Sta znaci na Engleskom PULLONKAULOJEN - prevod na Енглеском

• bottlenecks

Примери коришћења Pullonkaulojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Enemmän huomiota pullonkaulojen ehkäisyyn.
Stronger focus on the prevention of bottlenecks.

Pullonkaulojen ehkäisemiseksi tarvitaan lyhyen aikavälin ennusteita.
Short term forecasting is necessary to prevent bottlenecks.

Valtioiden rajat ylittävää hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi.
Cross border projects to reduce bottlenecks.

Pullonkaulojen avaaminen ei kuitenkaan haittaa syrjäisiä alueita.
However, resolving bottlenecks does not harm the remote regions.

Toteutetaan 35 suurta rajatylittävää hanketta pullonkaulojen vähentämiseksi.
Cross border projects to reduce bottlenecks.

Pullonkaulojen ehkäisyyn ja torjumiseen pitkällä aikavälillä on kiinnitetty enemmän huomiota.
More attention has been given to preventing and combating bottlenecks from a long-term perspective.

Luomme virtauksen huoneen läpi pullonkaulojen välttämiseksi.
We will create a flow through the room to avoid bottlenecks.

Rajatylittävien hankkeiden, pullonkaulojen, puuttuvien yhteyksien, yhteentoimivuuden ja intermodaalisuuden ensisijaisuus;
Priority for cross-border projects, bottlenecks and missing-links, interoperability and intermodality;

Kolmanneksi meidän on ratkaistava tavaraliikenteen esteenä olevien pullonkaulojen ongelma.
Thirdly, we have to address the problem of bottlenecks, obstacles to freight transport.

Erityisesti maakaasuverkkojen rajatylittävien pullonkaulojen ja puuttuvien yhteyksien määrittäminen.
Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks.

Meille on tärkeää, että ainakin muutamaa Euroopan laajuista verkkoa(TEN) laajennetaan pullonkaulojen poistamiseksi.
We believe that it is important for at least some TENs to be extended so as to eliminate bottlenecks.

Siinä keskitytään rajatylittäviin osuuksiin ja pullonkaulojen poistamiseen ja edistetään kestäviä liikennemuotoja.
It focuses on cross-border sections and the removal of bottlenecks, and pushes forward sustainable transport modes.

Komissio ehdottaakin, että yhteisön toimet ja hankkeet keskitetään näiden pullonkaulojen vähentämiseen.
The Commission therefore proposes to focus Community activities and projects on the reduction of bottlenecks.

Pullonkaulojen poistaminen erityisesti rajat ylittävillä osuuksilla on kuitenkin jäljessä aikataulusta, mikä vaatii toimenpiteitä.
The elimination of bottlenecks especially on cross-border sections is still lagging behind and needs to be improved.

Komissio tulee ehdottamaan toimia sisämarkkinoiden pullonkaulojen torjumiseksi seuraavin keinoin.
The Commission will propose action to tackle bottlenecks in the single market by.

Riittävän rahoituksen löytäminen on edelleen hyvin suuri ongelma, ja meidän on löydettävä innovatiivisia keinoja pullonkaulojen rahoittamiseksi.
Adequate financing remains a very big problem, and we need to find innovative ways to finance the bottlenecks.

Tätä prosessia on kuitenkin nopeutettava kehityksen pullonkaulojen estämiseksi ja laadun parantamiseksi.
However this process needs to be speeded up to prevent bottlenecks and increase quality.

O Ilmoittakaa kapasiteetin määrittämistä tukevat olettamukset lehokkuusastc,… I ja tuotannon pullonkaulojen sijainnit.
Please indicate the assumptions underpinning the definition of capacity(efficiency rates,…) arid where production bottlenecks are located.

Kasvun pullonkaulojen poistamiseen tähtäävät toimenpiteet sekä niihin liittyen tiedot aikataulusta, ennakoiduista vaikutuksista ja talousarviovaikutuksista.
Measures to remove the bottlenecks to growth, including details on the time-line, expected effects and budgetary consequences.

Energiainfrastruktuuri: Komissio ehdottaa toimia ylikuormituksen ja pullonkaulojen torjumiseksi.
Energy infrastructure: Commission proposes action to fight congestion and bottlenecks.

Pullonkaulojen poistamisen lisäksi on tärkeää määritellä”vihreitä liikennekäytäviä” ruuhkien ja ympäristön pilaantumisen vähentämiseksi.
In addition to the removal of bottlenecks, it will be essential to identify green corridors in order to reduce congestion and environmental pollution.

