Sta znaci na Engleskom POIKKEUKSIIN - prevod na Енглеском

• derogations
• exceptions
• exemptions
• deviations

Примери коришћења Poikkeuksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Poikkeuksiin ei ole varaa.
No reprieves, no exceptions.

Etkö usko poikkeuksiin?
Don't you believe in exceptions?

Myös poikkeuksiin on mahdollisuus.
There is also the possibility of derogations.

Lisäksi jätetään mahdollisuus muutoksiin tai poikkeuksiin.
Room is also left for adjustments or exceptions.

Muutokset poikkeuksiin- de minimis-sääntö.
Changes to derogations-'de minimis' rule.

Lisää Origin ja pelisi palomuurisi poikkeuksiin.
Add Origin and your games as exceptions to your firewalls.

Näihin poikkeuksiin sisältyvät hydrolysoidut proteiinit.
These exceptions include hydrolysed proteins.

Yleisen edun kannalta merkittäviä yhteisöjä koskeva rajoitus poikkeuksiin.
Restriction of exemptions for public interest entities.

Poistetaan mahdollisuus poikkeuksiin paikallisten erityissyiden vuoksi.
Removal of the option allowing a derogation for particular local reasons;

Näillä aloilla päädytään väistämättä loputtomiin poikkeuksiin.
Any exceptions in these areas will inevitably tend to be never-ending.

Lentoaikarajoituksia koskeviin poikkeuksiin liittyvä yhteisön valvonta uusi 8 a artikla.
Community control of Flight Time Limitations variations New Article 8a.

Lisää Origin ja pelisi vakoiluohjelmien torjuntasovelluksesi poikkeuksiin.
Add Origin and your games as exceptions to your anti-spyware.

Se tukee ehdotusta poistaa mahdollisuus poikkeuksiin paikallisten erityissyiden vuoksi.
The Committee supports abolition of derogations for particular local reasons;

Direktiivissä annetaan mahdollisuus joihinkin tarkoin määriteltyihin poikkeuksiin.
The Directive provides for some strictly defined derogations.

Poikkeuksiin liittyvien menettelyjen yksinkertaistaminen ja niihin liittyvän hallinnollisen taakan keventäminen.
Simplification and reduction of administrative burden connected to derogations.

Tällöin mahdolliset viittaukset rajoituksiin tai poikkeuksiin on poistettava.
This will include deletion of any reference to restrictions or exemptions.

Muutokset poikkeuksiin- de minimis-sääntöjä, muutokset pieniin valmistajiin sovellettaviin poikkeuksiin..
Changes to derogations-'de minimis' rule, amendment of the niche derogation.

ETSK suhtautuu jossakin määrin varauksellisesti muihin ehdotettuihin poikkeuksiin.
The EESC has some reservations with regard to the other proposed derogations.

Lisäksi Suomen lainsäädäntö on puutteellinen poikkeuksiin sovellettavien perusteiden osalta.
In addition, the Finnish legislation is deficient in terms of the criteria applicable to derogations.

Mutta siihen saakka- noidanetsijöiden pitää vain myöntyä tiettyihin poikkeuksiin.
Until then, though, the Witchfinders will just need to agree to certain exceptions.

Yli kahden kuukauden mittaisiin poikkeuksiin on pyydettävä komission hyväksyntä ennen poikkeuksen myöntämistä.
For derogations exceeding two months, prior authorisation by the Commission shall be required.

Lainsäädännön tulisi perustua tyypillisiin tapausskenaarioihin eikä poikkeuksiin.
Legislation should be based on typical case scenarios and not on exceptions.

Joissain tapauksissa poikkeuksiin tarvitaan komission hyväksyntä, joka annetaan komiteamenettelyä noudattaen.
In some cases, the derogations have to be adopted by the Commission in accordance with the comitology procedure.

Komissio hyväksyy tämän ennakkovalvonnan periaatteen ja mahdollisuuden poikkeuksiin.
The Commission accepts this principle of pre-control and the possibility for derogations.

Lisäksi näihin poikkeuksiin kuuluu joukko tiukkoja ehtoja, kuten alusten määrän rajoitus, saaliiden rajoitus ja nimetyt satamat.
In addition, these derogations include a series of strict conditions, such as a limited number of vessels, limited catches and designated ports.

Vihreässä kirjassa käsiteltiin yksinoikeuksista myönnettyihin poikkeuksiin liittyviä yleisiä ongelmia.
The Green Paper dealt with general issues on exceptions to exclusive rights.

Viittaukset poikkeuksiin Geneven yleissopimuksen 1 artiklan C kohdan 5 ja 6 alakohdassa määrätyistä”olosuhteiden lakkaamista” koskevista lakkaamislausekkeista on jätetty pois aseman määrittelyä koskevasta direktiivistä.
References to the exceptions to the“ceased circumstances” cessation clauses, set out in Articles 1C(5) and 1C(6) of the Geneva Convention, have been omitted from the Qualification Directive.

Artiklassa jäsenvaltioita velvoitetaan kieltämään lentolevitys mutta annetaan mahdollisuus poikkeuksiin.
Article 9 obliges Member States to prohibit aerial spraying but allows for derogations.

Joissakin erityistapauksissa, jotka kuuluvat perustamissopimuksen mukaisiin poikkeuksiin, tällaista vääristymistä voidaan kuitenkin pitää perustamissopimuksen mukaisena.
However, in particular cases where the exemptions of the Treaty apply, such distortion may be considered compatible with the Treaty.

Puola pyytää direktiivin 18 artiklan 1 kohdan soveltamisen jatkamista näihin poikkeuksiin.
Poland requests the application of Article 18(1) of the Directive to continue to apply these exemptions.

Како се користи "poikkeuksiin" у Фински реченици

Syy poikkeuksiin ovat ahtaaksi käyneet kadut.

Tosin olen minä poikkeuksiin törmännyt liike-elämässäkin.

Poikkeuksiin kuuluu vuonna 2014 julkaistu, ai….

Villisika kuuluu harvoihin poikkeuksiin olemalla kaikkiruokainen.

Poikkeuksiin lisätään myös tilapäisesti vapautuneet salivuorot.

Poikkeuksiin force majeure-syistä olisi oltava mahdollisuudet.

Lue lisää poikkeuksiin Force Majeure alla.

Veikeästi kaurapellosta kurkistava ilves kuuluu poikkeuksiin yleislinjastaan.

Kaupunki varautuu poikkeuksiin ateria- ja siivouspalveluissa 22.–23.10.

Sääntöjen noudattamista tulee seurata ja poikkeuksiin puuttua.

Како се користи "derogations, exemptions, exceptions" у Енглески реченици

There are one or two derogations in the legislation.

exemptions chat your terms with Servants.

Such derogations are often misused", says Anja Hazekamp.

However, some extreme exceptions were found.

However there are deposit exceptions (e.g.

Exceptions are isolated for operator resolution.

A final chapter addresses permissible derogations from these rights.

However, the competent authority may grant derogations from the prohibitions.

However, derogations are only allowed in a narrow range of circumstances.

Exceptions are Kilimanjaro, Loolmalassin, and Karenga.