Sta znaci na Engleskom PITÄISI VAUHDITTAA - prevod na Енглеском

• should step up
• should accelerate
• should stimulate

Примери коришћења Pitäisi vauhdittaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Turkin kanssa käytäviä neuvotteluja pitäisi vauhdittaa.
Negotiations with Turkey should be given a boost.

Sen pitäisi vauhdittaa erityisesti seuraavia toimia.
It should step up the following activities in particular.

Strategioiden ja aloitteiden toteutusta pitäisi vauhdittaa.
The momentum of these strategies and initiatives needs to be increased.

Meidän pitäisi vauhdittaa rajusti tätä hanketta koskevaa työtä.
We should accelerate work dramatically on this project.

Lissabonin ohjelman uuden hallinnointirakenteen pitäisi vauhdittaa rakenteellisia uudistuksia Euroopassa.
The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe.

Lisäksi sen pitäisi vauhdittaa taloudellisen toiminnan muita elementtejä, kuten Gazan ja Länsirannan välisiä liikenne- ja viestintäyhteyksiä.
In addition it should press for the development of other aspects of economic activity, such as connection and communication between Gaza and the West Bank.

Viime aikoina on kuitenkin korostettu, että komission pitäisi vauhdittaa ponnisteluja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi.
However, recently it has been stressed that the Commission should step up efforts to preserve biodiversity.

Siksi katson, että tätä erityistä aloitetta pitäisi tukea ja neuvoston ehdotuksessa mainittuja toimia pitäisi vauhdittaa.
That is why I believe that this specific initiative should be supported and implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.

Näiden ponnistelujen ohessa pitäisi vauhdittaa ympäristönäkökohtien huomioon ottamista.
In parallel to these efforts, environmental policy integration needs to be reinvigorated.

EN Arvoisa puhemies, komission jäsen Ferrero-Waldner oli alussa oikeassa siinä, että ENP: n pitäisi vauhdittaa demokraattista uudistamista.
Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner was right at the beginning that the ENP should stimulate democratic reform.

Sen pitäisi vauhdittaa EU: n yksityisiä t& k-investointeja ympäristöystävälliseen teknologiaan ja vaikuttaa sitä kautta nykyiseen t& k-toimintaan ja ympäristön ulkoisvaikutuksiin.
It should stimulate EU private R& D investment in environment-friendly technologies thus addressing the existing R& D and environmental externalities.

Lla on maailman johtoasema energiatehokkuusteknologiassa, joten tämän pitäisi vauhdittaa vientiä, kasvua ja työllisyyttä EU: ssa.
As a global leader in energy efficiency technology, this should be a driver for exports, and growth and jobs in the EU.

Johdonmukaisuuteen ja vastuun kantamiseen kohdistuva vetoomus on todellinen julistus, jonka ottamista unionin tavoitteeksi tällä osa-alueella parlamentin pitäisi vauhdittaa.
This call for coherence and responsibility is a genuine demonstration that our Parliament should promote this issue as a European Union objective.

EIT ei ole tarkalleen sanoen kilpailuhenkinen instituutti, mutta sen pitäisi vauhdittaa tutkimusta ja sen pitäisi luoda uusia aloitteita.
The EIT is not exactly a competitive institution, but it should be driving this research, it should be creating new initiatives.

Jos organisaatiot aikovat perustaa kaupallisen satelliittijärjestelmän Euroopassa, ne voivat jättää hakemuksensa keskitetysti maan lainsäädäntöviranomaisille, minkä pitäisi vauhdittaa luvanantoprosessia.
Organisations wishing to establish a commercial satellite system in Europe can do so through a"one‑stop shop" by submitting a single request to the regulatory authorities of a country, which should facilitate the licensing process.

Muutoksia, joilla pyritään kohti keskipitkän aikavälin budjettitavoitteita, pitäisi vauhdittaa, ja suhdannevaikutuksia voimistavaa budjettipolitiikkaa pitäisi välttää.
Adjustment towards the medium-term budgetary objectives should be stepped up and pro-cyclical budgetary policies ought to be avoided.

Seitsemännen puiteohjelman pitäisi vauhdittaa Euroopan integraatiota, ja sen pitäisi paitsi tuoda kipeästi kaivattu ja merkittävä lisäys rahoitukseen, myös tarjota toimenpiteitä, joiden avulla rahoitus käytetään tehokkaasti.
The Seventh Framework Programme should accelerate European integration, and it should provide not only for a much-needed and significant rise in funding, but also for measures under which this funding will be put to effective use.

Internetin käyttäjät voivat sen sijaan hankkia seulontalaitteita, ja sen pitäisi vauhdittaa vastaavien laitteiden kehittämistä varsinkin digitaalitelevisiota varten.
However, filters are available to the public for use with the Internet, and this should speed up the development of similar filters for television, especially digital ones.

