Примери коришћења Poikkea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poikkea teelle milloin vain.
Come by for tea anytime.Caroline. Et poikkea, Max.
Max, you won't. Come on, Caroline.Poikkea siis Paddy's Pubiin.
So come on down to Paddy's Pub.En enää koskaan poikkea kaidalta tieltä!
I will never roam again!Poikkea uudelleen ja uudelleen.
Come by again and again and again.
Људи такође преводе
Työpaikkasi ei siis poikkea FBI: stä.
So it's not that different from the FBI.Poikkea myöhemmin niin saat rahasi.
Come by later and get your cash.Koska tällä kertaa et poikkea polulta.
Because you can't stray from the path this time.Poikkea toimistolla huomenna.- Jimmy.
Stop by the office tomorrow.-Jimmy.Eivät ne oikeastaan poikkea meistä paljoakaan.
They're not that different from us, really.Ei poikkea minusta tai sinusta tuon ikäisenä.
Not unlike me or you at that age.Pohjimmiltaan se on paha asia, joka ei poikkea hirviöstä.
It's no different from a monster.Älä koskaan poikkea eläinlääkärisi ohjeista.
Never deviate from the instructions of your vet.Poikkea sanalle ja lähde quesadilla mukanasi.
Dip in for the Word and leave with a quesadilla.Ehdotuksenne ei poikkea siitä paljoa.
I suppose what you're suggesting isn't that different.Poikkea Erniellä ja katso, onko tuomani filmi valmis.
Stop at Ernie's and see if that film's ready.Kukat eivät juurikaan poikkea avioliitoista.
Flowers are not so much different from marriages.Koskaan poikkea antamia ohjeita eläinlääkäri.
Never deviate from the instructions of your vet.Tämä on käytännössä ei poikkea muista leikkurit.
This is practically no different from other cutting tools.Eivät poikkea bensakanisterista ja tulitikusta.
No different than a can of gasoline and a match.Sen tehtävänä on käytännössä ei poikkea suorakulmainen kylpyammeet.
Its function is practically no different from the rectangular baths.Herrani, poikkea minun luokseni, älä pelkää.
Come in to me, my lord, Aina vaan enemmän syitä olla varma- etten enää ikinä poikkea Harryn opeista.
All the more reason to make sure I never again stray from what Harry taught me.Jos poikkea! suunnitelmasta, tunnet sen nahoissasi.
You deviate from the plan, you pay the consequences.Ota meihin yhteyttä tai poikkea kahville toimistollemme Espooseen!
Contact us or stop by for a coffee at our office in Espoo!Et poikkea Anniesta tarpeeksi… ulkomuodon ja tarkoituksen suhteen.
I'm worried you're not distinct enough from Annie, both in terms of physicality and purpose.Voi olla, etteivät nimet poikkea paljoa, mutta kuvasto sitäkin enemmän.
The name might not be much different, but the imagery sure is.Poikkea minun toimistooni jos haluat joskus vain jutella. tanssista, pojista, mistä vaan.
Stop by my office if you ever want to just talk about dance, boys, whatever.Koska sinä et koskaan poikkea toimistooni, ajattelin tulla vierailulle.
Seeing as you never drop by my office, I thought I would pop up for a visit.Hampaiden valkaisu hammastahnaa ei todellakaan ole paljon poikkea tavallista hammastahnaa.
Teeth whitening toothpaste is really not much different from regular toothpaste.
