Sta znaci na Engleskom POISTOJEN - prevod na Енглеском

• depreciation

Примери коришћења Poistojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Poistojen kirjaaminen aloitetaan, kun omaisuuserä on valmis käytettäväksi.
Recognition of depreciation is commenced as the asset is ready for use.

Näistä syistä äänestin Mitchellin ehdottamien poistojen puolesta.
Those are the reasons why I voted for the deletions proposed by Mr Mitchell.

Konsernin investointien arvioidaan jäävän selvästi poistojen alle ja olevan yhteensä noin 50 miljoonaa euroa vuonna 2012.
The Group's capital expenditure is estimated to be clearly lower than depreciation, and to amount to approximately EUR 50 million in 2012.

Veropohja lasketaan vähentämällä yhtiön tuotoista verosta vapautettavat määrät sekä palkkojen ja poistojen kaltaiset vähennykset.
The tax base is calculated as: the company's revenues, minus the amount that can benefit from tax exemptions and deductions such as wages and depreciation.

Pyydän myös varmistamaan, että poistojen vähentäminen on mahdollista, jotta yritykset voivat sijoittaa näille aloille nopeasti ja ajoissa.
Please also ensure that decreasing depreciation is possible, so that businesses can invest in these areas quickly and in good time.

Eräiden artiklojen kohtien numerointia on muutettu komission ehdotukseen sisältyvien lisäysten tai poistojen huomioon ottamiseksi.
Within certain Articles, the numbering of the paragraphs has been adapted in order to take into account the addition or deletion of elements in the Commission proposal.

Aineettomat oikeudet enintään 20 vuotta Ohjelmistot enintään 10 vuotta Poistojen kirjaaminen lopetetaan silloin, kun aineeton hyödyke luokitellaan myytävänä olevaksi.
Amortisation periods used for intangible assets are the following: Intangible rights up to 20 years Software up to 10 years Recognition of amortisation is discontinued when the intangible asset is classified as held for sale.

Koska taloudellisilta etuyhtymiltä perittävä vero on verotuksellisesti läpinäkyvä instrumentti, taloudellisten etuyhtymien jäsenet hyötyvät suoraan poistojen enimmäismäärän poistamisesta.
The EIG tax being a fiscally transparent instrument, it is the members constituting the EIG who benefit directly from the removal of the upper limit on depreciation.

Direktiivin 10 a artiklan 2 kohdassa säädetään poistojen, voittojen tai tappioiden laskemiseen sovellettavista säännöistä niiden yhtiön varojen osalta, jotka liittyvät edelleen kiinteään toimipaikkaan.
Paragraph(2) of Article 10a provides for the rules applicable to the calculation of depreciation, gains or losses in respect of the assets of the company that remain connected with the permanent establishment.

Itse munkit ovat lähes koskaan joutuneet vakavien sairauksien kohteeksi, koska he tunsivat monien palkkioiden ja poistojen reseptit, jotka vahvistivat heidän koskemattomuuttaan.
The monks themselves have almost never been subjected to serious diseases, because they knew the recipes of many fees and decoctions, which strengthened their immunity.

Edistää sellaisten käytettävissä ja toteutettavissa olevien käytännöllisten toimenpiteiden soveltamista, joiden avulla voidaan nopeasti saavuttaa realistinen ja tarkoituksenmukainen päästöjen vähennysten ja päästölähteiden poistojen taso;
Promote the application of available, feasible and practical measures that can expeditiously achieve a realistic and meaningful level of release reduction or source elimination;

Neuvosto toteaa, että työtä on jatkettava, jotta selvitetään jo olemassa oleviin tyyppeihin kuuluvat toimet sekä poistojen arviointimenetelmät ja raportoimista koskevat säännöt.
The Council recognises that there is a need for further work to clarify the activities that will fall within existing categories as well as the methodologies for estimation of removals and modalities for reporting.

Täydentävien ehtojen yksi tärkeimmistä säännöistä on se, että suorien YMP-maksujen alentamisesta täydentävien ehtojen nojalla voidaan päättää vain suoraan maanviljelijöille suunnattujen toimien tai poistojen seurauksena.
As regards cross compliance, one important rule is that the reduction of direct CAP payments under cross compliance can only be decided as a result of actions or omissions directly attributed to the farmer.