Rakenneuudistusten, julkisen talouden vakauttamisen ja EU: hun liittyvien uudistusten, joihin kuuluu Eurooppa 2020-strategian noudattaminen, toteuttamiseksi tehtyjen lisäponnistusten pitäisi vauhdittaa tätä elpymistä ja kasvua sekä auttaa kyseisiä maita valmistautumaan talous- ja rahaliiton uusiin valvontamenettelyihin.
Further efforts to deliver structural reform, fiscal consolidation and EU-related reforms, including embracing Europe 2020, should accelerate this recovery and growth, and help these countries prepare for the new surveillance procedures in the Economic and Monetary Union.

Tasa-arvoa koskevassa vuosikertomuksessa 2006, joka julkaistiin viime kuussa, komissio huomautti, että jäsenvaltioiden pitäisi vauhdittaa toimiaan Barcelonassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi ja edistää ikääntyneiden ja vammaisten hoitopalvelujen kehittämistä.
In the Annual report on gender equality for 2006 published last month, the Commission pointed out that Member States should step up their efforts to meet the Barcelona targets and support the development of care for older and disabled persons.

Joskus historiaa pitää vauhdittaa.
Sometimes history needs a push.

Siispä AAL-ohjelman pitäisi todella vauhdittaa tällaista toimintaa kolmella alalla.
So, AAL should prove to be a real boost to this sort of activity in three domains.

Wyen sopimuksen pitäisi siis vauhdittaa tilannetta, ja siihen meidän on kaikkien pyrittävä.
Fresh impetus should therefore come as a result of the Wye Accord and that is what we must all try and achieve.

Digitalisoinnin pitäisi lähtökohtaisesti vauhdittaa rajatylittävää toimintaa ilman, että yritysten on sijoittauduttava toisiin jäsenvaltioihin.
Digitalisation should in principle foster cross-border activity, without requiring firms to establish themselves in other Member States.

Kuitenkin on myös totta, että sen työn pohjalta, johon on ryhdytty ja jota haluaisimme kovasti vauhdittaa, pitäisi olla mahdollista kuluvan vuoden 2000 lopusta alkaen päästä paremmin yleiseen tasapainoon kussakin neuvottelussa ja toisaalta ainakin parhaiten edistyneiden ehdokasvaltioiden kohdalla selvittää tarkasti ne vaikeudet, jotka on ratkaistava ensisijaisesti neuvotteluiden saattamiseksi päätökseen.
It is true, however, that the work which has been undertaken, and which we wish to boost, should make it possible, by the end of the year 2000, both to have a better appreciation of the overall balance in each of the negotiations and also, at least for the most advanced candidate countries, to clearly identify the problems to be resolved as a priority in order to bring these negotiations to a successful conclusion.

Neuvosto oli erityisen tyytyväinen siihen, että talousuudistusta koskevia toimia päätettiin vauhdittaa pitämällä joka kevät Eurooppa-neuvosto, jossa käsitellään taloudellisia ja sosiaalisia kysymyksiä.
In particular, it welcomed the renewed impetus given to economic reform measures through the decision to hold a yearly spring European Council dedicated to economic and social issues.

Како се користи "pitäisi vauhdittaa" у Фински реченици

Suomen nousua pitäisi vauhdittaa ilmapiirin muutoksella.

Kaupungin pitäisi vauhdittaa kiinteistöjen ja tonttien kehittämistä.

Uusien liikkeiden ja tuotekategorioiden pitäisi vauhdittaa kasvua.

Pakkoliitosten sijasta kuntaliitoksia pitäisi vauhdittaa taloudellisilla kannustimilla:.

Lisäksi maahanmuuttoa pitäisi vauhdittaa ja julkista sektoria tehostaa.

Euroalueen kasvun ja käynnistyvien investointihankkeiden pitäisi vauhdittaa kasvua.

Siirtymistä reaaliaikaiseen sähkönkulutuksen mittaukseen pitäisi vauhdittaa ja reippaasti.

Myös komissaari Olli Rehnin pitäisi vauhdittaa asiaa komissiossa.

Asiantuntijoiden mukaan tämänkin pitäisi vauhdittaa Microsoftin käyttöjärjestelmän suosiota.

Viranomaisten pitäisi vauhdittaa avustustuksiaan, nainen sanoi valtiollisen television haastattelussa.

Како се користи "should step up, should accelerate, should stimulate" у Енглески реченици

Someone should step up and negotiate a reasonable settlement.

This should accelerate buying as resistance levels are breached.

Your vision should stimulate your target market’s imagination.

As the brand's strength grows, the franchising should accelerate accordingly.

Cheaper fuel should stimulate global economic growth.

This should stimulate investment and kick start stalled construction.

Remodelling is that should stimulate the above the uterus.

The cellulose should stimulate at least 4 concepts however.

This should stimulate healthy growth throughout the summer.

The federal government should step up too.