Sta znaci na Engleskom POTENTIAALISET HYÖDYT - prevod na Енглеском

• potential benefits

Примери коришћења Potentiaaliset hyödyt на Финском и њихови преводи на Енглески

Potentiaaliset hyödyt vastaan potentiaaliset haitat.
Potential good versus potential harm.

Mallintaminen toi myös esiin potentiaaliset hyödyt ilman pilaantuminen vähentämisessä.
This modelling also indicated the potential benefits of reduced air pollution.

Kehyksen potentiaaliset hyödyt ovat pitkän aikavälin taloudellisen hyödyn kannalta- järjestelmäkriisin todennäköisyyden pienentyessä- paljon sen mahdollisia kustannuksia suuremmat.
The potential benefits of the framework in terms of economic welfare over the long term in terms of a reduced likelihood of a systemic crisis are substantially higher than the potential cost.

Tämä tarkoittaa sitä, että EU: n ohjelmien potentiaaliset hyödyt eivät toteudu kokonaan.
This means that the potential benefits of Union programmes are not fully realised.

Yleisesti ottaen potentiaaliset hyödyt ovat sitä merkittävämpiä mitä laajempaan tuotevalikoimaan täytäntöönpanotoimenpiteitä kohdistetaan.
Generally speaking, the potential benefits are larger the broader the scope of products that can be addressed through implementing measures.

FET-lippulaivahankkeiden haasteet ovat yhtä mittavia ja potentiaaliset hyödyt yhtä vaikuttavia.
FET flagship projects face similarly huge challenges, with equally impressive potential benefits.

Sähköisen rahan sisämarkkinoiden potentiaaliset hyödyt eivät ole kuitenkaan tulleet täysimääräisesti esiin viimeisten kahdeksan vuoden kuluessa.
However the full potential benefits of the electronic money market over the last eight years have not came emerged fully.

Tämä vaihtoehto sisältää perusskenaarioon verrattuna kaikki potentiaaliset hyödyt, mutta ei lainkaan haittoja.
This option encompasses all possible benefits and no disadvantages in comparison with the baseline scenario.

Omaan lukuun tapahtuvan kaupankäynnin kieltämisen potentiaaliset hyödyt näkyisivät erityisen vahvasti riskien, monitahoisuuden, keskinäisten kytkösten ja eturistiriitojen vähenemisenä.
The potential benefits of prohibiting proprietary trading activities would be particularly strong in terms of mitigation of risks, complexity, interconnectedness and conflicts of interest.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja alueita varmistamaan kansallisia strategisia viitekehyksiä ja toimenpideohjelmia valmisteltaessa, että biomassan potentiaaliset hyödyt otetaan kattavasti huomioon.
The Commission calls upon Member States and regions, when preparing their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes, to ensure that the potential benefits of biomass have been thoroughly taken into account.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja alueita varmistamaan, että biopolttoaineiden potentiaaliset hyödyt on kansallisia strategisia viitekehyksiä ja toimintaohjelmia valmisteltaessa otettu kattavasti huomioon.
The Commission encourages Member States and regions, when preparing their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes, to ensure that the potential benefits of biofuels have been thoroughly taken into account.

INSPIREn yhteydessä tehty kustannus-hyötyanalyysi14 toimenpiteistä, joita tarvitaan tiedontarjonnan parantamiseksi EU: ssa GMES: n puitteissa, antoi tulokseksi, että potentiaaliset hyödyt olisivat yhteensä 1, 2-1, 8 miljardia euroa vuodessa.
A cost benefit analysis for INSPIRE14 which looks at the measures to be taken to improve the access to data and information in the EU within the scope of GMES, gives a total of potential benefits of €1.2 to €1.8 billion per year.

Jatkaa Folexin 60 päivää, voit kokea joitakin etuja, kuten surmasi potentiaaliset hyödyt, mukaan lukien parannetut ravinteiden saatavuutta munarakkuloita, vähentynyt päänahan rasvaisuus, lisääntynyt hiusten elastisuutta, laatu ja rakenne; helpotusta kutiava päänahka, ja suojaa auringolta.
Continue using Folexin for 60 days, you can experience some benefits such as a multitude of possible extra benefits, consisting of boosted nutrition schedule to roots, reduced scalp oiliness, increased hair flexibility, top quality, and appearance; relief from itchy scalp, and also security against sun damage.

