation, and seeking breakthroughs when stalemates occur.

Ehdotuksen mukaan vain yhden elimen pitäisi olla vastuussa tällaisten tunnelien käytöstä.
The proposal stipulates that only one operator should be responsible for such tunnels.

Jos meidän pitäisi olla vastuussa ongelmasta, lähetämme uusia komponentteja välittömästi ja kantamme rahtimaksujen kustannuksella.
If we should be responsible for the problem, we will send new components instead immediately and bear the expense of freight charges.

Nähnyt, syyt ovat vain hyppää yhteisiä laitteita, joille teoriassa pitäisi olla vastuussa valtion rakenteiden, esimerkiksi asuntotoimiston.
Have seen, the reasons are just jumps to a common equipment, for which, in theory, should be responsible governmental structures, for example, housing office.

Heidän pitäisi olla vastuussa teille eikä teidän heille!
They should be answering to you, not you to them!

Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen Euroopan parlamentin jäsenet äänestivät tyhjää, koska emme usko, että EU: n pitäisi olla vastuussa veronmaksajien rahan tarjoamisesta Italian maanjäristyksen uhreille.
UKIP MEPs abstained because we do not believe that the European Union should be responsible for sending taxpayers' money to the victims of the Italian earthquake.

Teidän pitäisi olla vastuussa siitä, kuka olette..
You should be accountable for who you are..

Niihin voisi kuulua keskeisten virkailijoiden nimittäminen: olisivatko kyseessä poliittiset nimitykset vai virkamiehet ja miten heidän pitäisi olla vastuussa vaaleilla valituille edustajille?
They could include the method of appointment of principal officials: should they be political appointments or civil servants, and how they should be held accountable by elected representatives?

Sinun pitäisi olla vastuussa perheenne rahoista.
You know, you should be in charge of your family's money.

Vaikka lentoyhtiöiden ja lentoasemien vapaaehtoiset sitoumukset11 kattavat liikuntarajoitteisten henkilöiden kohtelun, niissä ei oteta kantaa siihen, kenen pitäisi olla vastuussa avunannosta lentoasemilla.
Although the airlines' and airports' voluntary commitments11 cover the treatment of people with reduced mobility, they do not answer the question of who should be responsible for providing assistance at airports.

Olemme täysin samaa mieltä siitä, kenen pitäisi olla vastuussa välttämättömien toimenpiteiden toteuttamisesta.
On the question of who should be responsible for implementing the necessary measures we are in complete agreement.

Jokaisen viraston on oltava tulevaisuudessa vastuussa suoraan yhdelle komission jäsenelle ja ennen kaikkea toimielintenvälisistä suhteista vastaavan komission jäsenen pitäisi olla vastuussa horisontaalisista kysymyksistä.
In future, every agency must be the direct responsibility of a single EU Commissioner and, above all, the EU Commissioner for interinstitutional relations and administration should be responsible for horizontal issues.

Jäsenvaltioiden pitäisi olla vastuussa epäsuotuisien alueiden yksilöimisestä ja tuki- ja kehittämisohjelmien kehittämisestä.
It is Member States which should be responsible for identification of less-favoured areas and for development of aid and development programmes.

Joten ymmärrättehän, mitään hallitusta ei sellaisenaan enää ole, vanhassa muodossaan, jonka sitten pitäisi olla vastuussa kaikesta missä se on tekemisissä, ja muka kertoisi yleisölle mistä oli kyse.
So, you understand, there's no such thing anymore as"government" in the old form where they were supposed to be responsible for everything they were involved in and they were supposed to tell the public what it was about.

Alusten omistajien pitäisi olla vastuussa kustannuksista, jotka aiheutuvat sopimuksesta, josta ne itse saavat etua, ja me haluamme nähdä jatkuvan muutoksen asiassa.
The vessel owners should be accountable for the costs arising under the agreements from which they themselves draw benefit, and we want to see continued change in that direction.

ITD-toimien vetäjien ja yksittäisten integroitujen teknologioiden demonstraatioiden assosiaatiojäsenten pitäisi saada tukea Clean Sky-yhteisyritykseltä sellaisten tutkimustoimien suorittamisessa, joista niiden pitäisi olla vastuussa.
The leaders of Integrated Technology Demonstrators(ITDs) and the Associate Members to the individual ITDs should receive support from the Clean Sky Joint Undertaking for the carrying out of the research activities they should be in charge of.

Mielestämme jokaisen jäsenvaltion pitäisi olla vastuussa merivarojensa hoitamisesta erityisesti keinona turvata elintarvikkeiden turvallisuus.
In our view, each Member State should be responsible for managing its marine resources, in particular as a way of safeguarding its food sovereignty.

EKP huomauttaa, että likviditeettiriskin hallinnan ja likviditeetin myöntämiseen liittyvien käytäntöjen osalta vireillä olevan työn( 2) kannalta yksi talous- ja rahaliiton seuraus on se, että vain kotijäsenvaltion pitäisi olla vastuussa luottolaitosten sivukonttoreiden likviditeetin valvonnasta euroalueella.
Having regard to the on-going work on liquidity risk management and liquidity concessions practices( 2), the ECB notes that one consequence of economic and monetary union is that only the home Member State should be responsible for supervising the liquidity of credit institution branches within the euro area.

Samaan aikaan joukko ystäviä pyöreässä Enn pitäisi olla vastuussa turvallisuudesta temaet varten Denne Linken, ja sinulla on aina se 8211;
Meanwhile, the group of friends in a circular enn should be responsible for the safety temaet for Denne Linken, and you will always have it in 8211;

Tästä aiheesta vielä: mielestäni on tärkeää pyrkiä kääntämään todistustaakka kaiken tuotelainsäädännön kohdalla- tätä koskee päätöslauselmaesityksemme kohta 13- koska on oikeudenmukaista ja itse asiassa ilmiselvää, että tuottajien ja maahantuojien pitäisi olla vastuussa tuotteen vaarattomuuden osoittamisesta.
Still on this subject I believe that it is important that we should seek to shift the burden of proof for all product legislation- and this is what we are providing for in point 13 of our resolution- because it is only right, and indeed it is obvious, that the producers and importers should be responsible for demonstrating that a product is harmless.

Како се користи "pitäisi olla vastuussa" у Фински реченици

Hänen pitäisi olla vastuussa omista teoistaan.

Ministerin taas pitäisi olla vastuussa eduskunnalle.

Miksi hänen pitäisi olla vastuussa ideologioista?

Minun ei pitäisi olla vastuussa muiden julkaisuista.

Ja miten Ay-liikkeen pitäisi olla vastuussa eläkkeistä?

Mielestäni sosiaalityöntekijän pitäisi olla vastuussa tekemästään työstään.

Hallituksen pitäisi olla vastuussa eduskunnalle, eikä päinvastoin.

Kuinka pitkään säilöjän pitäisi olla vastuussa vuodoista?

Uskotko, että valtion pitäisi olla vastuussa ihmisille?

Suunnittelun lähestymistavan pitäisi olla vastuussa eikä kiirehdi.

Како се користи "should be in charge, should be accountable, should be responsible" у Енглески реченици

Students, not their schools, should be in charge of careers.

I think kids should be in charge of foreign policy!!!!!

But who should be in charge of the overall strategy?

Who Should be in Charge While I'm Gone?

Children should be accountable for their actions.

Who should be in charge of America's drone program?

It’s physios who should be in charge of everything!

Cersei Lannister should be in charge of planning the inauguration.

People should be responsible for the results.

People should be accountable for what they say.