Olettaen, että laitteille myönnetystä tuesta tulee veronalaista alenevasti porrastettuna ja samaan tahtiin poistojen kanssa eli 5 vuoden kuluessa: 40%, 24%, 14,4%, 10,8% ja 10, 8.
Let us assume that the aid allocated to plant is to be subject to tax at the same pace as depreciation, i.e. by the decreasing-line method, over five years, at the following rates: 40%, 24%, 14.4%, 10.8% and 10.8.

Suunnitelman mukaisten ja kirjanpidollisten poistojen erotuksen muutos esitetään tilinpäätössiirtona tuloslaskelmassa, ja suunnitelman mukaisten ja kirjanpidollisten poistojen kertynyt erotus esitetään taseessa tilinpäätössiirtojen kertymänä.
The difference in depreciation according to plan and accounting depreciation is shown as an appropriation in the income statement and the accumulated difference in depreciation according to plan and accounting depreciation is shown on the balance sheet as accumulated appropriations.

Verrattuna liiketulokseen, joka määritellään liiketoiminnan kuluilla vähennetyksi myynniksi, nettotulos on liiketulos ja muut tuotot yhteensä verojen, poistojen ja satunnaisten erien jälkeen.
Compared with the operating income, which is defined as sales minus operating expenses, the net income refers to operating and non-operating income after taxation, depreciation and extraordinary items.

Edellä kuvattu tapa verottaa tukia, jossa tuki lisätään voittoihin samaa tahtia poistojen kanssa, on kaikissa jäsenvaltioissa yleisimmin käytetty tapa, mutta tietyissä järjestelmissä esiintyy myös muunlaisia verotustapoja.
The taxation method applying to grants described above, which consists in adding the grant to profits in step with depreciation, is the one most commonly used in all the Member States, but other taxation methods are encountered in certain schemes.

EBITDA on laskettava sisällyttämällä takaisin verovelvollisen veropohjaan ylimenevien vieraan pääoman menojen verolla oikaistut määrät sekä poistojen ja kuoletusten verolla oikaistut määrät.
The EBITDA shall be calculated by adding back to the tax base of the taxpayer the tax-adjusted amounts for exceeding borrowing costs, as well as the tax-adjusted amounts for depreciation and amortisation.

Eräs yritys ilmoitti, että vaikka se sovelsi nopeutettuja poistoja, se ei saanut etua ohjelmasta, koska sen nopeutettujen poistojen mukainen kokonaispoistomäärä oli tutkimusajanjakson aikana pienempi kuin jos olisi käytetty tavanomaista poistomenetelmää.
One company submits that although it applied the accelerated depreciation, it did not benefit from the programme since its overall depreciation amount under accelerated depreciation was less during the POI than would have been the case under the normal depreciation method.

EBITDA lasketaan lisäämällä takaisin verotettaviin tuloihin nettokorkokulujen ja muiden korkoja vastaavien kustannusten verolla oikaistut määrät sekä poistojen ja kuoletusten verolla oikaistut määrät.
The EBITDA shall be calculated by adding back to taxable income the tax-adjusted amounts for net interest expenses and other costs equivalent to interest as well as the tax-adjusted amounts for depreciation and amortisation.

Ne määritellään sijoittajan osuudeksi sijoituskohteen konsolidoidusta voitosta tiettynä tarkasteluajanjaksona( verojen, korkojen ja poistojen jälkeen), vähennettyinä tarkasteluajanjaksona maksettaviksi erääntyneillä osingoilla vaikka nämä osingot maksettaisiin aiempina ajanjaksoina syntyneistä voitoista.
They are defined as the direct investor 's share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period( after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periods.

Luokitteluhetkestä lähtien myytävänä olevat omaisuuserät(tai luovutettavien erien ryhmä) arvostetaan pääsääntöisesti kirjanpitoarvoon tai myynnistä aiheutuvilla menoilla vähennettyyn käypään arvoon sen mukaan kumpi niistä on alempi, ja poistojen kirjaaminen lopetetaan.
From the date of classification, non-current assets(or a disposal group) held for sale are measured at the lower of the carrying amount and the fair value less the costs to sell, and the recognition of depreciation is discontinued.