Ainut yritys tähän suuntaan oli direktiivi 466 vuodelta 1984, jonka tarkoituksena oli täydentää perusnormeja turvallisuudesta ja parantaa potilaiden säteilysuojaa, ottaen kuitenkin huomioon säteilyn käytön avulla saavutettavat potentiaaliset hyödyt.
The only attempt to do this occuned in a Directive of 1984, 466, which was intended to complement the directive on basic safety standards and improve the radiation protection of patients without losing sight of the potential benefits deriving from the use of such radiation.

Epc n raportissa kuvatut sepan tavoitteet sepan potentiaaliset hyödyt tiivistelmä epc n ekp: lle laatimasta neljännestä sepaindikaattoreita koskevasta rarortista( 30. 9. 2004) epc n ekp : lle laatimasta neljännestä sepaindikaattoreita koskevasta rarortista ( 30.9.2004 ) epc : n organisaatio seitsemän standardeja koskevaa yleissuositusta tiivistelmä epc : n tekemistä merkittävistä päätöksistä asiakirjassa esiintyvät lyhenteet.
SEPA objectives according to the White Paper Annex 2: SEPA success potential Annex 3: summary of the 4th EPC report to the ECB on SEPA indicators( 30/09/2004) Annex 4: EPC organisation Annex 5: Seven high-level recommendations for standards Annex 6: Summary of important EPC Resolutions Annex 7: List of abbreviations.

Kvantifiointi- jokaiseen REFIT-ehdotukseen liitetään arviot potentiaalisista hyödyistä ja kustannussäästöistä; säädöksen hyväksymisen jälkeen julkaistaan päivitetyt arviot; sen jälkeen komissio, jäsenvaltiot ja sidosryhmät selvittävät yhteistyössä, toteutuvatko potentiaaliset hyödyt ja säästöt käytännössä.
Quantitative- estimates of the potential benefits and cost savings will accompany each REFIT proposal; an update of the estimates will be published following adoption of the legislation; and the Commission will work together with Member States and stakeholders to check whether this potential is being translated into real impacts on the ground;

Riski on olemassa, mutta potentiaalinen hyöty on valtava.
It involves a risk, but the potential rewards are astronomical.

Hänen työstään on myös paljon potentiaalista hyötyä kvanttilaskennan piirissä.
His work also has a lot of potential benefit to the emerging field of quantum computing.

Nämä ovat tärkeitä potentiaalisia hyötyjä, ei vain Euroopassa vaan myös kehitysmaissa ja nousevan talouden maissa koko maailmassa.
These are important potential benefits, not only in Europe but also in developing countries and emerging economies around the world.

Tekniikkaan näyttää sisältyvän potentiaalisia hyötyjä, koska sillä voidaan vähentää rikkidioksidipäästöjä, typen oksideja ja hiukkasia.
The technology appears to offer potential benefits, reducing sulphur dioxide emissions, nitrogen oxides and particles.

Monien potentiaalisten hyötyjen ansiosta sen pitäisi olla vain ajan kysymys, kunnes laajempia tutkimuksia tehdään sekä lääketieteen että kosmetiikan aloilla.
With its many potential benefits it should only be a matter of time until more extensive studies are conducted both in the medicinal and cosmetic fields.

Arvioijat korostivat entisten oppilaiden OCEANS-yhdistyksen potentiaalista hyötyä ohjelmien markkinoinnin ja niistä tiedottamisen alalla.
The potential benefits of the OCEANS alumni association in respect of promotion and dissemination were accentuated by the evaluators.

Kasvinsuojeluaineiden käytön potentiaalisia hyötyjä on punnittava suhteessa haitallisten terveys‑ ja ympäristövaikutusten riskeihin.
Potential benefits accruing from the PPP use need to be weighted against the risks of negative impacts on human health and environment.

