Sta znaci na Engleskom OLISI KANNUSTETTAVA - prevod na Енглеском

• should be encouraged
• encourage
• should stimulate
• be promoted
• encouraged
• should prompt
• should spur
• should be incentivised

Примери коришћења Olisi kannustettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Sen soveltamiseen olisi kannustettava.
Its application should be encouraged.

EU: n olisi kannustettava yritysten kasvua.
The EU should encourage more entrepreneurial growth.

Avointa keskustelua blogeista olisi kannustettava.
An open debate on weblogs should be encouraged.

Niiden toimia olisi kannustettava ja tuettava.
Their efforts should be encouraged and supported.

EU: n laajuisten sääntöjen kehittämistä olisi kannustettava.
The development of EU-wide codes should be encouraged.

Tätä prosessia olisi kannustettava entisestään.
This process needs to be encouraged further.

Olisi kannustettava niiden toteuttamista sekä jatkettava niiden kehittämistä ja yleistä soveltamista.
They should be encouraged, further developed and generally applied.

Ei, monimuotoisuutta olisi kannustettava, mutta ei pakko.
No, diversity should be encouraged but not forced.

Sen olisi kannustettava parhaita kykyjä tutkimusuralle ja jäämään tai tulemaan Eurooppaan.
It should stimulate the best brains to follow research careers and to stay in or come to Europe.

Lisäksi korkeakouluja olisi kannustettava yrityshenkisyyteen.
Furthermore, more entrepreneurial universities should be encouraged.

Jos muut yhtiöittämismuodot auttavat kuitenkin laajentamaan markkinoita, niihin olisi kannustettava.
Nevertheless, if other forms of incorporation help to widen the market, they should be encouraged.

Yrityksiä olisi kannustettava lupamenettelyyn vapaaehtoisesti.
Companies should be motivated to licence voluntarily.

Innovatiivisia ja nopeasti kasvavia pk-yrityksiä olisi kannustettava enemmän.
Innovative and fast-growing SME's need more encouragement.

Meidän olisi kannustettava tällaisten pilottihankkeiden toteuttamista.
This kind of pilot project should be encouraged by us.

Saksa: Miksi työntekijöiden osakeomistusta olisi kannustettava Saksassa.
Germany: Why employee share ownership should be encouraged in Germany.

Yhteisön olisi kannustettava ja autettava niitä tässä tehtävässä.
The Community should encourage and help them in their task.

Vapaaehtoistoimintaa koskevaa tutkimusta ja tiedonkeruuta olisi kannustettava kansallisella tasolla.
Research and data collection on volunteering should be encouraged at the national level.

Tutkijoita olisi kannustettava luomaan suhteita yritysmaailmaan.
Researchers should be encouraged to have contacts with businesses.

Energiatehokkuutta koskevia sopimuksia tukevien kansallisten energiatehokkuusrahastojen käyttöönottoa olisi kannustettava EU: n laajuisella rahoitusvälineellä.
The creation of national energy efficiency funds which support Energy Performance Contracting should be incentivised through a financial instrument at European level.

Heitä olisi kannustettava ryhtymään sijoittajiksi- bisnesenkeleiksi.
They should be encouraged to become investors- business angels.

Meidän olisi jatkettava eteenpäin painokkaammin ja ehkä hienovaraisemmin, ja meidän olisi kannustettava edelleen uusien ja järkevien toimenpiteiden käyttöönottoa.
Let us continue with this in a more emphatic, and perhaps more sophisticated way, and let us provide further encouragement for the introduction of new and sensible measures.

Maksuilla olisi kannustettava infrastruktuurin tehokasta tarjontaa.
Charges should promote the efficient provision of infrastructure.

Kansallisia viranomaisia olisi kannustettava tarjoamaan näitä tietoja.
National administrations should be encouraged to provide this data.

Tämän olisi kannustettava meitä uusiin tämänsuuntaisiin yrityksiin, sillä eurooppalaiset kriisitoiminnan joukot ovat nähdäkseni ratkaiseva askel kohti rauhan varmistamista eri puolilla Euroopan unionia.
This should prompt us to make new attempts along these lines, as this European crisis intervention force is, as I see it, an essential step towards securing peace around the European Union.

Korkea-asteen oppilaitoksia olisi kannustettava laatimaan akkreditointistrategia.
Universities should be encouraged to develop an accreditation strategy.

Yrityksiä olisi kannustettava ottamaan käyttöön rahoitusosakkuusjärjestelmiä.
Companies should be encouraged to introduce EFP schemes.

Yksityisen ja julkisen sektorin välisiä kumppanuuksia olisi kannustettava, jotta varmistetaan Internetin esteetön käyttö mahdollisimman laajalti.
Public-private partnerships should be encouraged to ensure widespread web accessibility.

Neuvoston olisi kannustettava jäsenvaltioita esittämään tämän suuntaisia vastalauseita Yhdistyneissä Kansakunnissa.
The Council should encourage Member States to make representations to this effect at the United Nations.

Kaikkia jäsenvaltioita olisi kannustettava osallistumaan tähän prosessiin.
All Member States should be encouraged to participate in the process.

Hallitusten olisi kannustettava tätä täyskäännöstä paljon nykyistä voimakkaammin verokannustimin.
The governments should encourage this U-turn much more forcefully with tax incentives.

Како се користи "olisi kannustettava" у Фински реченици

Anti-malware-ohjelma olisi kannustettava vaihtoehto tässä tilanteessa.

Toki kotien olisi kannustettava poikiaan lukemaan.

Myös vanhempien olisi kannustettava lapsiaan tähän.

Anti-malware-ohjelma olisi kannustettava vaihtoehto tässä tapauksessa.

Maita olisi kannustettava ottamaan IFRS-standardit käyttöön.

Infrastruktuurialalla olisi kannustettava greenfield-investointeihin (varallisuuden luominen).

Yrittäjyyttä olisi kannustettava edistämällä käytännön kokemusta.

Komissiota olisi kannustettava jatkamaan tämänsuuntaista työtä.

Jäsenvaltioiden olisi kannustettava näiden kokemusten vaihtoon.

Hänen jäseniä olisi kannustettava osallistumaan ryhmän.

Како се користи "should stimulate, should be encouraged, encourage" у Енглески реченици

Our disagreement should stimulate a learning situation.

Our results also should stimulate study into fresh treatments.

This should stimulate about 5 of the Seven Deadly Sins.

Coal plants should be encouraged to make upgrades.

Encourage interactions, and provide social opportunities.

Video chats encourage honesty and openness.

They should stimulate intellectually and invigorate the spirits.

These statistics should stimulate us into action.

the Euro should stimulate this sector.

Science should stimulate and excite children.