Toimenpiteet on toteutettava, ja niinpä Venäjän kanssa on sovittu pullonkaulojen vähentämisestä.
We need to implement the measures and therefore we have agreed with Russia to reduce the bottlenecks.

Länsi-Euroopan pohjois-eteläsuuntainen käytävä sisäisten pullonkaulojen poistamiseksi ja mahdollisten ulkoisten toimituslähteiden parhaan mahdollisen käytön mahdollistamiseksi.
North-South corridor in Western Europe to remove internal bottlenecks and enable best use of possible external supplies.

Phare on tällä alueella enimmäkseen keskittynyt rajanylitysten parantamiseen pullonkaulojen poistamiseksi.
Phare attention in this area has largely been focused on improving border crossings to eliminate bottlenecks.

Unionin tuen keskittämisellä ensisijaisiin hankkeisiin edistetään pullonkaulojen poistamista ja kilpailua sekä annetaan kuluttajille valinnanmahdollisuuksia.
Concentrating EU aid on priority projects will encourage the removal of bottlenecks and boost competition, giving consumers greater choice.

Eroja on pullonkaulojen tyypissä, palvelujen tiheydessä ja laadussa sekä sovellettavassa kansainvälisessä oikeudessa ja sen toimeenpanoasteessa.
These range from the type of bottlenecks, frequency and quality of services to the applicable international law and its degree of enforcement.

Tämä rautatiehanke myötävaikuttaa kestävään kehitykseen ja pullonkaulojen poistamiseen ilmatilasta ja maantieliikenteestä.
This rail project will contribute to sustainable development and to the removal of bottlenecks affecting airspace and road traffic.

Pullonkaulojen torjumiseksi, yhteentoimivuuden edistämiseksi sekä turvallisuuden ja ympäristötehokkuuden parantamiseksi mukaan olisi saatava myös naapurimaat.
To avoid bottlenecks, promote interoperability, and enhance safety and environmental efficiency, the neighbouring states should also be appropriately associated.

Se vähentäisi myös vahvemmilla alueilla pullonkaulojen ja inflaatiopaineen riskiä kasvun alkaessa niin, että ne saataisiin ehkäistyä jo alussa.
It would also reduce the risk of bottlenecks and inflationary pressure occurring in the stronger regions as growth takes place, so bringing it to a premature end.

Pullonkaulojen poistaminen ja puuttuvien yhteyksien rakentaminen liikenneinfrastruktuureissa ja niiden välisissä liityntäkohdissa sekä jäsenvaltioiden alueilla ja niiden välisissä rajanylityspaikoissa;
The removal of bottlenecks and the bridging of missing links, both within the transport infrastructures and at connecting points between these, within Member States' territories and at border crossing points between them;

Како се користи "pullonkaulojen" у Фински реченици

Laaditaan ohjelma vientiteollisuuden logistiikan pullonkaulojen purkamiseksi.

Sähkömarkkina-alue jakautuu merkittävien pullonkaulojen kohdilla hinta-alueisiin.

Document Analyzer yksittäisen sovelluksen pullonkaulojen identifioimiseen.

Varmistuimme tuotannollisten pullonkaulojen sijainnista erilaisissa tuotantotilanteissa.

Pullonkaulojen etsiminen maastosta avittaa zombilaumojen tuhonnassa.

Tuoteturvallisuusdirektiivin Lisätiedot Pohjoismaiset markkinat pullonkaulojen puristuksessa.

Ohjelma voi myös auttaa pullonkaulojen välttämisessä.

Paikallisten pullonkaulojen aukomisella pärjätään vielä pitkälle.

Pullonkaulojen avartaminen vaatii erityistä huomiointia työnantajilta.

Elinkeinoelämän kehitystä estävien pullonkaulojen purkaminen, esim.

Како се користи "bottlenecks" у Енглески реченици

Key and password management bottlenecks growth.

Infrastructure bottlenecks are also being addressed.

Eliminate finishing bottlenecks with in-line/off-line/dual-mode automation.

Bottlenecks and wait times are eliminated.

Unbashful Theodoric obeys intelligibleness bottlenecks endways.

Don’t Information Bottlenecks Cost You Money!

The different bottlenecks facing DLT scaling.

Common Bottlenecks ofricial Processes and Threads.

You will have bottlenecks and setbacks.

This avoids bottlenecks and service interruptions.