Примери коришћења Pulmana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pulmana on seksi.
The problem is sex.Mikä on pulmana?
What is the problem?Pulmana on naapurit.
The problem is our neighbors.Mikä tässä on pulmana?
What's the problem here?Pulmana on vain se, missä hän on?
Problem is… Where is he now?Työnnettyä sitä pirulaista pois paikoiltaan. Mutta pulmana on, että en saanut-.
But the snag is, I can't push Pulmana Vietnamissa on maasto.
The problem in Vietnam is terrain.Että 45-vuotias tilintarkastaja haluaa leijonankesyttäjäksi- Kyllä, mutta pulmana on se, että jos kerron sirkukselle- ei suinkaan kysytä, onko teillä oma hattu.
I have got a 45-year-old accountant their first question is not going to be and say to them… who wants to become a lion tamer"… But, you see, the snag is… if I now call Pulmana on että haluat miehisen miehen.
The problem is you want a man-man.Tuota… Pulmana on, että meillä on vain puoli tuntia aikaa.
Well, the trouble is we don't have really half an hour.Pulmana on, että Hamit vaatii korvausta.
The problem is that Hamit wants a refund.Pulmana on, että siitä on kolme päivää.
The problem is, that it was three days ago.Pulmana oli se, että Cole oli pyssyn edessä.
Trouble is, Cole was in front of the gun.Pulmana on, että Hamit vaatii korvausta.
The problem is that Hamit now wants the package back.Pulmana on se, että kuningas haluaa uuden vaimon.
Trouble is, Thomas… The King wants a new wife.Pulmana vain oli, että se oli hieman pahamaineinen.
Only hitch was that it was slightly infamous.Pulmana on, että 24 tuntia vuorokaudesta hän ei tiedä, missä on.
The problem is that he has no idea where he is 24 hours a day.Pulmana oli,- että Sally oli kuin suoraan elokuvien vakiokalustosta.
The trouble was, Sally was straight out of central casting.Pulmana Tansaniasta lentämisessä on se, että Rozen on liian kaukana.
The problem with fly from Tanzania is that it is too far out to Rozen.Pulmana on, miten saamme sielun ulos, jos emme tiedä, missä purkki on?
Question is, how do we get the soul out if we don't know where the jar is?Pulmana on, että murhailtana hän oli lukittuna huoneessaan.
The dilemma is that Pulmana asekauppiaitten lähtiessä sotaan on se,- ettei ammuksista ole puutetta.
The problem with gunrunners going to war is that there's no shortage of ammunition.Pulmana on se, että olet liian sulkeutunut- ja kadottanut lopullisesti uskosi ihmisiin.
The trouble is that you are too closed off… and have definitively lost faith in people.Pulmana on se, että väkeä katoaa harva se päivä. Joskus he palaavat, joskus eivät.
Problem is, Dr. Quirke, people go missing every day sometimes they just turn up, sometimes they never do.Pulmana on siis sovittaa yhteen nämä kaksi perustarvetta, ja olen oppinut joitakin asioita, miten kipinän säilyttäneet parit sen tekevät.
So in this dilemma about reconciling these two sets of fundamental needs, there are a few things that I have come to understand erotic couples do.Esitän tämän vain pulmana, jotka meidän on harkittava, mutta on selvää, että vaalikampanja alkaa keväällä 2004 ja kesäkuussa järjestetään vaalit, ja sen jälkeen muodostetaan uusi komissio, jonka toimikausi alkaa vasta tammikuussa 2005.
I am only bringing this up as a problem we must think about but, clearly, in the spring of 2004 the electoral campaign will begin, in June the elections will be held, and then there will be the installation of the new Commission, which will not assume power until January 2005.Miten voi ratkaista pulman, jota ei edes ymmärrä?
How do you solve a problem you can't even understand?Mikä tahansa pulma teillä onkin älkää luottako kehenkään.
Harlan Whatever trouble you're in trust no one.Palkkasin hänet hoitamaan pulman, kuten halusitte.
I hired the fixer to fix a problem, like you wanted.Pulma on siinä että se ei hohda pimeässä.
Trouble is, it doesn't actually glow in the dark.