Minimoida loukkaantumisvaara puulattian voidaan lisätä elastinen polyuretaanihartsi pinnoite, kuvastaa hyvin vaikutus poistojen ja alustan, joka vähentää kuormitusta selkärangan ja nivelten urheilija.
To minimize the risk of injury wooden floor can be added to an elastic polyurethane resin coating, well reflects the impact of depreciation and the substrate, which reduces the load on the spine and joints of the athlete.

Komitea kannattaa myös säännöksiä, joiden tavoitteena on taata"poistojen tehokkaampi hallinnointi", sillä niiden avulla varmistetaan, että arkaluonteista tietoa ei säilytetä tietokannoissa pidempään, kuin on tarpeen, eikä etenkään sen jälkeen, kun oleskelulupa on myönnetty tai kyseinen henkilö on poistunut jäsenvaltioiden alueelta.
Other provisions aimed at ensuring the"more efficient management of deletions" are also supported by the Committee, on the grounds that they will ensure that sensitive information is not retained in the database longer than necessary, notably after the issuance of a residence permit or the individual's departure from the Member States.

Kyseisen artiklan 3 kohdassa viitataan tapauksiin, joissa kansallisessa lainsäädännössä on olemassa erityissääntöjä poistojen, voittojen tai tappioiden laskemisesta niiden varojen ja vastuiden osalta, jotka liittyvät kiinteään toimipaikkaan.
Paragraph(3) of Article 10a refers to the cases where a national legislation provides for special rules applicable to the calculation of depreciation, gains or losses in respect of the assets and liabilities connected with the permanent establishment.

Havaittuja toistuvia virheitä ovat muun muassa alv: n huomioon ottaminen, selkeän yhteyden puuttuminen hankkeeseen, laskujen tai maksutositteiden toimittamatta jättäminen, poistojen virheellinen laskenta siten, että laskutetaan laitteen kokonaiskustannus ilman arvonalennusta, sekä alihankinta ilman ennakkohyväksyntää tai noudattamatta edullisuutta koskevia sääntöjä.
Regular errors identified are the inclusion of VAT, lack of a clear link to the project, failure to provide invoices or proof of payment and incorrect calculation of depreciation charging the full cost of equipment rather than the depreciated amount, subcontracting without prior authorization, or without respecting the rules of value for money.

Poistot ja arvonkorjaukset Edellisen varainhoitovuoden lopussa.
Depreciation and value adjustments Previous yearend.

Poikkeukselliset poistot ja arvonalennukset5.
Exceptional depreciation and value adjustments5.

Poistot perustuvat seuraaviin arvioituihin taloudellisiin vaikutusaikoihin.
Depreciation is based on the following estimated useful lives.

Poistot kasvoivat 3, 7 miljoonaa euroa.
Depreciation increased by EUR 3.7 million.

Како се користи "poistojen" у Фински реченици

Kokonaiskuluja kasvatti poistojen kasvu 0,9 milj.

Ylijäämää kertyi poistojen jälkeen 5,7 milj.€.

Poistojen kirjaaminen näistä omaisuuseristä lopetetaan luokitteluhetkellä.

Kertaluonteisten poistojen määrä oli ,09 euroa.

Tämä ylittää suunnitelman mukaisten poistojen korvausinvestointitason.

Investoinnit yltävät hädin tuskin poistojen tasolle.

Kuntataloudessa poistojen tulee kattaa vähintään korvausinvestoinnit.

Tämä mahdollistaa poistojen automaattisen jakamisen laskentakohteille.

Vuonna 2017 vuosikate ylitti poistojen määrän.

Tilikaudelta kertyi poistojen jälkeen alijäämää euroa.

Како се користи "depreciation" у Енглески реченици

Some states may treat depreciation differently.

Calculate depreciation and disposal fixed asset.

Capital gains tax and depreciation recapture.

detector depreciation expense and the software.

Even the depreciation wasn’t straight forward!

The lender gets the depreciation benefit.

Most don’t take depreciation into consideration.

By, utility general depreciation flexible, up?!

How much cost for depreciation report?

Ask for the detailed depreciation schedule.