Tässä yhteydessä nimettömyydestä on enemmän haittaa kuin hyötyä virtuaalivaluuttojen kehitykselle ja niiden potentiaalisten hyötyjen leviämiselle.
In this context, anonymity will become more a hindrance than an asset for virtual currencies taking up and their potential benefits to spread.

Kun otetaan huomioon nämä tiedot, influenssaviruskannan patogeenisuuden ja imettävän äidin peruskunnon oseltamiviirin antamista voidaan harkita, jos siitä on potentiaalista hyötyä imettävälle äidille.
Considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman, administration of oseltamivir may be considered, where there are clear potential benefits to breastfeeding mothers.

Tässä kolmannessa vaiheessa- joka on erittäin tärkeä analytiikan potentiaalisten hyötyjen realisoinnin kannalta- priorisoimme nämä edellisessä vaiheessa löydetyt mahdollisuudet.
In this third phase- which is highly important for the realisation of the potential benefits offered by analytics- we will prioritise the opportunities recognised during the previous phase.

Sen potentiaalista hyötyä elintarvikkeiden saatavuuden lisäämisen ja torjunta-aineriippuvuuden vähentämisen kannalta tulisi tutkia huolellisesti.
Its possible usefulness in terms of the increased availability of food supplies and a diminution of dependence upon pesticides should be subject to rigorous scrutiny.

Meidän on siis tarvittaessa oltava valmiita tukemaan julkisista varoista sellaisia tutkimushankkeita, joilla voi olla potentiaalista hyötyä vasta pitkällä aikavälillä.
We therefore have to be ready, if necessary, to use public funds to subsidise projects which may only be of potential benefit in the long term.

Kootaan tietoa nykyisistä institutionaalisista ja teknisistä määräyksistä ja ehdotetaan indikaattoreita, joilla mitataan epävirallisen oppimisen tunnustamisesta saatavia potentiaalisia hyötyjä.
Collecting information on the existing institutional and technical provisions and proposing the establishment of indicators for measuring the potential benefits of recognising non formal education;

Terveydenhoitohenkilöstön on siksi harkittava, mitä etuja tai riskejä voi seurata rokotteen antamisesta verihiutaleniukkuudesta tai verenvuototaudista kärsiville henkilöille ja onko heillä kontraindikaatioita, jotka puhuvat rokotteen lihakseen antamista vastaan, ellei rokotteen tuoma potentiaalinen hyöty ole verenvuotoriskiä suurempi.
Therefore, healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in individuals with thrombocytopenia or any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.

Како се користи "potentiaaliset hyödyt" у Фински реченици

Potentiaaliset hyödyt ovat kuitenkin vaivan arvoiset.

Kiertotalouden potentiaaliset hyödyt arvioidaan erittäin merkittäviksi.

Potentiaaliset hyödyt ovat yleensä erittäin suuria.

Terveyskeskusten keskittämisen potentiaaliset hyödyt ovat selvät.

Potentiaaliset hyödyt eivät siis pääse huippuunsa.

Psykedeelien potentiaaliset hyödyt näyttäisivät peittoavan potentiaaliset riskit.

Laske oman yrityksenne potentiaaliset hyödyt etusivun laskurilla!

Potentiaaliset hyödyt painavat vaakakupissa enemmän kuin mahdolliset haitat.

Yhteisen järjestelmän potentiaaliset hyödyt koostuvatkin useammista pienemmistä kehityskohteista.

Esivalmistuksen hyödyt Talotekniikan esivalmistuksen potentiaaliset hyödyt ovat mittavia.

Како се користи "potential benefits" у Енглески реченици

The potential benefits of yoga are many.

There are other potential benefits for mentors.

The potential benefits and obstacles are presented.

The potential benefits are pretty impressive.

The potential benefits to you are significant.

However, the potential benefits are huge.

The everyday potential benefits are astounding.

But the potential benefits are significant.

The potential benefits are highly individual.

But the potential benefits are compelling.