Sta znaci na Engleskom PULLONKAULAT - prevod na Енглеском

• bottlenecks

Примери коришћења Pullonkaulat на Финском и њихови преводи на Енглески

Puuttuvat lenkit ja pullonkaulat.
Missing links and bottlenecks.

Hän loi pullonkaulat tähän ja tähän.
He created chokepoints here and here.

Tärkeimmät lyhyen aikavälin pullonkaulat.
Main short term bottlenecks.

Rautateiden pullonkaulat välillä Hamburg-München.
Rail bottlenecks between Hamburg and München.

Mitkä olivat hankkeen pullonkaulat?
What were the bottlenecks in this project?

Vältetään pullonkaulat ja häiriöt palvelumarkkinoilla.
The avoidance of bottlenecks and disruption in services.

Kestävän kasvun tärkeimmät pullonkaulat.
Main bottlenecks to sustainable growth.

Lyhyet pullonkaulat säästävät muovin käyttöä merkittävästi.
Shorter bottlenecks significantly reduce plastic usage.

Määritetään ratkaisua vaativat pullonkaulat ja ongelmat.
Identify bottlenecks and problems to solve.

Liikenteen pullonkaulat(valmisteleva lausunto)(A-15) TEN- joulukuu.
Transport bottlenecks(exploratory opinion)(A-15) TEN-DEC.

Pyritään ratkaisemaan pula työvoimasta, pullonkaulat ja taitopula.
Tackling labour shortages, bottlenecks and skill gaps.

Työmarkkinoiden pullonkaulat ja liikkuvuus alojen ja ammattien välillä.
Labour market bottlenecks and mobility between sectors and occupations.

Yksilöidä kaikki prosessissa mahdollisesti syntyvät pullonkaulat.
Identify any possible emerging bottlenecks in this process.

Infrastruktuurin pullonkaulat estävät energiamarkkinoiden asianmukaisen toiminnan.
Infrastructure bottlenecks hamper the proper functioning of the energy market.

Poistetaan satamien tehokkuutta haittaavat toiminnalliset pullonkaulat.
Solving operational bottlenecks that hamper port efficiency;

Pysyvät alueellisten työmarkkinoiden pullonkaulat ja jatkuva ammattitaitoisen työvoiman puute.
The persistence of regional labour market bottlenecks and skill shortages.

Tämä toimenpide auttaa havaitsemaan palvelumarkkinoiden pullonkaulat.
This measure will help identify bottlenecks of the service market.

Rautateiden pullonkaulat vaikuttavat noin kymmenesosaan koko TEN-rautatieverkon pituudesta.
Rail bottlenecks affect about one tenth of the total length of the TEN-T network.

On pyrittävä ratkaisemaan myös infrastruktuurien pullonkaulat maiden sisällä.
Infrastructure bottlenecks within countries also need to be tackled.

Pullonkaulat tai ylimääräinen kapasiteetti saattavat syntyä eri kohdissa yritystä eri tilanteissa.
Bottlenecks or excess capacity may arise in different situations in different parts of the company.

Ydinverkkokäytävien rajat ylittävät osuudet, pullonkaulat ja multimodaalihankkeet.
Cross-border, bottlenecks and multimodal projects on the Core Network Corridors.

Pullonkaulat vaikuttavat myös rautatieliikenteen solmukohdissa, joissa erityyppinen liikenne kohtaa, ja ne ovat yksi rautateiden tavaraliikenteen kehittämisen pääasiallisista esteistä.
Rail nodes, where different categories of traffic meet, are also severely affected by bottlenecks and they represent one of the major constraints for the development of rail freight.

Rakennetaan puuttuvat yhteydet ja poistetaan pullonkaulat erityisesti rajat ylittävillä osuuksilla;
Bridging missing links and removing bottlenecks, notably in cross-border sections;

FileCatalystin nopea tiedostojensiirtotekniikka saavuttaa työnkulkujen parhaan suorituskyvyn poistamalla mahdolliset pullonkaulat tiedostojen siirrossa.
FileCatalyst's fast file transfer technology achieves the highest performance in their workflows by eliminating any bottlenecks in file transfers.

Lisäksi uuden strategian pitäisi auttaa poistamaan pullonkaulat, jotka estävät innovatiivisten ideoiden pääsemistä markkinoille.
Furthermore, the new strategy should contribute to removing bottlenecks that prevent innovative ideas from reaching the market.

Se luo yhdennetyn kehyksen tämän matalan sisämeren ympäristötilanteen parantamiseksi, ja siinä otetaan tarkastelun kohteeksi liikenteen pullonkaulat ja energiayhteydet.
It provides an integrated framework for improving the environmental condition of this shallow enclosed sea, tackling transport bottlenecks and energy interconnections.

Lisäksi taustaa vasten hypotermia, trauma ja pullonkaulat voi näkyä virtsaputken lapsilla.
Moreover, against the background of hypothermia, trauma and congestions can appear urethritis in children.

Pullonkaulat ja ammattitaitopula ovat korostaneet ammattitaidon kehittämisen merkitystä koko eliniän ajan ja kannustaneet jäsenvaltioita vahvistamaan elinikäisen oppimisen politiikkaansa.
The emergence of bottlenecks and skills gaps has underlined the importance of competence development throughout the whole life cycle and has encouraged Member States to reinforce their lifelong learning policies.

Markkinoiden suunnittelu, jossa otetaan paremmin huomioon tosiasialliset fyysiset pullonkaulat, parantaisi edelleen investointisignaaleja ja toiminnan tehokkuutta.
A market design that better reflects actual physical bottlenecks would further improve investment signals and operational efficiency.

Tässä vihreässä kirjassa pyritäänkin tunnistamaan ne pullonkaulat, jotka nykyisellään estävät näiden kustannustehokkaiden energiankäyttötapojen käyttöönoton- esimerkiksi sopivien aloitteiden ja tietojen sekä tarvittavien rahoitusmekanismien puute.
This Green Paper therefore seeks to identify the bottlenecks presently preventing these cost-effective efficiencies from being captured- lack of appropriate incentives, lack of information, lack of available financing mechanisms for example.

Како се користи "pullonkaulat" у Фински реченици

Pullonkaulat voidaan poistaa infrarakenteisiin suunnatuilla täsmätoimilla.

Määrittelet siis tärkeimmät pullonkaulat juuri nyt?

Pullonkaulat liittyvät tiedonsiirtoon, ohjauslaitteisiin sekä tietojärjestelmiin.

Kun pullonkaulat tunnetaan, niitä voidaan hallita.

Pullonkaulat tulevat eteen varsinkin kasvavissa kunnissa.

Tangle ratkaisee perinteisten lohkoketjujen pullonkaulat seuraavasti.

Missä ovat pahimmat pullonkaulat hyötyjen irrottamiselle?

HS:n ruuhkakartta näyttää liikenteen pullonkaulat pääkaupunkiseudulla.

Asuntopolitiikan pahimmat pullonkaulat ovat Helsingin seudulla.

Sähkön siirron ajoittaiset pullonkaulat rajoittavat sähkökauppaa.

Како се користи "bottlenecks" у Енглески реченици

Discharging these bottlenecks requires incredible tolerance.

Anywhere lines and bottlenecks can accumulate.

Your business and bottlenecks are unique.

You use ATK bottlenecks quite muchley.

Are there bottlenecks you can improve?

Where are the bottlenecks and deviations?

Hardened bottlenecks don’t like being stretched.

There's more bottlenecks than you think.

Identify bottlenecks and improve traffic flow.

Have you had any bottlenecks yet?