Примери коришћења Pitäminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kädestä pitäminen.
No, not holding hands.Heidän pitäminen turvassa.
Keeping them safe.Pitäminen ei ole oikea sana.
Like" isn't the right word.Sinun elossa pitäminen on.
Keeping you alive is not.Sen pitäminen on muuta.
Holding it is another.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
kaupan pitämistä koskevien
Употреба именицама
kaupan pitämisensalaisuuksien pitäminenkädestä pitäminen
Siitä tytöstä? Lopeta hänestä pitäminen.
That girl? Stop liking her.Sen pitäminen meillä tulee olemaan.
Holding it will be.Mutta… ei pojasta pitäminen ole synti.
But… liking a boy is not a sin.Ja pitäminen muuttui rakkaudeksi.
Then like grew to love.Meidän huolissaan pitäminen on sairasta.
Making us worry like that is sick.Muru, pitäminen ei ole ongelma.
Sweetie, liking's not the problem.Julkisen talouden alijäämän pitäminen alhaisena.
Maintain low general government deficits.Hänen pitäminen täällä uuden yön?
Keeping him here another night?Ovat alistumisen merkkejä.Jähmettyminen ja pään pitäminen alhaalla-.
Is a sign of submission.Freezing with head kept low.Muru, pitäminen ei ole ongelma.
Liking's not the problem. Sweetie.Olennaisempi testi voisi olla kanan pitäminen elossa viikon.
They can keep a chicken alive for a week. A more relevant test might be seeing if.Peitteen pitäminen on erikoisuuteni.
Maintaining cover is my specialty.Kurinalaisuus euroalueella jaerityisesti tämän kurin pitäminen ovat erittäin tärkeitä.
Discipline in the euro area,and especially maintaining this discipline, is of major importance.Sisällä pitäminen ei ole ratkaisu.
Holding it inside isn't the solution.Koko vapaaottelujen olemassaolon ajan, ottelijan terveenä pitäminen on ollut haasteellista.
Throughout professional MMA's existence, maintaining a fighter's health has always been a challenge.Ei pojasta pitäminen ole ällöttävää.
There's nothing gross about liking a boy.Eräs kirjanpidon tärkeistä tehtävistä on yksityisten ja yrityksen varojen erillään pitäminen.
In bureaucracies, personal possessions are kept separate from the monies of the agency or the enterprise.Oliko lupauksen pitäminen oikea teko?
Was keeping the promise the right thing to do?Lipun pitäminen jalkojen välissä ei ole isänmaallisuutta.
Holding a flag between your legs is not patriotism.Hallituksen tehtävänä on vallan pitäminen ja ihmisten hallitseminen.
Government is in the business of maintaining power and control over people.Eläinten pitäminen takaa, että meillä on ruokaa.
Keeping these animals guarantees that we will have food.Normet UK: n ensisijaisena tavoitteena oli etenemisnopeuden parantaminen ja tasaisena pitäminen, mikä on yksi tärkeimpiä TBM-louhinnan tuottavuuden tekijöistä.
Normet UK's primary aim was to improve and maintain consistent advancement rates, which is one of the main drivers of overall TBM productivity.Omistasi pitäminen globaalilla näyttämöllä on haastavaa.
Holding your own on the global stage is challenging.Komitea katsoo, että laittoman kaupankäynnin välttämiseksi ja hygieniavalvonnan helpottamiseksi urheilukalastuskilpailuista peräisin olevien kalastustuotteiden kaupan pitäminen olisi sallittava vain poikkeuksellisesti, mikäli myynnistä saatava voitto ohjataan hyväntekeväisyysjärjestöille.
The Committee considers that the marketing of fish products deriving from sporting contests should be allowed on an exceptional basis, providing that the proceeds of such sales are used for non-commercial purposes in order to prevent concealed trade and facilitate health checks.Kasvin pitäminen elossa on vastuullasi.-Onpa suuri.
It's big. Keeping the plant alive is your responsibility.
