Sta znaci na Engleskom POLIITTISESTA TAHDOSTA - prevod na Енглеском

• political will

Примери коришћења Poliittisesta tahdosta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyse on poliittisesta tahdosta.
It is political will that matters.

Mutta kyse on lopulta myös poliittisesta tahdosta.
But ultimately it is also about political will.

Kyse on poliittisesta tahdosta eikä mistään muusta.
It is a question of political will and nothing else.

Kyse on kaukokatseisuudesta ja poliittisesta tahdosta.
It is a question of foresight and political will.

Kysymys on siis poliittisesta tahdosta ja toteuttamisen taitavuudesta.
It is all about political will and skill of execution.

Nämä prosessit ovat ensisijaisesti riippuvaisia poliittisesta tahdosta.
These processes are depending primarily on political will.

Paljon riippuu poliittisesta tahdosta.
A great deal is dependent on political will.

Tässä on mielestäni loppujen lopuksi kysymys poliittisesta tahdosta.
I conclude from this that the issue is above all one of political will.

Kyse on ainoastaan poliittisesta tahdosta ja koordinoinnista.
It is simply a matter of political will and coordination.

Näissä ongelmissa ei ole kysymys ainoastaan poliittisesta tahdosta.
These difficulties are not simply a question of political will.

Kyse on ennen kaikkea poliittisesta tahdosta ja laajemmasta prosessista.
It is first and foremost a question of political will.

Jäsen Scheele sanoi sen osuvasti, tässä on nimittäin kyse poliittisesta tahdosta.
Mrs Scheele put it well: it is a question of political will.

Tämä poliittisesta tahdosta, joka ei kuitenkaan riitä.
That is the political will but political will is not everything.

Nämä eroavaisuudet ovat selkeä osoitus eriasteisesta poliittisesta tahdosta.
Clearly, these contrasts reflect differing degrees of political will.

Siinä on myös kyse poliittisesta tahdosta puuttua ankariin ongelmiin.
This is also about the political will to tackle tough problems.

Tyydyttävän edistyksen saavuttaminen riippuu nyt täysin poliittisesta tahdosta.
Satisfactory progress now really depends entirely on political will.

On siis kyse poliittisesta tahdosta ja poliittisista valinnoista.
It is about political will and political choice.

Tässä ei ole kysymys vain määräyksistä, vaan myös poliittisesta tahdosta.
This is not just a question of rules, but also of political will.

Kyse on poliittisesta tahdosta ja poliittisesta kypsyydestä.
This is about political will, and political maturity.

Meidän on valitettavasti oltava tässä tapauksessa riippuvaisia poliittisesta tahdosta.
We have to depend, unfortunately in this case, on political will.

Kyse on poliittisesta tahdosta, ja mielestäni tahtoa on olemassa.
It is a question of political will and I think that the will exists.

Loppujen lopuksi kyse ei koskaan ollut summista, vaan poliittisesta tahdosta.
At the end of the day, it was never about figures, but about political will.

Kaikki riippuu poliittisesta tahdosta, ja sitä näyttää löytyvän!
Everything depends on the political will and the political will does appear to exist!

Hyväksyminen ensimmäisessä käsittelyssä on seurausta tästä yhteisestä poliittisesta tahdosta.
The agreement at first reading is a result of this common political will.

Voimme sanoa, että olemme riippuvaisia poliittisesta tahdosta ratkaista nämä esteet.
We could say that we are reliant on political will to resolve those barriers.

Kyse on poliittisesta tahdosta, ja odotan komission osoittavan tällaista tahtoa..
It is a question of political will and I expect the Commission to show this will.

Onnistuminen riippuu jäsenvaltioiden poliittisesta tahdosta ja päättäväisyydestä.
Success is dependent on political will and the determination of the Member States.

Täytäntöönpanon onnistuminen riippuu ennen kaikkea kaikkien osapuolten poliittisesta tahdosta.
The continued successful implementation depends mainly on the political determination of all parties involved.

Sen toteutuminen riippuu nyt poliittisesta tahdosta ja mahdollisuuksien muuntamisesta tuloksiksi.
It is now a question of political will and translating ability into results.

Kyse on teknisiä ratkaisuja enemmän poliittisista tavoitteista ja poliittisesta tahdosta.
It has more to do with political objectives and political will than with technical solutions.

Како се користи "poliittisesta tahdosta" у Фински реченици

Poliittisesta tahdosta nämä asiat ovat kiinni.

Lapsiperheiden köyhyyden poistamisessa on kyse poliittisesta tahdosta

Iso osa ratkaisuista on poliittisesta tahdosta kiinni.

kysyy digitoinnista ja poliittisesta tahdosta sen takana.

Kyse on poliittisesta tahdosta tehdä näitä ratkaisuja.

poliittisesta tahdosta eikä siitä mikä on taloudellisinta.

Kyse on vain poliittisesta tahdosta tehdä niin.

Eihän tuo ole kun poliittisesta tahdosta kiinni.

Asumisen hinta on myös poliittisesta tahdosta kiinni.

Како се користи "political will" у Енглески реченици

But the political will must be there.

Political will is necessary but not sufficient.

The political will and money were there.

Political will and investment incentives are key.

This is where political will comes in.

We need only political will and action.

Political will is complementing this philosophical vision.

However, the political will in the U.K.

Greater political will for change in NY.

A: Mainly, political will and competing priorities.