Примери коришћења Portissa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin portissa lukee.
That's what the gate says.Miksi Teal'c on yhä portissa?
Why is Teal'c still in the gate?Onko portissa jotain vikaa?
Something wrong with the gate?Mitä vikaa portissa on?
Whats wrong with the gate?Onko portissa vastapaino?
Does the gate have a counterweight?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
saapuu portille
Употреба именицама
brandenburgin portille
Ei voitu yhdistää kohteeseen% 1 portissa% 2.
Unable to connect to %1 on port %2.Siinä lukee portissa Venelius.
It says"Venelius" on the gate.Hotelli sijaitsee hyvin lähellä merta portissa.
Located very close to Voisiko portissa olla vika?
Could it be a problem with that gate.Kovin on korkea hullulle viisaus,ei hän suutansa avaa portissa.
Wisdom is too high for a fool:he doesn't open his mouth in the gate.Sen temppelin portissa, on vain yksi kerros!
That temple gate has no second floor!Viisaus on hullulle ylen korkia,ei hän tohdi avata suutansa portissa.
Wisdom is too high for a fool:he doesn't open his mouth in the gate.Oikeuden portissa on kaksi kuvaa.
There are two illustrations on the Gate of Justice.Se on suurempi kuin ennen näkemämme.- Jos portissa on vikaa.
Lf it is a gate malfunction it's a pretty big one, unlike any we have seen before.Komyon temppelin portissa ei ole yläkertaa!
Komyo Temple's gate doesn't have a second story!Se on suurempi kuinennen näkemämme.- Jos portissa on vikaa.
It's a pretty big one,unlike any we have seen before.- If it is a gate malfunction.Tässä portissa ei ilmeisesti ole keskuslämmitystä?
I don't suppose this portal has central heating,?Hänen lapsensa ovat onnesta kaukana, heitä poljetaan portissa, eikä auttajaa ole.
His children are far from safety, They are crushed in the gate.Ja he vartioitsivat portissa yötä ja päivää tappaaksensa häntä.
And they watched the gates day and night to kill him.Ja niin hänen myös kävi:kansa tallasi hänet kuoliaaksi portissa.
It happened like that to him;for Sir, portissa on kaksi kertaa enemmän virtaa, kuin normaalisti ja se lisääntyy!
Sir, the gate is showing twice the power as normal, and it's increasing!Jos minä puin nyrkkiä orvolle, kunnäin puoltani pidettävän portissa.
If I have lifted up my hand against Sir, portissa on kaksi kertaa enemmän virtaa, kuin normaalisti ja se lisääntyy!
The power as normal, and it's increasing! Sir, the gate is showing twice!Viime aikoina yhteisiä mökkejä Indianan Munciessa- portissa Indianapolisiin.
Last few weeks, we have been selling a time-share in Muncie, Indiana- gateway to Indianapolis.Vika ei ole portissa, vaan jokin muu häiritsee kompasseja.
No, I don't think it's the gate. I think it's something else screwing with Kun neitsyitä koottiin toinen kerta jaMordokai istuskeli kuninkaan portissa.
And when the virgins were gathered together the second time,then Mordecai sat in the king's gate.He vihaavat sitä, joka portissa oikeutta puoltaa, ja totuuden puhuja on heille kauhistus.
They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks blamelessly.Älä raasta vaivaista, siksi että hän on vaivainen,äläkä polje kurjaa portissa.
Rob not He vihaavat sitä, joka portissa oikeutta puoltaa, ja totuuden puhuja on heille kauhistus.
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.Te vainoatte vanhurskasta ja otatte lahjuksia javäännätte vääräksi portissa köyhäin asian.
Enemies of 
